entupir
/ẽ.tuˈpi(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "entupir" kelimesi Türkçe'de engellemek, tıkamak, tıkmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelengellemek
Geneltıkamak
Geneltıkmak
Çekim Tablosu
geçmişentupi
ortaçentupido
şimdikientope
Tanım
•to stuff (to fill (something) up in a compressed manner) · to clog (to block or slow passage through) · to clog (to become blocked)
Diğer Dillerde
Almancaausstopfen, behindern, blockieren, füllen, Holzpantoffel, Holzschuh /ˈaʊ̯sˌʃtɔpfən/
to stuff a void, to make (look) full · to stuff (animals), to practice taxidermy
çekim: geçmiş stopfte aus · ortaç ausgestopft · şimdiki stopft aus · ulaç ausstopfend
köken: aus- + stopfen
aile: Ausstopfung, Ausstopfer
Ich habe mich als Frau verkleidet und den BH mit Apfelsinen ausgestopft.
Das Wohnzimmer war voll mit ausgestopften Tieren.
Fransızcaboucher, bourrage, bourrer, emmancher, farcir, ficher (eril) /bu.ʃe/
butcher
çekim: çoğul bouchers
köken: From Old French bouchier, from bouc (“goat”), of Germanic origin.
aile: feuille de boucher, louchébem
İspanyolcaatascar, atestar, atocuñar, atorar, azolvar, bloquear /atasˈkaɾ/
to jam, obstruct · to get stuck
çekim: geçmiş atasqué · ortaç atascado · şimdiki atasca
eş: obstruir, cegar, tapar, atorar, calafatear
köken: From a- + tasco + -ar.
aile: atascadero, atascamiento, atasco
La puerta se ha atascado.
İtalyancabloccare, farcire, intasare, ostruire, otturare, stivare /blokˈka.re/
to block, block up, block off · to isolate · to stop, immobilize, paralyze, handcuff
çekim: geçmiş bloccàto · ortaç bloccàto · şimdiki blòcca · ulaç bloccànte
eş: arrestare, fermare, immobilizzare, impedire, interrompere, sospendere
köken: Borrowed from French bloquer.
Rusçaвти́снуть, да́вка, забива́ть, заби́ть, запихну́ть, запо́лнить
Arapçaقَبْقَاب, قُبْقَاب
Farsçaگرفتن /ɡi.rif.ˈtan/
to grab · to grip · to take
çekim: geçmiş گرفت · ortaç گرفته · şimdiki میگیرد · ulaç گیرنده
eş: ستدن
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰrebh₂-der. Old Persian [Term?] (/grab-/) Middle Persian [Term?] (/griftan/) Persian گرفتن Inherited from Middle Persian [Term?] (/griftan/), from Old Persian [Term?] (/grab-/, “to seize”), from Proto-Indo-European *gʰrebh₂- (“to grab, sieze”). Cognates include Central Kurdish گرتن (girtin), Northern Luri گرتێ (geretı), Baluchi گرگ (girag), Sanskrit…
گربه دو موش را گرفت.
Kazakçaбітеу
clogging, sealing
Felemenkçeklomp, proppen, verstoppen, volproppen, vrotten (eril) /klɔmp/
a wooden shoe, clog · a clump, nugget, lump (an unshaped piece or mass) · a kicker, protective footwear worn by goalkeepers
çekim: çoğul klompen
köken: From Middle Dutch clompe (“lump or mass of metal, wooden shoe, clump”), from Old Dutch *klumpo, from Proto-Germanic *klumpô (“lump, clump, mass; clasp”), from Proto-Indo-European *glembʰ- (“clamp, mass”). Cognate with Old Frisian klumpa, English clump, Low German Klump, German Klumpen. Related to clamp. Doublet of club.
aile: goudklomp, klompendans, klompwacht, nou breekt mijn klomp, op zijn klompen aanvoelen
to caulk · to seal, plug, cap, block, clog, close, obstruct · an increased ability to perceive that which is difficult to understand, confusing or indistinct
çekim: geçmiş βούλωσα · ortaç έχοντας βουλώσει · şimdiki βουλώνει · ulaç βουλώνοντας
zıt: ξεβουλώνω
Βούλωσε ο νεροχύτης.
Έχω βουλωμένη μύτη.
Δεν ξέρεις πότε να το βουλώνεις, έτσι;
Korece쑤셔 넣다
to block, to prevent; to stop someone from
çekim: geçmiş blockerade · ortaç blockerad · ulaç blockerande
Lehçeblokować, drewniak, nadziać, nadziewać, napchać, wypchać /blɔˈkɔ.vat͡ɕ/
to block (to fill, making it impossible to pass) · to block (to prevent passing) · to block (to prevent an action)
çekim: geçmiş blokowano · şimdiki blokuje
köken: Etymology tree Polish blok Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish blokować From blok + -ować. First attested in 1683.
aile: odblokować, odblokowywać, przyblokować, zablokować, zablokowywać, zblokować
obstruction, blockage · restriction
çekim: çoğul अवरोधों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अवरोध (avarodha); equivalent to अव- (av-) + रोध (rodh). Doublet of औंहर (a͠uhar).
Finceahtaa, ahtaminen, päntätä, puukenkä, sulloa, sullominen /ˈɑhtɑːˣ/
to cram, stuff, fill, pack full · to supercharge (to increase the power of an internal combustion engine by compressing the inlet air) · to turbocharge (to apply a turbocharger to increase the air pressure in the intake manifold of an engine)
çekim: geçmiş ahtanut · şimdiki ahtaisi · ulaç ahtava
eş: turboahtaa
köken: From Proto-Finnic *aktadak (“to hang up to dry, to fill a grain-drying cabin”), from Proto-Uralic *ëkta- (“to hang up, to set up a trap”) (compare Moksha афтомс (aftoms, “to set a trap, to cast a net”), Northern Khanty ихәт (ihət, “to hang up (to dry, etc.)”), Tundra Nenets ӈыдась (ŋidasʹ°, “to hang up”)). The meaning has been influenced by ahdas, a Baltic loanword.
aile: ahdata, ahde, ahdin, ahdos, ahtaminen, ahtautua, Ahti, ahto, turboahtaa
ahtaa päähänsä
Yritin ahtaa kirjat reppuun, mutta jouduin kantamaan ne käsin.
Çekçedřevák, ucpat, zablokovat, zatarasit (eril) /ˈdr̝ɛvaːk/
clog (shoe)
çekim: çoğul dřeváky · tamlayan dřeváku
köken: From dřevo + -ák.
to stop, close a cover, obstruct, seal, cork, stop up, plug, plug up
çekim: geçmiş astupat · ortaç astupat · şimdiki astupă
köken: From a Vulgar Latin root *asstuppāre, from ad- + *stuppāre, from Latin stuppa. Compare Aromanian astup, astupari, Albanian shtupoj; cf. Sicilian stuppari, attuppari, Venetan stupar, Romansh stuppar, Italian stoppare, French étouper, Old Spanish estopar.
aile: astupătoare, astupuș
Macarcabeletöm, eldugul, kitömés, klumpa, megtöm, megtömés /ˈklumpɒ/
clog (a shoe with an inflexible, often wooden sole and an open heel)
çekim: çoğul klumpák
Full (of), filled (with). · Whole, total, full, complete. · A lot of, tons of, loads of.
çekim: geçmiş מָלֵאתָ
köken: Compare Ge'ez መልአ (mälʾä, “to fill, to be full”) Arabic مَلَأَ (malaʔa, “to fill”) and Akkadian malû 𒌑𒂷𒇷 umalli 𒀯𒇻 mullu.
aile: בְּפֶה מָלֵא, כְּתִיב מָלֵא
קרחת היער ריקה חוץ משקית מלאה בגדים […] karákhat hayá'ar reká khuts misakít m'le'á b'gadím […]
ליקוי מלא
דגנים מלאים
Latincefarciō, obstō, obstruō, sculpōnea, stīpō
to fulfill, satisfy, quench (conditions, needs etc.) · to fill up
çekim: geçmiş opfyldte · ortaç opfyldt · ulaç opfyldende
köken: From op + fylde.
aile: opfyldning, opfyldelse, opfyld, uopfyldt, uopfyldelig
Norveççefylle, stappe
Endonezcemenutupi /mə.nuˈtu.pi/
active of tutupi
to shield · to block
köken: Compare chặn.
aile: chắn đỡ, che chắn, kính chắn gió, lá chắn
Bulgarcaблокирам, блъскане, блъсканица, задръствам, запречвам, запуша /bɫoˈkirɐm/
block, interlock (technical) · freeze (financial) · beset (military)
çekim: geçmiş none · ortaç блоки́ран · şimdiki блоки́ра · ulaç блоки́ращ
köken: Borrowed from German blockieren.
Slovakçaupchať, zablokovať
Litvancakim̃šti