Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

vreten

/ˈvreːtə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "vreten" kelimesi Türkçe'de fret, perde, yemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelfret

Genelperde

Genelyemek

Çekim Tablosu

geçmişvraten

ortaçgevreten

şimdikivreet

ulaçvretend

Tanım

•to eat savagely, stuff, hog, wolf (down), gobble

Diğer Dillerde

Almancaässe , Bund , Bundstäbchen , essen , èssn , Fressalien

Switzerland and Liechtenstein standard spelling of äße

Fransızcabouffe , bouffer , consumer , dévorer , frette , manger (eril) /buf/

singer of comic operas (bouffes) · comic opera

çekim: çoğul bouffes

köken: Borrowed from Italian buffo.

aile: opéra bouffe

İspanyolcacomer , gandir , jambar , jamear , manyar , morfar /koˈmeɾ/

to eat · to have lunch · to eat away, corrode

çekim: geçmiş comí · ortaç comido · şimdiki come

eş: meterse entre pecho y espalda, yantar, almorzar

köken: Inherited from Old Spanish comer, from Vulgar Latin *comēre, restructuring of Latin comedere.

aile: comecocos, comeflor, comejibias, cómeme el coño, cómeme el rabo, cómeme la polla, cómeme los huevos, comer a besos, comer a dos carrillos, comer con los ojos

¿Cómo como? ¿Cómo cómo como? ¡Como como como! (classroom example of written accent)

İtalyancaaffogarsi , consumare , divorare , ingozzarsi , ingurgitare , mangiare /af.foˈɡar.si/

to drown (die by drowning)

çekim: geçmiş affogàtosi · ortaç affogàtosi · şimdiki si affóga · ulaç affogàntesi

köken: From affogare + -si.

Rusçaесть , жратва́, жрать , ку́шать , лад , лопать /jesʲtʲ/

to eat

çekim: geçmiş е́вший · ortaç е́вший · şimdiki е́ст · ulaç едя́щий

eş: е

köken: Inherited from Proto-Slavic *ěsti, from Proto-Balto-Slavic *ēˀstei, from Proto-Indo-European *h₁édti.

aile: еда́ть, взъе́сться, взъеда́ться, въе́сться, въеда́ться, вы́есть, выеда́ть, зае́сть, заеда́ть, зае́сться

Он ел мя́со и сала́т.

есть поедо́м

Arapçaأَكَلَ imperfective: يَأْكُلُ , اِلْتَهَمَ , كل , كلا (eril) /kull/

each one, everyone · each, every (with following indefinite noun in the genitive) · whole, all (with following definite noun in the genitive)

çekim: tamlayan كُلٍّ

köken: Compare Akkadian 𒆕𒀀𒁉 (kalûm), Ge'ez ኵል (kʷəll), Ugaritic 𐎋𐎍 (kl), Phoenician 𐤊𐤋 (kl), Classical Syriac ܟܾܠ (kul). From Proto-Semitic *kʷall- or Proto-Semitic *kull-, ultimately from Proto-Afroasiatic *ʔa-kʷall-.

aile: كُلَّمَا

Farsçaخْوَارْدَن , خورْدَن , دستان , لمباندن /das.ˈtaːn/

alternative form of داستان (dâstân, “story, tale”) · slyness, cunning · song, melody, tune

köken: See داستان (dâstân).

خود گرفتی این عصا در دست راست دست را دستان موسی از کجاست

هر مرغ به دستانی در گلشن شاه آمد بلبل به نواسازی حافظ به غزلگویی

Azericeyemək /jeˈmæç/

to eat · to sting, to bite · To erode, to carve, to destroy, to eat away.

çekim: geçmiş yemiş · ortaç yemiş · şimdiki yeyir

eş: aşırmaq, basmaq, gəvələmək, içəri ötürmək, qarnını otarmaq, qurşağın altını bərkitmək

köken: From Old Anatolian Turkish یِمَكْ (yemäk), from Proto-Turkic *yē-. Cognate with Old Turkic 𐰘𐰃𐰘𐰇 (y²iy²ü, “to eat”), Gagauz imää, Turkish yemek, Turkmen iýmek, Salar yegüsi etc.

aile: yemləmək, yem, yemək-içmək, yeməli, yeməməzlik, yeyib-içmək, acı yemək, arı yemək, arı yeyib namusu atmaq, arı-namusu yemək

Xudayar bәy yeyib qarnı tox vә yeddi manatı сibinә qoyub, arxayın vә rahat uzanıb yatdı.

xörək yemək

meyvə yemək

Kazakçaжеу , перне /ʒew/

to eat

çekim: geçmiş жедім · ortaç жеген

köken: From Proto-Turkic *yē- (“to eat”). Cognate with Azerbaijani yemək (“to eat”), Turkish yemek (“to eat”), Uzbek yemoq (“to eat”).

Özbekçeyemoq /je.mɒq/

to eat (consume) · to spend, use up

çekim: geçmiş yeb · ortaç yegan · şimdiki yeydi · ulaç yeyotgan

köken: From Proto-Turkic *yē- (“to eat”). Cognate with Azerbaijani yemək (“to eat”), Kazakh жеу (jeu, “to eat”), Turkish yemek (“to eat”).

Tatarcaашарга

Türkmenceiýmek /ijˈmek/

to eat

çekim: geçmiş iýen · ortaç iýen · şimdiki iýýǟr · ulaç iýýǟn

köken: Metathesis of older *yīmek, from Proto-Turkic *yē- (“to eat”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰘𐰃𐰘𐰇 (yéyü, “eating”), Old Uyghur [script needed] (ye-, “to eat”), Karakhanid [script needed] (yḗmēk, “to eat, destroy”), Azerbaijani yemək (“to eat”), Chuvash ҫиме (śime, “to eat”), Kazakh жеу (jeu, “to eat”), Khakas чирге (çirge, “to eat”), Kyrgyz жөө (jöö, “to eat”), Southern Altai јиир (ǰiir, “to…

Kırgızcaжеш

Uygurcaيېمەك /jemɛk/

to eat

köken: From Proto-Turkic *yē- (“to eat”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰘𐰃𐰘𐰇 (yéyü, “eating”), Old Uyghur [script needed] (ye-, “to eat”), Karakhanid [script needed] (yḗmēk, “to eat, destroy”), Azerbaijani yemək (“to eat”), Chuvash ҫиме (śime, “to eat”), Kazakh жеу (jeu, “to eat”), Khakas чирге (çirge, “to eat”), Kyrgyz жөө (jöö, “to eat”), Southern Altai јиир (ǰiir, “to eat”), Turkish yemek (“to…

Başkurtçaашау

to eat · to corrode, eat away

köken: From Proto-Turkic *(i)aĺa- (“to eat”), derived from Proto-Turkic *(i)aĺ (“food, meal”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (aša-, “to eat”); Kumyk ашамакъ (aşamaq, “to eat”); Karachay-Balkar ашаргъа (aşarğa, “to eat”); Yakut аһаа (ahaa, “to eat”), etc.

Бөтәһе лә туйғансы ашаны.

Portekizcecomer , devorar , gororoba , traste /koˈme(ʁ)/

to eat · to consume a specific food · to eat some

çekim: geçmiş comi · ortaç comido · şimdiki come

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese comer, from Vulgar Latin *comēre, restructuring of Latin comedere. Cognate with Galician, Mirandese, Asturian, and Spanish comer and Mirandese quemer.

aile: comedor, comida, dar de comer

Já comi hoje, obrigado.

Você come carne?

Estou com vontade de comer um pedaço de torta.

Yunancaεσθίω , καταβροχθίζω , μάσα , σκοτίζω , τάστο , τρώγω

to devour, eat greedily

çekim: geçmiş καταβρόχθισα · ortaç έχοντας καταβροχθίσει · şimdiki καταβροχθίζει · ulaç καταβροχθίζοντας

Japoncaフレット , めし , 召し上がる , 貪る , 頂く , 食い物 /me̞ɕi/

召し, 徴し: summons

eş: 御飯

Çinceчы , 餔 /𫗦

Korece괴롭히다 , 드시다 , 먹다 , 섭취하다 , 잡수시다 , 프렛 /kwe̞ɾo̞pʰida̠/

to harass; to bully; to torment

çekim: geçmiş 괴롭혔다

köken: 괴롭- (goerop-, “to be distressing”) + -히- (-hi-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).

İsveççeäta , band , gnaga , greppband , käk , sluka /²ɛːta/

to eat

çekim: geçmiş åt · ortaç äten · ulaç ätande

köken: From Old Swedish æta, from Old Norse eta, from Proto-Germanic *etaną, from Proto-Indo-European *h₁ed-.

Jag älskar att äta godis

Vad ska vi äta till middag?

Vi åt på en restaurang

Lehçegryźć , jeść , pałaszować , pożerać , pożreć , próg /ˈɡrɘɕt͡ɕ/

to bite; to gnaw (to crush something with one's teeth or separate parts of it) · to sting (to penetrate with teeth, a stinger, or other organ, causing pain or injury) · to itch (to cause to feel an itch)

çekim: geçmiş gryziono · şimdiki gryzie

eş: kąsać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *grỳzti Old Polish gryźć Polish gryźć Inherited from Old Polish gryźć.

aile: gryzący, gryz, gryzak, gryzarka, gryzawka, gryzek, gryzipiórek, gryzoń, ostatnich gryzą psy, gryźć się w język

W sieni domu pies gryzł kość.

Co cię gryzie?

No chodź, przecież nie gryzę.

Ukraynacaз'ї́сти , ї́сти , пої́сти , харч /xart͡ʃ/

food, grub

çekim: çoğul харчі́ · tamlayan ха́рчу

köken: Inherited from Old East Slavic харчь (xarčĭ), from Arabic خَرْج (ḵarj, “expenditure, outlay, expense, costs”), via a Turkic language: compare Turkish harç, Azerbaijani xərc.

aile: харчува́ти, харчува́тися, харчува́ння

Hintçeखाना , परदा , लेना (eril) /kʰɑː.nɑː/

food, meal

çekim: çoğul खाने

köken: Inherited from Prakrit 𑀔𑀸𑀡 (khāṇa), from Sanskrit खादन (khādana, “the act of eating; food”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Doublet of खान (khān) and खादन (khādan).

इस होटल में अच्छा खाना मिल सकता है।

Finceahmia , kalvaa , koristekuvio , mässätä , mättää , otenauha /ˈɑhmiɑˣ/

to wolf down, eat quickly, gulp, gobble, hog, stuff oneself with, engorge oneself (without regard for table manners) · to consume some media in a binge; to read a book through; to binge-watch a series etc.

çekim: geçmiş ahminut · şimdiki ahmii · ulaç ahmiva

köken: From Proto-Finnic *ahmidak, equivalent to ahma (“glutton”) + -ia. Cognate with Estonian ahmima

aile: ahmija, ahmiminen, ahminta

Çekçebašta , dlabanec , hltat , jíst , pražec , sníst (dişil) /ˈbaʃta/

bastion · hut on a pond dam

çekim: çoğul bašty · tamlayan bašty

köken: Inherited from Old Czech bašta, from Italian bastia.

aile: baštýř

Rumencedevora , îngrijora , mânca , roade

to devour

çekim: geçmiş devorat · ortaç devorat · şimdiki devorează

köken: Borrowed from French dévorer, from Latin devorare.

Macarcaérintő , eszik , fal , kaja , zabál /ˈeːrintøː/

present participle of érint in any of its senses, including: · concerning, affecting, involving

çekim: çoğul érintők

köken: érint (“to touch”) + -ő

aile: érintőbillentyűzet, érintőképernyő

Etimoloji

From Middle Dutch vrēten, from Old Dutch *fretan, from Proto-West Germanic *fraetan, from Proto-Germanic *fraetaną. Corresponds to ver- + eten and thus represents a doublet of vereten.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod