Felemenkçe "stof" kelimesi Türkçe'de doku, hammadde, izlek, izlence, kumaş, müfredat anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

stof

/stɔf/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "stof" kelimesi Türkçe'de doku, hammadde, izlek, izlence, kumaş anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoku

Genelhammadde

Genelizlek

Genelizlence

Genelkumaş

Genelmüfredat

Genelşey

Genelşeyler

Geneltoz

Geneltöz

Çekim Tablosu

çoğulstoffen

Tanım

•dust

Diğer Dillerde

AlmancaDing , Gewebe , Kram , Lehrplan , Masse , Sachen (nötr) /dɪŋ/

thing · thing; girl; boy (young person) · Thing (historic Germanic council)

çekim: çoğul Dinge · tamlayan Dinges

eş: Gegenstand, Sache, Teil, Zeug, Ereignis, Vorgang

köken: From Middle High German ding, from Old High German thing, from Proto-West Germanic *þing. Compare Low German ding, Dutch ding, English thing, Danish ting.

aile: dinglich, Dings, Dingens, Dingsbums, Dingsda, Dingenskirchen, Dinggedicht, guter Dinge, Unding

Was ist das für ein Ding?

Fransızcaétoffe , matière, plan de cours, poussière , programme , sommaire (dişil) /e.tɔf/

fabric, material · stuff

çekim: çoğul étoffes

köken: From étoffer.

avoir l'étoffe d'un héros

İspanyolcabártulos , cosas , género , lo de , materia , polvo (eril) /ˈbaɾtulos/

belongings

İtalyancacose , materia , materiale , polvere , programma , roba /ˈkɔ.ze/

plural of cosa

eş: affari, averi, beni, effetti, masserizie, mestruazioni

Rusçaвещество́, ве́щи, добро́, материа́л, мате́рия, план /pɫan/

plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure

çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на

eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект

köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.

aile: промфинпла́н

Arapçaتراب, تُراب, غبار, غُبار, غُبَار, قُمَاش (eril) /tu.raːb/

earth, soil, ground, dust (organic material, sand, etc., which covers the land) · land, territory, soil

çekim: çoğul أَتْرِبَة · tamlayan تُرَابٍ

أَرادَت أَن تَرْجِعَ إلَى تُرابِ الوَطَن.

Farsçaخاک, غُبار, گَرْد /ˈxaːk/

earth · soil · dust

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hʾk' /⁠xāk⁠/), ultimately from Proto-Indo-European *h₂eHs-.

aile: خاکانداز

خامنهای ضحاک، میکشیمت زیر خاک.

Azericematerial, parça, qumaş, toz, توز

piece, chunk, lump · passage, excerpt, fragment · fabric, cloth

çekim: çoğul parçalar · tamlayan parçanın

köken: From Persian پارچه (pârče).

aile: parça-parça, parça-tikə, parçabozbaş, parçacıq, parçaçı, parçadöşəmə, parçalamaq, parçalanmaq

Kazakçaмата , материал , материя , шаң /mɑˈtɑ/

textile; fabric

çekim: çoğul маталар · tamlayan матаның

köken: From Arabic مَتَاع (matāʕ).

Özbekçechang, gazlama, gazmol, materiya, mato, qumosh

Tatarcaтузан, тукыма

dust

çekim: çoğul тузаныбыз · tamlayan тузанның

köken: From *tozañ (“dust; pollen; that which disperses in the air”), from Proto-Common Turkic *tōzan, from the verbal stem Proto-Common Turkic *tōz- (“to disperse in the air; get scattered”), parallel to the noun stem *tōz (“dust”). Compare to Bashkir туҙан (tuźan, “dust”), Kazakh тозаң (tozañ, “dust; pollen”), Uzbek to'zon (“dust”), Uyghur توزاڭ (tozang, “dust; pollen”), Turkmen tozan (“dust”).…

Олы юлның тузанын, ла / Үзем күрдем тузганын.

Türkmenceçaň , mata, materiýa, toz

dust

çekim: çoğul çaňlar · tamlayan çaňyň

Kırgızcaкездеме, мазмун, маңыз, материал, материя, чаң

dust

Uygurcaچاڭ

Başkurtçaсаң , туҙан , туҡыма /sɑŋ/

dust

çekim: tamlayan саңдың

köken: Cognate with Kazakh шаң (şañ), Nogai шанъ (şañ), Kyrgyz чаң (caŋ), Kumyk чанг (çañ), Turkmen çaň, Crimean Tatar çañ, Uzbek chang, Uyghur چاڭ (chang, “dust”), etc.

Саң бураны.

Турғай саңда ҡойонһа, ямғыр яуа.

Баҡса өйөн йыйыштырғанда саң борхотмағыҙ, битлек, бирсәткә кейегеҙ.

Çuvaşçaтусан

dust · pollen

çekim: çoğul тусансем

Portekizcecoisas , ementa , matéria , material , negócio , pano /ˈkoj.zɐs/

plural of coisa

Tenho coisas mais importantes a discutir com você hoje à noite.

Yunancaουσία , περίληψη , πράγματα , σκόνη , ύφασμα (dişil) /uˈsi.a/

being · substance · meaning, sense

çekim: çoğul ουσίες · tamlayan ουσίας

köken: From Ancient Greek οὐσία (ousía).

aile: ανούσιος, αυτούσιος, επί της ουσίας, επιούσιος, κατ' ουσίαν, ουσιαστικοποίηση, ουσιαστικοποιώ, ουσιαστικό, ουσιαστικός, ουσιώδης

Japoncaシラバス , ほこり , 原料, 教案, 材料 , 物質 /ɕiɾa̠ba̠sɨ/

syllabus

köken: Borrowed from English syllabus.

Çinceтонтў, тў, хуэйтў, чынтў, 塵土 /尘土, 灰塵 /灰尘

Korece먼지 , 물질 , 옷감, 잡것, 직물 /mʌ̹ɲd͡ʑi/

dust

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 몬ᄌᆡ (Yale: mwòncòy).

aile: 먼지떨이, 미세먼지, 흙먼지

İsveççedamm , material , saker , stoff , stoft , stoppning (nötr) /dam/

dust

çekim: tamlayan damms

köken: From Old Swedish damb, dåm (“dust, steam”). Akin to Low German damp, Dutch damp, and Danish damp (“vapor, steam, fog”), German Dampf, Icelandic dampi, English damp (“moderately wet”), and to German dampf imperative of dimpfen (“to smoke”). Ultimately from Proto-Germanic *dampaz.

aile: dammkåpa, dammoln, dammråtta, dammsugare, dammtuss

Lehçebambetle , kurz , materiał , proch, program nauczania, pył /bamˈbɛ.tlɛ/

stuff, things, belongings (personal items) · bric-a-brac (random assortment of things)

çekim: çoğul bambetli · tamlayan bambetli

eş: rzeczy, manatki, manele, klamoty, graty, rupiecie

köken: Borrowed from Yiddish בעט (bet) + באַנק (bank), from German Bank + Bett.

Ukraynacaку́рява, мате́рія, навча́льна програ́ма, пил, по́рох, програ́ма /pɪɫ/

dust

çekim: tamlayan пи́лу

köken: From Proto-Slavic *pylъ. Cognate with Belarusian пыл (pyl), Polish pył, Russian пыль (pylʹ).

Hintçeकपड़ा , खाक , ख़ाक , गर्द, धुलि, धूल (eril) /kəp.ɽɑː/

clothing; article of clothing · cloth, garment

çekim: çoğul कपड़े

köken: Etymology tree Sanskrit कद्- (kad-)? Proto-Indo-European *pel-der.? Sanskrit पट (paṭa)? Sanskrit कर्पट (karpaṭa) Prakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa) Hindi कपड़ा Inherited from Prakrit कप्पड (kappaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit कर्पट (karpaṭa, “garment, rag”). Cognate with Marathi कपडा (kapḍā), कापड (kāpaḍ), Bengali কাপড় (kapoṛ).

Finceaine , kangas, kurssin sisältö, oppisisältö , pöly , tavara /ˈɑi̯neˣ/

matter, material, substance · subject, discipline (particular area of study, especially one taught in a school) · essay (written composition of moderate length exploring a particular issue or subject written as part of one's schoolwork)

çekim: çoğul aineet · tamlayan aineen

köken: From *aineh, related to Karelian aineh and Estonian aine (loan from Finnish), probably borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *afniz (compare Swedish ämne (“matter, subject”)). The correspondence of Germanic *f with Finnish i may seem exceptional, but has a parallel in eine. The sense “essay” was coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853 (as ainekirjoitus).

aile: aineellinen, aineeton, -aineinen, aineistaa, aineisto, aineistua, aines, ainedidaktiikka, aineenkirjoittaja, aineenkoetus

Hänen lempiaineensa on fysiikka.

aine historiasta

Çekçehmota , látka , prach , tkanina (dişil) /ˈɦmota/

matter

çekim: çoğul hmoty · tamlayan hmoty

eş: látka, materiál, masa, matérie, bioplazma, látka

aile: antihmota, hmotnost, hmotný

Rumencechestii , colb , lucruri, material țesut, material textil, materie /ˈkes.tij/

plural of chestie — things