เฉลียวฉลาด
/t͡ɕʰa˨˩.lia̯w˩˩˦.t͡ɕʰa˨˩.laːt̚˨˩/
TAYCA → TR
Tayca "เฉลียวฉลาด" kelimesi Türkçe'de akıllı, bilge anlamına gelir.
Çeviri
Genelakıllı
Genelbilge
Tanım
•wise
Diğer Dillerde
clever
çekim: karşılaştırma cleverer · üstünlük am cleversten
eş: ausgeklügelt, geschickt, intelligent, klug
köken: Borrowed from English clever.
Fransızcaperspicace, sagace, sage /pɛʁ.spi.kas/
perspicacious, insightful, perceptive, observant (showing keen insight)
eş: clairvoyant, fin, intelligent, lucide, sagace, pénétrant
köken: Learned borrowing from Latin perspicax.
aile: perspicacement, perspicacité
Near-synonym: clairvoyant
İspanyolcajuicioso, perspicaz, sabio, sapiente /xwiˈθjoso/
judicious · wise
eş: sensato, prudente, reflexivo, cuerdo, acertado, sensato
köken: From juicio + -oso.
İtalyancaperspicace, sagace, saggio /pers.piˈka.t͡ʃe/
discerning, shrewd, perceptive, perspicacious
eş: intelligente, sveglio, vivace, acuto, lucido, fine
köken: From Latin perspicax.
aile: perspicacemente
Rusçaму́дрый, практи́чный, проница́тельный, разу́мный, расчётливый, у́мный /rɐˈɕːɵtlʲɪvɨj/
prudent, calculating · self-seeking, calculating · economical, thrifty
köken: расчёт (rasčót) + -ливый (-livyj)
aile: нерасчётливый, расчётливость
Arapçaحَاذِق, حَكِيم, عَاقِل, فَطُن, فَطِن
intellectual · wise, sapient · reasonable
çekim: karşılaştırma خردمندتَر · üstünlük خردمندتَرین
köken: From خرد (xerad, “intellect”) + ـمند (-mand, possessing).
Azericeağıllı, hikmətli, müdrik /ɑɣɯˈɫːɯ/
clever, smart, reasonable, sane · good, obedient, amenable, agreeable (willing to comply with)
çekim: karşılaştırma daha ağıllı · üstünlük ən ağıllı
zıt: axmaq, gic, ağılsız
köken: From ağıl + -lı.
ağıllı hərəkət
ağıllı siyasət
ağıllı məsləhət
Kazakçaдана, данышпан
wise, brilliant
çekim: çoğul даналар · tamlayan дананың
köken: From Persian دانا (dânâ).
aile: даналық, даналықтану
Özbekçedonishmand, dono
Türkmencepaýhasly
Kırgızcaакылман, даанышман
Uygurcaزىرەك
shrewd, astute, clever
çekim: karşılaştırma schranderder · üstünlük schranderst
eş: goochem, pienter, slim, snugger
köken: From schrand + -er. Cf. West Frisian skrander.
perspicacious (showing keen insight)
eş: astuto
köken: Learned borrowing from Latin perspicax.
Yunancaσοφός /soˈfos/
wise
çekim: karşılaştırma σοφότερος · üstünlük σοφότερος
köken: From Ancient Greek σοφός (sophós).
Japonca賢い, 賢明な
かしこい を参照。
wise, sagacious, intelligent
köken: 명철(明哲) (myeongcheol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
wise, intelligent, prudent
çekim: karşılaştırma klokare · üstünlük klokast
köken: From Old Swedish kloker, from Old Norse klókr, from Middle Low German klôk, from Old Saxon *klōk, from Proto-Germanic *klōkaz. Cognate to German klug.
aile: klokhet, oklok
ett klokt beslut
[Adalbert blev] avrådd av danernas mycket kloke kung.
När Jesus hörde att mannen svarade klokt sade han: »Du har inte långt till Guds rike.«
Lehçemądry /ˈmɔn.drɘ/
wise
çekim: karşılaştırma mądrzejszy · üstünlük najmądrzejszy
eş: rozważny, rozsądny, rozumny, roztropny, inteligentny, rozsądny
zıt: głupi, niemądry
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *men(s)dʰh₁- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *mondʰh₁ros Proto-Balto-Slavic *mandras Proto-Slavic *mǫdrъ Old Polish mądry Polish mądry Inherited from Old Polish mądry, from Proto-Slavic *mǫdrъ.
aile: i bądź tu mądry
Ukraynacaму́дрий, розу́мний
Hintçeकुशाग्र, बुद्धिमान, सयाना (eril) /kʊ.ʃɑːɡ.ɾᵊ/
sharp, pointed · intelligent, shrewd
çekim: çoğul कुशाग्रों
köken: Borrowed from Sanskrit कुशाग्र (kuśāgra).
Fincefiksu, kätevä, kekseliäs, neuvokas, viisas /ˈfiksu/
clever, smart, sharp, bright
çekim: karşılaştırma fiksumpi · üstünlük fiksuin
köken: From German fix (“smart, quick”) through Swedish fix (“smart”, archaic).
aile: fiksusti, fiksuus
quick, alert, perceptive
çekim: karşılaştırma bystřejší · üstünlük nejbystřejší
eş: pohotový, všímavý, chápavý, chytrý, inteligentní, učenlivý
köken: Inherited from Old Czech bystrý, from Proto-Slavic *bystrъ.
Rumencecu scaun la cap, înțelept /ɨn.t͡seˈlept/
wise, sage
çekim: çoğul înțelepți · tamlayan înțeleptului
köken: Inherited from Late Latin intellēctus, from Latin intellegō. Was originally also the past participle of înțelege, replaced by înțeles through analogy with other -e ending third-conjugation verbs (i.e. merge > mers, drege > dres, scrie > scris). Doublet of intelect.
1521, Neacșu's letter (transliteration from Cyrillic)
Cu trei cai de chiparos / cu trei cai sculptați din os / de din osul meu din piept / potcovit și înțelept
Macarcaagyafúrt, bölcs, élelmes, éles elméjű, éles eszű, leleményes /ˈɒɟɒfuːrt/
crafty, artful, cunning, knowing, shrewd, tricky
çekim: karşılaştırma agyafúrtabb · üstünlük legagyafúrtabb
köken: From agya + fúrt, from agy (“brain, intellect”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix) + fúr (“to drill”) + -t (past-participle or past-tense suffix).
aile: agyafúrtan, agyafúrtság
İbraniceחָכָם
wise, clever, ingenious · adroit, skilful, cunning, sly, crafty · discreet
çekim: karşılaştırma callidior · üstünlük callidissimus
zıt: īnsipiēns, stupidus, fatuus, stultus, brūtus, āmēns
köken: Etymology tree Latin callum Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin calleō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin callidus From calleō + -idus.
aile: callidē, calliditas, callidulus
Sapientia callidī est intellegere viam suam: et inprūdentiā stultōrum errāns.