Platform Menüsü

hirben

GALCE → TR

Tanım

•long-headed, dolichocephalic · shrewd, astute, crafty, cunning

Diğer Dillerde

Almancalistig , raffiniert , schlau /ˈlɪstɪç/

cunning, wily, crafty

çekim: karşılaştırma listiger · üstünlük am listigsten

eş: klug

Fransızcafuté , habile , roublard , rusé /fy.te/

wily, cunning, crafty

eş: adroit, avisé, fin, fute-fute, malin, rusé

köken: Participle adjective of Middle French futer.

aile: fute-fute

İspanyolcaastuto /asˈtuto/

cunning, crafty, sly, wily, slick, foxy, artful · astute, shrewd, smart, clever, canny · sneaky

eş: bribón, descarado, pillo, sinvergüenza, vivo

köken: Borrowed from Latin astūtus. Cognate with English astute.

aile: astutamente

İtalyancaastuto , scaltro /asˈtu.to/

astute, shrewd

çekim: üstünlük astutissimo

eş: furbo, acuto, ingegnoso, perspicace, accorto, avveduto

köken: From Latin astūtus.

aile: astutamente

Rusçaнахо́дчивый , уме́лый , хи́трый

Arapçaنَاصِح , نَبِيه

Farsçaناقلا

Felemenkçelistig , sluw /ˈlɪs.təx/

cunning, shrewd

çekim: karşılaştırma listiger · üstünlük listigst

eş: doortrapt, gewiekst, slim, uitgeslapen

köken: From Middle Dutch listich. Equivalent to list + -ig.

aile: listigheid

Portekizcesagaz /saˈɡa(j)s/

sagacious (having keen discernment)

köken: From Latin sagāx.

aile: sagazmente

Japonca抜け目のない , 狡猾な

İsveççefiffig , finurlig , listig , slug

smart, resourceful, shrewd · nifty

çekim: karşılaştırma fiffigare · üstünlük fiffigast

eş: finurlig

köken: From German pfiffig.

Vilken fiffig lösning! Jag skulle aldrig ha tänkt på det!

Lehçechytry , cwany /ˈxɘ.trɘ/

sly, wily · greedy, covetous, stingy · synonym of chętny

çekim: karşılaştırma chytrzejszy · üstünlük najchytrzejszy

eş: przebiegły, podstępny, zdradziecki

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Old Polish chytry Polish chytry Inherited from Old Polish chytry.

aile: chytry jak lis, chytrość, chytrus, chytry olij, chytry dwa razy traci, przechytrzyć

Nie bądź taki chytry, za mniej niż trzysta nie sprzedam.

Tatuś chytrzy do roboty.

Janek chytry na robotę.

Finceneuvokas , nokkela , ovela , pitkäkalloinen /ˈneu̯ʋokɑs/

resourceful, inventive, crafty, shrewd

çekim: karşılaştırma neuvokkaampi · üstünlük neuvokkain

köken: neuvo + -kas. First attested in 1851.

aile: neuvokkaasti, neuvokkuus

Çekçemazaný , prohnaný , vychytralý /ˈmazaniː/

cunning, sly

çekim: karşılaştırma mazanější · üstünlük nejmazanější

aile: mazaný jako liška, všemi mastmi mazaný

Macarcacseles , dörzsölt , furfangos , rafinált , ravasz /ˈt͡ʃɛlɛʃ/

tricky, cunning, crafty, shrewd

çekim: karşılaştırma cselesebb · üstünlük legcselesebb

köken: csel + -es (adjective-forming suffix)

Latincecallidus , versūtus /ˈkal.lɪ.dʊs/

wise, clever, ingenious · adroit, skilful, cunning, sly, crafty · discreet

çekim: karşılaştırma callidior · üstünlük callidissimus

zıt: īnsipiēns, stupidus, fatuus, stultus, brūtus, āmēns

köken: Etymology tree Latin callum Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin calleō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin callidus From calleō + -idus.

aile: callidē, calliditas, callidulus

Sapientia callidī est intellegere viam suam: et inprūdentiā stultōrum errāns.

Dancafiffig , listig , snu

cunning, sly

köken: From Old Danish listugh, from Old Norse listugr (“clever”). Equivalent to list + -ig. Cognate with Gothic 𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍃 (listeigs).

Endonezcelihai /ˈlihai̯/

shrewd · sharp

çekim: karşılaştırma lebih lihai · üstünlük paling lihai

köken: From Hokkien 厲害 /厉害 (lī-hāi).

aile: kelihaian

Bulgarcaотракан , хитър /ˈxitɐr/

cunning, smart

çekim: karşılaştırma по́-хи́три · üstünlük на́й-хи́три

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Old Church Slavonic хꙑтръ (xytrŭ) Bulgarian хитър Inherited from Old Church Slavonic хꙑтръ (xytrŭ), from Proto-Slavic *xytrъ.

aile: хи́трост, хитрина́, хитре́ц, хитру́вам

Taycaเจ้าเล่ห์, ฉลาดแกมโกง , หัวหมอ /hua̯˩˩˦.mɔː˩˩˦/

fiendishly clever; crafty; shrewd.

köken: From หัว (hǔua) + หมอ (mɔ̌ɔ).

Katalancaastut /əsˈtut/

astute

köken: Borrowed from Latin astūtus.

aile: astutament

Galiçyacaastuto , pillabán (eril) /piʎaˈβaŋ/

a rogue, a rascal, a trickster, a scoundrel

çekim: çoğul pillabáns

köken: Perhaps from pillar (“to catch”).

Tagalogcahabang-uluhin

Malaycalicik

Makedoncaи́тар , о́тракан , сна́одлив

Oksitancaastuciós , enganaire , fin

fine (particularly slender)

köken: From Old Occitan fin, from Latin finis.

aile: finament

Sanskritçeचतुर /t͡ɕɐ.tu.ɾɐ/

dexterous, clever, ingenious, shrewd · charming, agreeable

çekim: çoğul चतुराः · tamlayan चतुरस्य

köken: Of unclear origin. Traditionally derived from चतुर् (catur, “four”), with an interpretation of "having the four"; the four in question are folk-etymologically interpreted as the Vedas. An alternative theory considers the word a Dravidian borrowing; compare Tamil சதுர் (catur, “ability, skill, dexterity”) and Telugu చదువు (caduvu, “to read, study”). In light of the exact phonetic and semantic…

aile: चातुर्य

cmn狡猾

Etimoloji

hir (“long”) + pen (“head”).

Kelime Ailesi

drewg hirben gwrychog

Menü

Platform

Karanlık Mod