finurlig
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "finurlig" kelimesi Türkçe'de yaratıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelyaratıcı
Çekim Tablosu
karşılaştırmafinurligare
üstünlükfinurligast
Tanım
•inclined to come up with fairly nifty solutions to (practical) problems; clever, resourceful, shrewd · clever, nifty, shrewd
Diğer Dillerde
Almancaclever, einfallsreich, findig, genial, geschickt gemacht, ingeniös /ˈklɛvɐ/
clever
çekim: karşılaştırma cleverer · üstünlük am cleversten
eş: ausgeklügelt, geschickt, intelligent, klug
köken: Borrowed from English clever.
Fransızcadébrouillard, futé, habile, ingénieux, roublard, rusé /de.bʁu.jaʁ/
resourceful, self-reliant, able to cope, crafty, wily
çekim: çoğul débrouillards
eş: dégourdi
köken: From débrouiller + -ard.
aile: débrouillardise
İspanyolcaapañado, astuto, con recursos, ingenioso, que tiene recursos /apaˈɲado/
able; deft; capable · good enough; sufficient
köken: Past participle of apañar.
İtalyancaastuto, ingegnoso, scaltro /asˈtu.to/
astute, shrewd
çekim: üstünlük astutissimo
eş: furbo, acuto, ingegnoso, perspicace, accorto, avveduto
köken: From Latin astūtus.
aile: astutamente
Rusçaизобретательный, изобрета́тельный, находчивый, нахо́дчивый, оригина́льный, уме́лый /ɪzəbrʲɪˈtatʲɪlʲnɨj/
inventive
eş: находчивый, созидательный
köken: изобрета́ть (izobretátʹ) + -тельный (-telʹnyj)
aile: изобрета́тельно, изобрета́тельность
Arapçaعَبْقَرِيّ, نَاصِح, نَبِيه
Farsçaناقلا
Felemenkçeingenieus, listig, sluw, vindingrijk /ɪn.ɣeː.niˈøːs/
ingenious
çekim: karşılaştırma ingenieuzer · üstünlük meest ingenieus
köken: Borrowed from French ingénieux with the suffix -eus.
Portekizcecapaz, engenhoso, habilidoso, inventivo, sagaz /kaˈpa(j)s/
able, capable
eş: possível, provável
köken: From Latin capāx.
Ela é capaz de patinar.
που επινοεί κάτι (εύκολα)
Japonca抜け目のない, 狡猾な
Lehçechytry, cwany, pomysłowy, zaradny /ˈxɘ.trɘ/
sly, wily · greedy, covetous, stingy · synonym of chętny
çekim: karşılaştırma chytrzejszy · üstünlük najchytrzejszy
eş: przebiegły, podstępny, zdradziecki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Old Polish chytry Polish chytry Inherited from Old Polish chytry.
aile: chytry jak lis, chytrość, chytrus, chytry olij, chytry dwa razy traci, przechytrzyć
Nie bądź taki chytry, za mniej niż trzysta nie sprzedam.
Tatuś chytrzy do roboty.
Janek chytry na robotę.
Fincekekseliäs, nerokas, neuvokas, nokkela, ovela /ˈkekseliæs/
inventive, imaginative, resourceful
çekim: karşılaştırma kekseliäämpi · üstünlük kekseliäin
köken: From keksiä + -eliäs.
aile: kekseliäisyys, kekseliäästi
Çekçedůmyslný, geniální, mazaný, prohnaný, vychytralý /ˈduːmɪsl̩niː/
ingenious, genius (related to a person)
eş: sofistikovaný, propracovaný, důvtipný
Rumencecu iscusință, genial, ingenios, iscusit
ingenious, characteristic of a genius · great, fantastic, awesome
köken: Borrowed from French génial.
Macarcacseles, dörzsölt, élelmes, furfangos, leleményes, ötletes /ˈt͡ʃɛlɛʃ/
tricky, cunning, crafty, shrewd
çekim: karşılaştırma cselesebb · üstünlük legcselesebb
köken: csel + -es (adjective-forming suffix)
Latincecallidus, versūtus /ˈkal.lɪ.dʊs/
wise, clever, ingenious · adroit, skilful, cunning, sly, crafty · discreet
çekim: karşılaştırma callidior · üstünlük callidissimus
zıt: īnsipiēns, stupidus, fatuus, stultus, brūtus, āmēns
köken: Etymology tree Latin callum Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin calleō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin callidus From calleō + -idus.
aile: callidē, calliditas, callidulus
Sapientia callidī est intellegere viam suam: et inprūdentiā stultōrum errāns.
cunning, sly
köken: From Old Danish listugh, from Old Norse listugr (“clever”). Equivalent to list + -ig. Cognate with Gothic 𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍃 (listeigs).
Endonezcebanyak akal, lihai /ˈlihai̯/
shrewd · sharp
çekim: karşılaştırma lebih lihai · üstünlük paling lihai
köken: From Hokkien 厲害 /厉害 (lī-hāi).
aile: kelihaian
temptuous (attracting admiration) · → skilful, adroit, dexterous, versed (of agent, performer)
çekim: karşılaştırma по́-изку́сни · üstünlük на́й-изку́сни
köken: From изкуся́ (izkusjá, “to temp”) + -ен (-en).
Taycaเจ้าเล่ห์, ฉลาดแกมโกง, หัวหมอ /hua̯˩˩˦.mɔː˩˩˦/
fiendishly clever; crafty; shrewd.
köken: From หัว (hǔua) + หมอ (mɔ̌ɔ).
Galiçyacaastuto, enxeñoso, pillabán (eril) /piʎaˈβaŋ/
a rogue, a rascal, a trickster, a scoundrel
çekim: çoğul pillabáns
köken: Perhaps from pillar (“to catch”).
astute, perceptive
çekim: karşılaştırma craffach · üstünlük craffaf
aile: anghraff, craffter
Malaycalicik
Esperantogenia /ɡeˈnia/
ingenious
Afrikancavindingryk
Makedoncaдосетлив, и́тар, о́тракан, снаодлив, сна́одлив /ˈdɔsɛtlif/
resourceful, inventive · witty, clever
çekim: karşılaştırma подосетлив · üstünlük најдосетлив
Etimoloji
Blend of fin + naturlig.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar