dair İngilizcesi: about, concerning, anent, for, relative, related to.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

dair

/daːˈ(j)iɾ/

postp

A1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"dair" kelimesinin İngilizcesi: about, concerning, anent, for, relative. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelaboutpostp

Genelconcerningpostp

Genelanent

Genelfor

Genelrelative

Genelrelated topostp

Görsel

Altın Çizgilerden Oluşan Siyah Fonlu Soyut Dairesel Sanat Tasarımı

Altın işlemeli mavi mineli dairesel dekoratif kalkan ve duvar plakası

Alevden Doğan Dairesel Portal: Karanlıkta Parlayan Dijital Sanat Eseri

Tanım

•edat: üstüne

Diğer Dillerde

Almanca-lang , bereit zu , da , denn , etwa , für /daː/

there · then; so; at that moment · replaces any pronominal adverb when the context is clear

köken: From a merger of three interrelated adverbs: 1.) Middle High German dā, dār (“there, at that place”), from Old High German thār, dār, from Proto-West Germanic *þār. 2.) Middle High German dar, dare (“thither, to that place”), from Old High German thara, dara, from an extended form of the former. 3.) Middle High German dō, duo (“then, at that time”), from Old High German thō, dō, duo, from…

aile: ebenda, dahinten, dahinter

Wir haben die Wohnung gemietet. — Daireyi kiraladık.

Am liebsten entfloh sie dem allem in den großen Garten. Da verbrachte sie ihre schönsten Stunden.

Wir fahren nach Hamburg. Meine Frau hat eine Freundin, die da wohnt.

Ich war gerade eingeschlafen, und da kam ein Anruf.

Fransızcaà propos (de), à propos de , au sujet (de), au sujet de , au-dessus de , autour de /a pʁɔ.po də/

about (with respect to), with regard to

eş: au sujet de, concernant, quant à, pour ce qui est de, s’agissant de

Tu as un bel appartement. — Güzel bir dairen var.

J'ai entendu beaucoup de choses que tu as dites à propos de moi.

Les conversations à propos de mariages, moi je n’ai jamais su comment les orienter, ni comment en sortir.

İspanyolcaa propósito de , a punto de , acerca de , al respecto , alrededor , alrededor de /a pɾoˈposito de/

about; concerning; a propos

Es el apartamento de Tom. — O, Tom'un dairesi.

Te cuento esto porque me da que vamos a tener un agosto esquizoparanoide oyendo una cosa y la contraria a propósito de la cuestión catalana.

İtalyancaattorno , intorno , per , per essere , perché , poiché /atˈtor.no/

around

eş: intorno, in cerchio, vicino, nei pressi, nei dintorni, nelle vicinanze

köken: From a + torno.

aile: attorniare

Vi nacque Odan-Urr. — Akaide dairdir.

Rusçaо, об

Офис по туризму — Turizm Planlama Dairesi

Arapçaبِالنِّسْبَة لِـ , حَوَالِي , حَوْلَ , عَن , لِـ , لِأَجْل

والتحريك في الساكن. — İman dairesinden çıkar.

Farsçaبرای , برای اینکه , پیرامون , در اطراف , در مورد , درباب /ba.ˈraː.ji/

in order to

köken: From a grammaticalized phrase in Middle Iranian, *pad rāy (“(literally) for the thing”), itself composed of Proto-Iranian *pati- (“for, towards, against”) + *rādi- (“reason, thing”), the latter a lexicalization of the locative singular of Proto-Iranian *rād-, from Proto-Indo-Iranian *HraHdʰ-, from Proto-Indo-European *Hreh₁dʰ- (“to think, arrange, accomplish”). By surface analysis, به (be, “for”)…

aile: برای اینکه, برای چه

Azericebarədə , boyunca , ətrafında , haqqında , yanında , yaxınlığında /bɑːræˈdæ/

about, concerning

köken: Morphologically barə + -də.

Biz bu barədə danışmışdıq və mən elə bilmişdim ki, biz razılığa gəlmişdik.

Mənim barəmdə soruşsalar, heç nə demə.

Barəsində danışılanlara fikir vermirdi.

Kazakçaжайында , жөнінде , туралы , турасында , хақында

about; of

Özbekçehaqida

about, concerning

köken: From haq. Compare Azerbaijani haqqında, Bashkir хаҡында (xaqında), Turkish hakkında, Turkmen hakynda, Uyghur ھەققىدە (heqqide).

Felemenkçeaangaande , afwisselend , betreffende , beurtelings , bij , bijna /ˌaːnˈɣaːn.də/

about, concerning

köken: From Middle Dutch aengaande. Compare the Swedish, Norwegian and Danish angående which comes from Low Saxon or Dutch.

We huurden het appartement. — Daireyi kiraladık.

Portekizcea favor de , ao redor , ao redor de , aproximadamente , em , em volta

in favour of; in support of

Turismo Salão do Turismo — Turizm Planlama Dairesi

Yunancaγια , γιατί , γύρω , γύρω από , διότι , επειδή /ʝa/

for, by · about

köken: Inherited from Ancient Greek διά (diá, “during; because of”). Doublet of διά (diá).

aile: για να, για τα καλά

για στάσου

Φυλακίστηκε για πέντε χρόνια.

Φυλακίστηκε για κλοπή.

Japonca…について , …について（の）, …に関して , ...のため , ...のために , …の周辺で

Korece...때문에 , ~에 관한 , ~에 관해 , ~에 대한 , ~에 대해 , 거꾸로

İsveççeåt , av , efter , eftersom , emedan , för /oːt/

on someone's behalf, for someone's benefit · to, towards, in a certain direction

köken: From Old Norse at, from Proto-Germanic *at, from Proto-Indo-European *ád.

På varje våning finns endast två lägenheter. — Her katında ikişer daire var.

Jag har en present åt dig.

Frågar åt en kompis.

Jag köper ett hus åt dig.

Lehçealbowiem , dla , dlatego że , do , dookoła , gdyż /alˈbɔ.vjɛm/

because, for

eş: ponieważ, bo, abociem

köken: Inherited from Old Polish abowiem, influenced by albo.

To mieszkanie kosztuje za dużo. — Bu daire çok pahalı.

Ukraynacaбли́зько , до , зара́ди , коло , ко́ло , навколо /dɔ/

to, toward · to (in the fixed expression 'Welcome to...!') · until

köken: Inherited from Old Ruthenian до (do), from Old East Slavic до (do), from Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de, *do.

aile: до біса, до побачення, додому

Моя квартира замала. — Dairem çok küçük.

Я йду до школи.

Ласкаво просимо до Італії!

Ласкаво просимо до Аргентини!

Hintçe-नेवाला , ... के बारे में , ... के लिए , की तरफ़, के नज़दीक , के पास

Fince-ssa , -ssä , -sta , -stä , aikana , aikeissa

The marker of inessive case; in, inside

köken: From Proto-Finnic *-ssa, from earlier *-s-na, from *-s- (internal locative infix; see Proto-Finnic *-s-) + *-na (locative case suffix). Cognate with Erzya -со (-so), -сэ (-së).

talo > talossa sg, taloissa pl

metsä > metsässä sg, metsissä pl

Onko hän talossa?

Çekçeasi , kolem , neboť , okolo , přibližně , pro /ˈasɪ/

I guess/I think · approximately

eş: možná, snad, pravděpodobně, nejspíš, přibližně, zhruba

köken: Inherited from Old Czech asi, as. By surface analysis, a + si (“clitic form of sobě”).

Vystěhovali je ze služebního bytu. — İman dairesinden çıkar.

Rumencecăci , cam , către , despre , înspre , lângă /kət͡ʃʲ/

for, because

köken: From că + ce.

Problema locuințelor. – Edit. — İl İşleri Dairesi (DOPA).

Macarca-ért , -nak , -nek , -ra , -re , -ról /ˈeːrt/

köken: From suffixed noun ért, éret (“instead of sth., in exchange”), evolved from *ér (“presumably "place"”), a noun of unknown origin extended with -t (“locative suffix”).

İbraniceאודות , באזור , בגלל , בכיוון , בסביבת , בעד

Because of, due to [with noun phrase].

zıt: למרות

aile: בִּגְלַל שֶׁ־

ביטלנו את הטיול בגלל הגשם.

Latincead , circiter , ex , futurus sum , in , inter /ˈad/

toward, to · up to (indicating direction upwards) · near, by, close by, at, to (indicating location)

köken: From Proto-Italic *ad, from Proto-Indo-European *h₂éd (“near, at”). Cognates include English at. The accusative is from the hypothesized pre-PIE allative (or 'directional'), which merged with the accusative case in Proto-Italic.

aile: ad absurdum, ad amussim, ad arma, ad astra, ad hoc, ad hominem, ad infinitum, ad kalendas Graecas, ad libitum, ad nauseam

Fugere ad puppim collēs campīque videntur.

Meridie umbrae cadunt ad septentrionem, ortu vero ad occasum.

Duplices tendens ad sidera palmas.

Dancaangående , cirka , for , fordi , i omkreds , med

about, concerning, pertaining to

köken: Compare Swedish angående, Norwegian angående and Dutch aangaande.

Norveççemot , nesten , på veg til , rundt

Endonezceakan , bagi , hampir , mengenai , sekeliling , sekitar /ˈakan/

used to mark future tense

köken: Inherited from Malay akan, from Proto-Malayic *akən, from Proto-Malayo-Polynesian *akən. Doublet of -kan.

Aku akan makan setelah menyapu lantai.

Etimoloji

From Ottoman Turkish دائر (da'ir, dayir), from Arabic دَائِر (dāʔir), active participle of دَارَ (dāra, “to revolve around”). Compare Kumyk даир (dair).