Ne oldu? Dairenin her yerinde su var.What happened? There's water all over the apartment.
Senin çok iyi bir avukat olacağına dair içimde bir his var.I have a feeling you'll be a very good lawyer.
Senin daireni bulmam çok zordu.It was very hard for me to find your flat.
Ne demek istediğine dair en küçük bir fikrim yok.I haven't the faintest idea what you mean.
Sigara içmenin sağlığına zararlı olduğuna dair kesin kanıtımız var.We have absolute proof that smoking is bad for your health.
Metoroloji dairesi bu gece yağmur yağacağını söylüyor.The weather bureau says it will rain tonight.
Hastanın iyileşeceğine dair kesin bir şey söyleyemem.I cannot say for certain that the patient will recover.
O, artık mükemmel bir daire gibi görünmüyor.It no longer seems to be a perfect circle.
Ne yapacağıma dair en ufak bir fikrim yok.I don't have the slightest idea what to do.
Neler olduğuna dair detaylı bir açıklamaya ihtiyacımız var.We need a detailed description of what happened.
Ne olduğuna dair biraz fikrim var.I have some idea of what happened.
Bir daire çizin.Draw a circle.
Bir daire çiz.Draw a circle.
Yağmur yağacağına dair bir önsezim var.I have a hunch that it will rain.
Onun masum olduğuna dair sıkı bir inancım var.I have a firm belief in his innocence.
Onun başaracağına dair son dolarımla bahse girerim.I'll bet my bottom dollar he'll succeed.
Bir apartman dairesi bulmak zor olabilir.Finding an apartment can be difficult.
Helen ve Kathy Tokyo'nun bir banliyösünde bir daire kiraladı.Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
Peter bir süre için yeni bir daire bulmak için çalışıyor.Peter has been trying to find a new apartment for some time.
New York'ta yaşarken bir apartman dairesi kiraladık.We rented an apartment when we lived in New York.
Niçin ayrılmak istediğine dair fikrim yok.I have no idea why you want to part with that.
Eğer varsa, Tom'un seçimi kazanmasına dair küçük bir ümit var.There is little, if any, hope that Tom will win the election.
Onlara ne ölçede güvenebileceğime dair bir fikrim yok.I have no idea to what extent I can trust them.
Anlaşılan o eski püskü daire boş.Apparently that shabby flat is vacant.
Bunun ne olduğuna dair bir fikrim var.I have an idea what it is.
Hikayenin kendi deneyimlerine dayalı olduğuna dair bir kanıt yoktur.There is no evidence that the story is based on his own experience.
Adamın öldürüldüğüne dair bir olasılık var.There's a possibility that the man was murdered.
Vadide altın bulunduğuna dair bir söylenti var.There is a rumor that gold has been found in the valley.
Firmanın iflas edeceğine dair başka bir söylenti var.There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
Dairedeki herkes mutfağı paylaşır.Everyone in the apartment house shares the kitchen.
Daire üç küçük oda ve bir banyodan oluşuyor.The apartment consists of three small rooms and a bath.
Bir daire istiyorum.I'd like a suite.
John ve Sue'nun evleneceğine dair bir söylenti var.There is a rumor that John and Sue will get married.
Aklında ne olduğuna dair hiçbir fikrim yok, böylesine olumlu teklifi reddetti.I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
Bu Japonca diline dair sosyo-linguistik bir çalışmadır.This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
Bu kitabı kimin yazdığına dair bir fikrin var mı?Do you have any idea who wrote this book?
Altı aile bu dairede yaşıyor.Six families live in this apartment house.
Bu daire, binadaki herhangi başka birinden daha büyüktür.This apartment is bigger than any other one in the building.
Iııı. Öğretmenin sorusuna nasıl cevap vereceğime dair fikrim yok.Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
Bu harika bir daire.This is a great apartment.
Bir daire kiraladın mı?Did you rent an apartment?
Onun kim olduğuna dair hiç fikrin var mı?Have you any idea who he is?
Onun kim olduğuna dair bir fikrin var mı?Have you any idea who he is?
XXX dairesi nerede?Where is the XXX department?
O dört odalı bir daire kiraladı.She rented a four-room flat.
İki odalı bir daire kiralamak istiyorum.I want to rent an apartment with two rooms.
Kardeşim bir daire arıyor.My brother is looking for an apartment.
Ekonominin gelişeceğine dair önemli bir iyimserlik var.There is considerable optimism that the economy will improve.
Polis daireye pencereden zorla girmek için zorlandı.The police were forced to break into the apartment through the window.
Olay yerinde bulunduğuna dair ona karşı herhangi bir kanıt yoktu.There was no evidence against him found at the scene.
Okulun yakıldığına dair haberler şehirde hemen yayıldı.The news that the school had been burned down soon spread though the town.
Geçenlerde yeni bir daireye taşındım.Recently I moved to another apartment.
Yüzüğü onun çaldığına dair Tom'un onayı hizmetçiyi şüpheli olmaktan kurtardı.Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
Ne yapmaya niyet ettiğime dair bir fikri yok.She has no idea what I intend to do.
Biz bir daire aramaya gittik.We went in search of an apartment.
Daire şeklinde ateşin etrafına oturduk.We sat around the fire in a circle.
Biz daire şeklinde oturduk.We sat in a ring.
Haftalık apartman dairesi kiraladık.We rented the apartment by the week.
Öğretmenin etrafında bir daire oluşturduk.We formed a circle around the teacher.
Bir bambu bisikletin nasıl yapıldığıma dair yönergeler aldık.We received instructions on how to make a bamboo basket.