müteallik
adj
TR → EN
"müteallik" kelimesinin İngilizcesi: concerning, appendant, dependent on, related to. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelconcerningadj
Genelappendant
Geneldependent onadj
Genelrelated toadj
Tanım
•ilişkin, ilgili, alakalı
•Bir konu üzerine olan, üzerine, konusunda, ... ile ilgili
Diğer Dillerde
Almancabesorgniserregend, betreffs, bezüglich /bəˈzɔʁknɪsʔɛɐ̯ˌʁeːɡn̩t/
alarming, worrying, worrisome
çekim: karşılaştırma besorgniserregender · üstünlük am besorgniserregendsten
köken: Besorgnis + erregend
Fransızcaà propos de, au sujet de, concernant, quant à /a pʁɔ.po də/
about (with respect to), with regard to
eş: au sujet de, concernant, quant à, pour ce qui est de, s’agissant de
J'ai entendu beaucoup de choses que tu as dites à propos de moi.
Les conversations à propos de mariages, moi je n’ai jamais su comment les orienter, ni comment en sortir.
İspanyolcaacerca de, concerniendo, concerniente, concerniente a, referente a, sobre /aˈθeɾka de/
about, concerning
zıt: a propósito, a todo esto, de paso, dicho sea de paso, por cierto
hablamos acerca de muchas cosas
İtalyancaper quanto riguarda
per ciò che ha relazione con
eş: per quanto concerne, in merito a, in rapporto a
Rusçaкаса́тельно, насчёт, относи́тельно /nɐˈɕːɵt/
about, concerning, regarding
eş: о, об, касательно, относительно, по поводу
köken: Univerbation of на (na, “on, for”) + счёт (sčot, “count”).
Как насчёт вы́пить и закуси́ть?
Спроси́ насчёт обе́да
Ру́шатся иллю́зии насчёт всемогу́щества капитали́зма вообще́.
Arapçaفِي مَا يَتَعَلَق بِـ
Farsçaدربارهٔ
Felemenkçeaangaande, betreffende, met betrekking tot, omtrent /ˌaːnˈɣaːn.də/
about, concerning
köken: From Middle Dutch aengaande. Compare the Swedish, Norwegian and Danish angående which comes from Low Saxon or Dutch.
Portekizcequanto a
regarding; concerning; with regard to
İsveççebeträffande, rörande
present participle of beträffa
Ukraynacaвідно́сно, стосо́вно, що́до
Hintçeविषयक /ʋɪʂ.jək/
regarding, concerning · disciplinary
köken: Borrowed from Sanskrit विषयक (viṣayaka).
Fincekoskien, liittyen, puheen ollen /ˈkoskien/
instructive of second active infinitive of koskea
Viitaten kirjeeseenne koskien välisiämme liiketoimia...
Macarcaami …-t illet/illeti
İbraniceבְּנוֹגֵעַ לְ־
Latincede /ˈdeː/
of; concerning; about · with petere, of a place · of persons
köken: Inherited from Proto-Italic *dē (“from”), from Proto-Indo-European *déh₁ (“towards”), from *de (“to, towards”) + *-h₁ (instrumental suffix). Also in suffixes -dam, -dum, -de, -dō (e.g. quondam, inde, unde, quandō), dōnec, Ancient Greek δέ (dé), δή (dḗ), English to.
aile: dē ex, dē forīs, dē intus, dē post, dē retrō, dēmum, dēniquē, dēterior, sexāgēnārios dē ponte, susque dēque
actum est de aliquo
de rebus mathematicis
De introductione religionis Christianæ in Islandiam.
forms adjectives meaning "regarding, concerning, in terms of"
köken: From German -mäßig.
Norveççehva angår
Vietnamcaliên quan đến, về việc
Bulgarcaотно́сно
İzlandacavarðandi
Ermeniceվերաբերյալ /veɾɑbeˈɾjɑl/
concerning, regarding
köken: Learned borrowing from Old Armenian վերաբերեալ (verabereal), the participle of վերաբերեմ (veraberem). Equivalent to վերաբերել (veraberel) + -յալ (-yal).
ես ունեմ իմ կարծիքն այդ հարցի վերաբերյալ
Esperantokoncerne al, pri, rilate al /pri/
about, regarding, concerning, in relation to
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Ancient Greek περί (perí)lbor. Esperanto pri Learned borrowing from Ancient Greek περί (perí). Compare French péri-, Italian, English and Spanish peri-.
aile: pri-, pridemandi, priparoli, pripensi, priplori, priskribi, pristudi, prizorgi
En tiu senhalta medito pri sia historio, ĉiu kulturo trovas rimedojn por kompreni sian aktualon, kaj por plani sian estontecon.
Ĉe la muzeo Guimet en Parizo ŝi ekinteresiĝis pri la aziaj artoj kaj kulturoj.
Belarusçaадно́сна, нако́нт
Yidişװעגן
Etimoloji
From Ottoman Turkish متعلق (müteallik), from Arabic مُتَعَلِّق (mutaʕalliq), not using the suffix -lik.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelermüteallik ile daha fazla örnek cümle →
Livai Engürü’de (Ankara) sakin yörükane müteallik bir kazadır.
Vargouilles speak Infernal, and are neutral evil in alignment.