cici

/d͡ʒiˈd͡ʒi/
adj
C1 seviye
TR → EN
"cici" kelimesinin İngilizcesi: cute, loveable, little. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcuteadj
Genelloveableadj
Genellittle

Tanım

•sıfat: Sevimli, cana yakın, hoş, güzel, hoşa giden

Diğer Dillerde

Almancachlei, goldig, jung, kaum, klein, lieb /ˈɡɔldɪç/
golden (color) · cute
çekim: karşılaştırma goldiger · üstünlük am goldigsten
eş: golden, goldfarben, herzig, liebenswert, niedlich, putzig
köken: Gold + -ig
_XDMCP-Rechnermenü — XDMCP Se_ çici
Fransızcacadet, joli, mignon, pas beaucoup de, petit, peu /ka.dɛ/
younger, youngest
çekim: çoğul cadets
eş: benjamin, dernier-né, puîné
köken: Borrowed from Occitan capdet, from Late Latin capitellum (“small head”). Doublet of chapiteau, cadeau, and caudillo.
Ces choses là plaisent beaucoup. — Öyle cici şeyleri pek severim.
le fils cadet
mon frère cadet
cute, pretty, lovely, cool, nifty · cocky (overly confident, arrogant and boastful) · ordinary, common, vulgar, rascal
çekim: üstünlük chulísimo
eş: buitre negro, buitre negro americano, gallinazo, gallinazo negro, gallote, golero
köken: Borrowed from Italian ciullo, a now-obsolete shortening of Italian fanciullo, a diminutive based ultimately on Latin īnfāns.
aile: chulada, chulamente, chulear, chulería, chulesco, chuliento, chulito, más chulo que un ocho, papi chulo
«El Conde Xiquena». — "Asistin ustası Cicinho".
İtalyancacarino, grazioso, piccolo /kaˈri.no/
nice · cute · pretty
çekim: üstünlük carinissimo
eş: attraente, bellino, delizioso, gradevole, grazioso, leggiadro
köken: From caro + -ino.
E questo è di Cicily Bennett, e fa parte di una serie di cortometraggi. — Ve bu Cicily Bennett tarafından... ...ve onun kısa film serisinden.
Rusçaпрелестный, пленительный, обворожительный
прелестный, пленительный, обворожительный
Да, мне определённо нравятся эти слова. — Öyle cici şeyleri pek severim.
Arapçaجَذَّاب, زغير, صغير, صَغِير, فَاتِن, قَشِيب /sˤa.ɣiːr/
small · young (for a person)
zıt: كَبِير
köken: From Proto-Semitic *ṣaɣir- (“to be small, young”). Cognate with Akkadian 𒌉 (ṣeḫrum, “small, young”) and Biblical Hebrew צָעִיר (ṣɔʿir).
تقع جنب مدينة كوتشي تاريخيها جزء من تاريخ كوتشي. — Cici'nin arkasında tarihi han yeri bulunmaktadır.
وَٱخۡفِضۡ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحۡمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرۡحَمۡهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرࣰا
little, small (in physical size) · small, micro- · insignificant, trifling (mainly used of money)
çekim: karşılaştırma خردتَر · üstünlük خردتَرین
zıt: کلان, بزرگ
köken: From Middle Persian [script needed] (hwlt' /⁠xwurd⁠/, “little”), perhaps originally the past participle of [script needed] (hwltn' /⁠xwardan⁠/, “to eat”); for the semantic development, compare the derivation of Proto-West Germanic *biti (“bit”) from *bītan (“to bite”). Compare Talysh هرد (hərd), Northern Luri هیرد (hird), Baluchi ہورت (hurt, “little, tiny; lamb herd”); see خوردن (xwardan /xordan)…
aile: خرد کردن, خردبین, خردسال, خرده, پول خرد
اقتصاد خرد
پول خورد
Azericebalaca, kiçik /bɑɫɑˈd͡ʒɑ/
small, little · short, of little height
çekim: karşılaştırma daha balaca · üstünlük ən balaca
zıt: böyük, yekə, uzun, hündür
köken: Morphologically from bala (“child”) + -ca. Compare Bashkir бәләкәй (bələkəy, “small, little”), Kyrgyz белекей (belekey, “low, short”), Chulym пӓлӓ (“small”).
balaca ev
Balaca uşaq olanda, cizgi filmlərini izləməyi çox sevirdim
Oğlanın boyu balaca idi, ancaq model olmaq xəyalından əl çəkmirdi, və nəhayət onu gerçəkləşdirdi.
small, little
köken: From Proto-Turkic *kičüg (“small, little”). Doublet of күшік (küşık).
Özbekçekichik
small, little · young · minor, of little importance
çekim: karşılaştırma kichikroq · üstünlük eng kichik
köken: Derived from Chagatai کچیک (kiçik), from Karakhanid [script needed] (kiçüg), from Proto-Turkic *kičük, *kičüg (“small, little”).
Tatarcaбәләкәй, кече, кечек
small
köken: From Proto-Turkic *kičüg. Cognate to Bashkir кескәй (keskəy), Kyrgyz кичүү (kicüü), Southern Altai кичӱ (kičü), Kumyk гиччи (giççi), etc.
Felemenkçeaardig, snoezig /ˈaːr.dəx/
friendly, nice · nice · considerable, substantial
çekim: karşılaştırma aardiger · üstünlük aardigst
eş: beminnelijk, sympathiek, vriendelijk
zıt: onaardig, gemeen
köken: From Middle Dutch aerdich. Equivalent to aard (“nature, essence”) + -ig.
aile: aardigheid, alleraardigst, onaardig
Sindsdien is de populariteit van De notenkraker toegenomen. — O zamandan beri, çiçilakilerin popülerliği artmıştır.
Ze was ontzettend aardig tegen me.
Dat is een aardig horloge.
Dat is een aardig bedrag.
Portekizcebonitinho, fofo, giro, mais novo, pequenino, pequeno /bu.niˈt͡ʃĩ.ɲu/
diminutive of bonito · somewhat beautiful (attractive to a small extent)
köken: From bonito (“pretty”) + -inho (“diminutive suffix”).
Eu amo essa linha fina . — Öyle cici şeyleri pek severim.
accusative masculine singular of λίγος (lígos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of λίγος (lígos)
eş: ολίγον
aile: κάθε λίγο και λιγάκι, λιγάκι, λίγο λίγο, λιγουλάκι
Κι αυτή είναι η Σίσιλι Μπενέτ, και είναι από μια σειρά ταινιών μικρού μήκους. — Ve bu Cicily Bennett tarafından... ...ve onun kısa film serisinden.
Japoncaキュートな, ちょっと, 可愛い, 小さい, 少し, 少ない /t͡ɕo̞t̚to̞/
slightly, a little, a bit, somewhat (of a span of time, or an amount or degree) · used to preface and soften a negative expression · an indirect expression of refusal: well, umm
köken: From ちっと (chitto), itself a geminated emphatic form of ちと (chito), originally composed of ち (chi, “small”, not used in isolation; cognate with the chi in 小さい chīsai) + と (to, adverbial particle). First attested in 1477.
aile: ちょいと, ちょい
華恭苑を統べる花の帝・錦花仙帝(きんかせんてい)。 — Hohanye'ye rakip olarak tahta hak iddia eden Çiçi Şanyu (h.
ちょっと待ってね。
ちょっといい?
ちょっと無理ですが……
Çince一些, 淡薄仔 一些? /i⁵⁵⁻⁵¹ ɕi̯ɛ⁵⁵/
some; a few; a little
非常喜歡可愛的東西。 — Öyle cici şeyleri pek severim.
她讀完這本書後發表了一些感想。
她读完这本书后发表了一些感想。
上年我探望過一些非洲的貧窮家庭。
Attributive form of 귀엽다 (gwiyeopda).
이건 시실리 베넷의 작품인데요, 단편 영화 시리즈에서 나오는 한 장면이에요 — Ve bu Cicily Bennett tarafından... ...ve onun kısa film serisinden.
nice to look at or listen to or the like, nice, pretty · nice, good · to be (something that would be) nice
çekim: karşılaştırma finare · üstünlük finast
zıt: ful, tjock, grov
köken: Since at least the 16th century, from French fin.
aile: fin i kanten, fin som snus, fin-, finfin, finslipa, hårfin
Efter parets skilsmässa 1973 fortsatte båda två på egen hand i musikbranschen. — 1976 yılında Cici Kızlar dağılınca Bilgen Bengü müziğe tek başına devam etti.
en fin färg
en fin fågel
ett fint hus
crafty, cunning, shifty, sly
çekim: karşılaştırma cwańszy · üstünlük najcwańszy
eş: chytry, przebiegły, sprytny, kuty na cztery nogi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьvanъ Polish cwany Inherited from Proto-Slavic *čьvanъ..
aile: cwaniacki, cwaniactwo, cwaniak, cwaniara, wycwanić
Druga to: lubię proste rzeczy. — Öyle cici şeyleri pek severim.
Ukraynacaгарне́нький, га́рний, гарню́ній, кмітли́вий, мале́нький, мали́й
Копилів мені надзвичайно сподобався! — Öyle cici şeyleri pek severim.
a little (a small amount of) · short (having little duration)
köken: Learned borrowing from Sanskrit अल्प (alpa).
Fincehieman, lutunen, pieni, pikku-, söpö, suloinen /ˈhie̯mɑn/
a little, bit, tad, slightly
köken: A genitive or instructive singular form of *hiema, which could be from Proto-Finnic *hëëma-, possibly borrowed from Proto-Germanic *sēmô through earlier *šeema(n) (in which case the word is a doublet of siemen), or alternatively derived from hieta through irregular suffix substitution. However, neither of these can be considered certain.
XDMCP- valitsin — XDMCP Se_ çici
Saisinko hieman lisää?
Tänään meillä on tarjolla jotain hieman erikoisempaa.
Çekçemálo, malý, mladý, roztomilý /ˈmaːlo/
little, few (not much)
eş: maličko, troška
zıt: mnoho, hodně
aile: maličko, malinko, mnoho povolaných, málo vyvolených
Tohle je od Cicily Bennettové a je to ze seriálu krátkých filmů. — Ve bu Cicily Bennett tarafından... ...ve onun kısa film serisinden.
Málo her zde, málo hudby, zpěvu, málo zábav, signorino, věru; třikráte jen do špinavé boudy, do divadla — šel jsem na operu.
Rumencedrăgălaș, drăguț, mic, mică, puţin, puțin /drə.ɡəˈlaʃ/
cute
köken: From drag (“dear”) + -ălaș.
aile: drăgălășenie
Meni_ u XDMCP — XDMCP Se_ çici
Macarcaagyafúrt, aranyos, bájos, cseles, csini, csinos /ˈɒɟɒfuːrt/
crafty, artful, cunning, knowing, shrewd, tricky
çekim: karşılaştırma agyafúrtabb · üstünlük legagyafúrtabb
köken: From agya + fúrt, from agy (“brain, intellect”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix) + fúr (“to drill”) + -t (past-participle or past-tense suffix).
aile: agyafúrtan, agyafúrtság
És ez Cicily Bennett, és egy rövidfilm sorozatból származik. — Ve bu Cicily Bennett tarafından... ...ve onun kısa film serisinden.
İbraniceחמוד, חמודה, מעט, מְעַט, קטן, קצת
cute, sweet, charming
וזאת יצירה של סיסלי בנט, והיא לקוחה מתוך סדרה של סרטים קצרים. — Ve bu Cicily Bennett tarafından... ...ve onun kısa film serisinden.
inflection of bellulus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
a little, slightly
köken: From Old Norse lítt, a short form of lítit, the neuter of the adjective lítill (“little”) (Danish liden, lille).
XDMCP- Vælge_ r — XDMCP Se_ çici

Etimoloji

From Ottoman Turkish جیجی (cici), reduplication of onomatopoeic ci.

Örnek Cümleler

Cici değil mi?
Isn't it cute?
XDMCP Se_ çici
XDMCP Choose_r
(Cici Kız)'ye ilham vermişti.
He tried to seduce the girl.
Ciciliano, Barranquilla'da doğdu.
Ciciliano was born in Barranquilla.
"Sultan'ın kızı, 'cici' olmak istemiyormuş".
"Sultan'ın kızı, 'cici' olmak istemiyormuş".
O zamandan beri, çiçilakilerin popülerliği artmıştır.
Since then, the popularity of the conventions has grown.
Ve bu Cicily Bennett tarafından... ...ve onun kısa film serisinden.
And this is by Cicily Bennett, and it's from a series of short films.
Bilirsiniz, ben çok cici, temiz ve tatlı bir çocuk gibi görünüyorum.
You know, I may appear to be a very nice, clean, sweet boy.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Denis Ciciç'in haberi – 02/01/07
By Denis Dzidic for Southeast European Times in Sarajevo – 02/01/07
Ancak Ciciç, "şirketlerin her şeyi kendi başlarına yapamayacaklarını" söyledi.
But "companies can not do everything by themselves," Cicic said.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Denis Ciciç'in haberi -- 20/11/06
By Denis Dzidic for Southeast European Times in Sarajevo -- 20/11/06
2006'dan beri Ciciliano, birkaç önemli başarı elde ettiği Millonarios'ta oynadı.
From 2006, Ciciliano played at Millonarios where he achieved several remarkable feats.
cici ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelpretty polly

Birleşik Kelimeler