yenge İngilizcesi: aunt-in-law, sister.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

yenge

/ˈjeɲˌɟe/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"yenge" kelimesinin İngilizcesi: aunt-in-law, sister. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelaunt-in-lawnoun

Genelsister

Görsel

Akvarell Yengeç Deseni: Turuncu Deniz Canlısı ve Taşlı Arka Plan

Antik suluboya yengeç illüstrasyonu vintage teknik çizim detaylarıyla

Animasyon Stili Kumdan Kale, Sevimli Yengeçler ve Yaz Sahili Manzarası

At Nalı Yengecinin Etkileyici Yakın Çekim Görüntüsü ve Detaylı Zırh Yapısı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yengeyi

Çoğul (-ler)yengeler

Tanım

•isim: Bir kimsenin kardeşinin, dayısının veya amcasının karısı; bula

•Bir erkeğin kendi karısından söz ederken kullandığı ad

•ünlem, teklifsiz konuşmada: Kadınlar için söylenen bir seslenme sözü

•ağızlardan: Düğünde geline kılavuzluk eden kadın; gelin abla

Diğer Dillerde

Almancaaufdoppeln , Krankenschwester , Nonne , Partner-, Schwester , Schwester- (dişil) /ˈkʁaŋkənˌʃvɛstɐ/

nurse (female)

çekim: çoğul Krankenschwestern · tamlayan Krankenschwestern

eş: Gesundheitspflegerin, Krankenpflegerin

köken: Kranker (“ill”) + Schwester (“sister”)

Krebs — Yengeç Burcu

Fransızcabonne sœur , infirmière , religieuse , sœur (dişil) /bɔn sœʁ/

nun; sister

çekim: çoğul bonnes sœurs

Cancer — Yengeç Burcu

İspanyolcahermana , hermano , sor (dişil) /eɾˈmana/

sister; female equivalent of hermano (“brother”)

çekim: çoğul hermanas

köken: Inherited from Old Spanish ermana, from Latin germāna.

aile: ciudad hermana, hermanita, media hermana

Cáncer — Yengeç Burcu

İtalyancasorella , suora (dişil) /soˈrɛl.la/

sister · sister (nun)

çekim: çoğul sorelle

eş: suora, monaca, germana, affine

köken: From Latin soror, from a diminutive form or based on the model of fratello. Ultimately from Proto-Italic *swezōr, from Proto-Indo-European *swésōr.

aile: sorellanza, sorellastra, sororità

Cancro — Yengeç Burcu

Rusçaмедсестра́, сестра́, сестри́ца , сестри́чка

Рак — Yengeç Burcu

Arapçaأخت , أُخْت , إخت , اِخْت , شَقِيقَة (dişil) /ʔuxt/

sister

çekim: çoğul أَخَوَات · tamlayan أُخْتٍ

köken: From Proto-Semitic *ʔaḫwat-.

السرطان — Yengeç Burcu

Farsçaاُخْت , خواهَر , خوَاهَر , خْوَاهَر , هَمْشیرِه , هَمْشِیرَه

Azericebacı /bɑˈd͡ʒɯ/

sister

çekim: çoğul bacılar · tamlayan bacının

köken: From Proto-Turkic *bāča.

böyük bacı

Kazakçaапа , әпеке , әпке , қарындас , мейірбике , сіңлі

elder sister · aunt · madame

eş: аптай, әпеке, әпке, әпкей, әкпе, әпше

köken: From Proto-Turkic *apa (“mother”).

Özbekçeopa , singil

older sister

çekim: çoğul opalar

Tatarcaкыз кардәш , сеңел

Felemenkçekloosterzuster , non , verpleegster , zus , zuster (dişil)

sister (a nun; a female member of a religious community)

çekim: çoğul kloosterzusters

eş: non

köken: From klooster + zuster.

Kreeft — Yengeç Burcu

Portekizceenfermeira , irmã (dişil) /ẽ.feʁˈme(j).ɾɐ/

female equivalent of enfermeiro (sister, nurse)

çekim: çoğul enfermeiras

köken: From enfermeiro + -a.

Caranguejo — Yengeç Burcu

Yunancaαδελφή , αδερφή (dişil) /a.ðelˈfi/

sister (female sibling) · sister (nurse) · sister (form of address for nuns)

çekim: çoğul αδελφές · tamlayan αδελφής

zıt: αδελφός

köken: From Ancient Greek ἀδελφή (adelphḗ), feminine form of ἀδελφός (adelphós, “brother”); from Proto-Hellenic *hə- (“same, together”) from Proto-Indo-European *sm̥- (“together, one”) + *gʷelbʰ- (“womb”), equivalent to ἁ- (ha-, “same”, copulative prefix) + δελφύς (delphús, “womb”).

aile: αδελφούλα

Καρκίνος — Yengeç Burcu

Η αδελφή μου σπουδάζει νομική.

Πάω να φωνάξω την αδελφή να σου αλλάξει την πάπια.

Η Αδελφή Ιωάννα είναι καλόγρια εδώ και επτά χρόνια.

Japoncaお姉さん , シスター , 修道女 , 姉妹 , 姉妹〜 /o̞ne̞ːsã̠ɴ/

elder sister: used as term of address to one's own older sister, and to refer to other people's older sisters · young woman, young lady

eş: お姉ちゃん:, 姉さん

köken: お + 姉 + さん

かに座 — Yengeç Burcu

義姉さん夏ちゃんなんで義姉さんが働いてるの？休んでればいいのにいいのこのほうが気がまぎれるし……手が足りないの

Çinceҗеҗе , мыймый , 大姊 , 妹妹 , 姊妹 , 姐妹 /taːi̯²² t͡siː³⁵/

eldest sister · elder sister

eş: 姊, 姐姐, 姐姐, 姐, 姊姊, 姐姐

aile: 某大姊

福建汀州会馆位于前门外。 — Bay Yengecin evinin tam karşısındadır.

Korece녀동생 , 누나 , 누이 , 동생 , 수녀 , 시스터 /ɲʌ̹do̞ŋsʰɛŋ/

North Korea standard spelling of 여동생 (yeodongsaeng)

köken: Sino-Korean word from 女同生.

꽃게를 안에 넣고 — İçine bir yengeç koyun

İsveççemedsyster , sjuksköterska , sjuksyster , syster

sister (any woman or girl with whom a bond is felt)

çekim: çoğul medsystrar · tamlayan medsysters

köken: med + syster

Kräftan — Yengeç Burcu

Lehçesiostra , siostrzany (dişil) /ˈɕɔs.tra/

sister · sister-in-law; sister of one's wife

çekim: çoğul siostry · tamlayan siostry

eş: gw. (Górny Śląsk) szwestera, zakonnica, mniszka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swé Proto-Indo-European *h₁ésh₂r̥ Proto-Indo-European *su-h₁ésh₂-ōr? Proto-Indo-European *swé Proto-Indo-European *-sōr ? Proto-Indo-European *swésōr Proto-Balto-Slavic *swésō Proto-Slavic *sesra Proto-Slavic *sestra Polish siostra Inherited from Proto-Slavic *sestra.

aile: siostrzany, siostrunia, siostrzyca, siostrzyczka

Rak — Yengeç Burcu

Hintçeबहन , बहिन , हमशीरा (dişil) /bə.ɦən/

sister (a female sibling of any age) · female cousin · sister (term of address between women)

çekim: çoğul बहनें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀇𑀡𑀻 (bhaïṇī), 𑀪𑀕𑀺𑀡𑀻 (bhagiṇī), from Sanskrit भगिनी (bhaginī).

aile: बहनचोद, बहनोई, भाई-बहन

बड़ी बहन

छोटी बहन

भाई-बहन

Fincesairaanhoitajatar , sisar , sisar-, sisarus-, sisko , veljes- /ˈsɑi̯rɑːnˌhoi̯tɑjɑtɑr/

female nurse

çekim: çoğul sairaanhoitajattaret · tamlayan sairaanhoitajattaren

köken: sairaanhoitaja + -tar

Rapu — Yengeç Burcu

Çekçesestra (dişil) /ˈsɛstra/

sister (sibling) · nurse (caring for the sick) · nun, sister

çekim: çoğul sestry · tamlayan sestry

eş: ségra, sestřička, ošetřovatelka, jeptiška, řeholnice

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swé Proto-Indo-European *h₁ésh₂r̥ Proto-Indo-European *su-h₁ésh₂-ōr? Proto-Indo-European *swé Proto-Indo-European *-sōr ? Proto-Indo-European *swésōr Proto-Balto-Slavic *swésō Proto-Slavic *sesra Proto-Slavic *sestra Old Czech sestra Czech sestra Inherited from Old Czech sestra, from Proto-Slavic *sestra.

Rak — Yengeç Burcu

Rumencecălugăriță , soră , surori (dişil) /kəˈlu.ɡə.ri.t͡sə/

praying mantis

çekim: çoğul călugărițe · tamlayan călugărițe

köken: Borrowed from Old Church Slavonic калоугерица (kalugerica). By surface analysis, călugăr (“monk”) + -iță. First attested in 1682.

Rac — Yengeç Burcu

Maica Aegidia era cea maĭ fericită d’intre călugărițele de pe țĕrmul stêng al rîuluĭ.

Între timp, se dovedise că Ioana e o persoană de categoria „călugăriței“, atrăgînd bărbații spre a-i „devora“.

Pe masă[…]stăteau două borcane mari de farmacie, în care Breton înmagazinase aproape o duzină de călugărițe.

Macarcaapáca , ápolónő , húg , nővér /ˈɒpaːt͡sɒ/

nun (member of a nunnery)

çekim: çoğul apácák

köken: Either from a South Slavic language, either Serbo-Croatian opàtica or Slovene opatica, or from Old High German appātissā. First attested in 1256.

aile: apácaság, apácás, apáca-fejedelemasszony, apácafátyol, apácafőkötő, apácafőnöknő, apácaklastrom, apácakolostor, apácalepke, apácalúd

Rák — Yengeç Burcu

İbraniceאָחוֹת , נְזירוֹת

. בטח, זה יהיה טוב יותר. אני מניח. — Yenge, the door.

Latincegermana , soror (dişil) /ɡɛrˈmaː.na/

inflection of germānus: · neuter nominative/accusative/vocative plural

çekim: çoğul germānae · tamlayan germānae

Hoc illud, germāna, fuit?

Dancaafdelingssygeplejerske , nonne , søster (nötr) /nɔnə/

nun (member of a religious community of women) · nun moth, black-arched moth (Lymantria monacha)

çekim: çoğul nonner · tamlayan nonnes

köken: From late Old Norse nunna, from Late Latin nonna.