थोड़ी
HINTÇE → TR
Hintçe "थोड़ी" kelimesi Türkçe'de az anlamına gelir.
Çeviri
Genelaz
Tanım
•direct/oblique/vocative feminine singular/plural of थोड़ा (thoṛā)
Diğer Dillerde
Almancawenig /ˈveːnɪç/
little, few (a small amount, a small number)
çekim: karşılaştırma weniger · üstünlük am wenigsten
eş: gering, bisschen, kaum
köken: From Middle High German weinec, wēnec (“marginal”), from Old High German *weinag, wēnag (“miserable”), from Proto-Germanic *wainagaz. The form with -ei- is original; that with -ē- arose through conflation with the morphologically simpler Old High German wē (“woe”), akin to English woe. The diphthong -ei- later on regularly became -ē- in several dialects, which further strengthened the…
İspanyolcapoco /ˈpoko/
little, not much · few, not many · un-, not
çekim: çoğul pocos
köken: Inherited from Latin paucus, from Proto-Italic *paukos, ultimately from the Proto-Indo-European *peh₂w- (“few, little”). Compare Catalan poc, French peu, Italian poco, Portuguese pouco, further English few.
Bebí poca agua.
Nos casamos hace poco tiempo.
Muy pocas personas hacen eso.
Başkurtçaәҙ /æð/
few, small in number
zıt: күп
köken: From Proto-Turkic *āŕ (“few”). Cognate with Old Turkic 𐰕 (az, “few”); Kazakh аз (az), Kyrgyz аз (az), Uzbek oz, Turkish az (“few, small in number”).
small
çekim: karşılaştırma menor · üstünlük pequeníssimo
eş: pequenico, pequeninho, pequenino, pichinchinho, pichititinho
zıt: grande
köken: From Old Galician-Portuguese pequeno, probably from Vulgar Latin *peccuinnus. Compare Spanish pequeño, French petit and Italian piccolo.
aile: pequenada, pequenez, pequeninho, pequenininho, pequenino, pequeníssimo, pequeno-almoço, pequeno-burguês, pequeno-ecrã, pequenote
Rony ralhou com um aluno do primeiro ano particularmente pequeno [...]
Macarcakevés /ˈkɛveːʃ/
few, little (not as many/much as usual or as expected) · a little, some
çekim: karşılaştırma kevesebb · üstünlük legkevesebb
zıt: sok
köken: Possibly derived from Proto-Uralic *kepä (“light (weight)”); compare with Estonian kebja (“easy, quick”), Finnish kepeä (“light (weight), easy, quick”), and Northern Sami geahpas (“light”).
aile: kevesbedik, kevesbít, kevesbül, kevesedmagával, kevesell, kevesen, kevésbé, kevéske, kevéssé, aki sokat markol, keveset fog
İbraniceמְעַט
Bulgarcaма́лък
Slovakçatrochu
Esperantoiom, malmulta /ˈiom/
some of (indeterminate correlative of quantity)
köken: Etymology tree Esperanto i- Esperanto -om Esperanto iom From i- (indeterminate correlative prefix) + -om (correlative suffix of quantity).
aile: iom ajn, ioma, iomege, iomete, iompostioma, post-ioma
little, a little, slightly
köken: From Proto-Indo-Aryan *īṣát, from Proto-Indo-Iranian *īšát, from Proto-Indo-European *isn̥t, from *is (“a little”). Cognate with Albanian imtë (“tiny, small”), Latvian īss (“short”), Lithuanian įsas and Old Prussian insan.
Sicilyacan'anticchia, picca, tanticchia /ˈpikːa/
little, not much · little, not very, poorly
köken: Uncertain, maybe from the root *peh₂w- (“few, small”). Most likely from Vulgar Latin picca, from earlier *piccus, borrowed from Proto-Celtic *bikkos (“small, little”). Eventually influenced by dissimilation by paucus (“few, little”). Cognate with Sicilian picciottu and pìcciulu. Compare Italian piccolo, Spanish pequeño, Romanian pic.
aile: piccittu, picculiḍḍa, picculiḍḍu
Mi nn'hâ dari picca.
apwdayąhą́go
ayjuk'a
gugmbovy
otaآز
otk𐰀𐰕
quas, aslla, pisi, wallka
susakedik