Ana içeriğe geç
Sözlük
/
teyze

teyze

/ˈtej.ze/
noun
B1 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"teyze" kelimesinin İngilizcesi: aunt, aunt, aunt, maternal aunt, maternal aunt. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelaunt
Genelaunt
Genelaunt
Genelmaternal aunt
Genelmaternal aunt

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)teyzeyi
Yönelme (-e)teyzeye
Bulunma (-de)teyzede
Çıkma (-den)teyzeden
Tamlayan (-in)teyzenin
Çoğul (-ler)teyzeler

Tanım

isim: Annenin kız kardeşi; ana yarısı, anne yarısı
ünlem: Anne yaşıtı kadınlara söylenen bir seslenme sözü

Atasözü & Deyim

Teyze, ana yarısıdır

Diğer Dillerde

Mutter-Schwester, Tante (mütterlicherseits)
Wo ist Oma?Ruth teyze nerede?
Fransızcahala, tante, Tante /a.la/
third-person singular past historic of haler
- Oui, tata.- Peki teyzeciğim.
İspanyolcatía (dişil) /ˈtia/
female equivalent of tío: aunt; the sister, sister-in-law or female cousin or cousin-in-law of either parent · girl, woman, chick
çekim: çoğul tías
eş: madrastra, suegra
köken: Inherited from Late Latin thia, from Ancient Greek θεία (theía).
aile: casa de tía, tía abuela, tía segunda, tía tercera, tití
Por supuesto, ahjumma.Evet teyze
Mi tía es la hermana o prima de mi madre o de mi padre.
tías buenas
İtalyancazia (dişil) /ˈd͡zi.a/
aunt
çekim: çoğul zie
köken: From Late Latin thia, from Ancient Greek θεία (theía).
Zio, Zia,Amca, Teyze
Rusçaтётка, тётушка, тётя /ˈtʲɵtkə/
aunt · woman · chick, babe, doll, wench
çekim: çoğul тётки · tamlayan тётки
eş: тётя, тётя, тётя, мадам, фрау
köken: Inherited from Proto-Slavic *tetъka. By surface analysis, тётя (tjótja) + -ка (-ka).
aile: Proverbs, го́лод не тётка
Где Ирина?Ruth teyze nerede?
Смотри́, тётки иду́т!
Тётка пришла́
Azericebibi, xala /biˈbi/
paternal aunt ("sister of one's father")
çekim: çoğul bibilər · tamlayan bibinin
köken: From Persian بیبی (bi-bi).
Kazakçaапа, апай
elder sister · aunt · madame
eş: аптай, әпеке, әпке, әпкей, әкпе, әпше
köken: From Proto-Turkic *apa (“mother”).
Portekizcetia (dişil) /ˈt͡ʃi.ɐ/
aunt (sister of someone's father or mother, or an uncle's wife) · aunt (colloquial term of address for an older woman) · colloquial term of address for any female person
çekim: çoğul tias
eş: titia, âmita, tia-avó, solteirona
köken: From Old Galician-Portuguese tia, from Late Latin thīa, from Ancient Greek θεία (theía).
- Obrigado por tudo.- Peki teyzeciğim.
tia da limpeza
Yunancaθεία (dişil) /ˈθi.a/
aunt (a sister or sister-in-law of a parent)
çekim: çoğul θείες · tamlayan θείας
eş: άμια, θείτσα, τσατσά
köken: From Ancient Greek θείᾱ (theíā, “aunt”).
(Πού Είναι Η Ελίσα?)Ruth teyze nerede?
叔母: aunt (younger than one's parent) · 伯母: aunt (older than one's parent)
eş: おばさん, おばさま, おじよめ
沢山食べて力出さなきゃ それでも生きていかないとTeyze, bu çok fazla.
paternal aunt (one's father's sister)
eş: 이모
köken: Sino-Korean word from 姑母, from 姑 (“aunt”) + 母 (“mother”).
aile: 고모부
엘리엇 타이버는 누구인가?Ruth teyze nerede?
İsveççetant /tant/
a middle-aged or older (and usually more distant) female relative, an aunt · Used to address older women in general. · a middle-aged or older woman (in general), an older lady (possibly implying outmoded views, clothing, or the like)
çekim: çoğul tanter · tamlayan tants
köken: From French tante, from Old French ante (nominative form), from Latin amita, diminutive of Proto-Indo-European *amma-, *ama- (“mother”), a lost baby-word of the papa-type.
aile: tantaktig, tantig, tantparkour
Och vem är Veronika?Ruth teyze nerede?
Lehçeciocia, ciotka, stryjenka, wujenka (dişil) /ˈt͡ɕɔ.t͡ɕa/
aunt, auntie
çekim: çoğul ciocie · tamlayan cioci
eş: ciotka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *teta Polish ciocia Inherited from Proto-Slavic *teta.
- Dzięki za wszystko.- Peki teyzeciğim.
aunt
çekim: çoğul те́ти · tamlayan те́ти
köken: Inherited from Old East Slavic тета (teta), from Proto-Slavic *teta.
Де тітка Рут?Ruth teyze nerede?
father's younger brother's wife
çekim: çoğul चाचियाँ
köken: Feminine of चाचा (cācā).
Fincetäti /ˈtæti/
aunt (mother's or father's sister) · aunt (the wife of an uncle, paternal as well as maternal) · woman; any (adult) woman who is not a close relative; adult female stranger
çekim: çoğul tädit · tamlayan tädin
köken: From Proto-Finnic *täti, possibly from Proto-Finno-Permic *tätä, ultimately probably from baby talk. Related to Estonian tädi, Karelian täti, Veps täti, Votic täti and possibly to Moksha тядя (tädä, “mother”).
aile: täditellä, Tätilä, tätimäinen, tätinen, tätönen, isotäti, kukkahattutäti, kummitäti, puistotäti, räpätäti
Kuka Leena Saarinen?Ruth teyze nerede?
Setäni ja tätini tulevat viikonloppuna kylään.
Çekçeteta (dişil) /ˈtɛta/
aunt
çekim: çoğul tety · tamlayan tety
eş: tetička, tetinka, tetka, ujčena, strýna, tetka
köken: Inherited from Proto-Slavic *teta.
aile: prateta, tetička, tetka
- Ano, tetičko.- Peki teyzeciğim.
Rumencemătușă (dişil) /məˈtu.ʃə/
aunt · old woman
çekim: çoğul mătuși · tamlayan mătuși
köken: From a Vulgar Latin *mita, from Latin amita by aphaeresis, with -ușă (diminutive suffix) added later in Romanian.
Desigur, ahjumma.Evet teyze
Macarcanagynéni, néni /ˈnɒɟneːni/
aunt
çekim: çoğul nagynénik
köken: nagy + néni
A spártai nagynéne.Fatih'in teyzesi.
İbraniceדּוֹדָה
איפה דודה רות?Ruth teyze nerede?
Latinceamita, mātertera, thia /ˈa.mɪ.ta/
paternal aunt; father's sister
çekim: çoğul amitae · tamlayan amitae
köken: Diminutive of Proto-Indo-European *amma, *ama (“mother”), a lost baby-word of the papa-type; compare amō (“to love”), Old High German amma (“wet nurse”).
aile: amita magna, amita maior, amita maxima, amitīnus
Dancafaster, moster, tante /fastər/
paternal aunt (one's father's sister)
çekim: çoğul fastre · tamlayan fasters
köken: Equivalent to far (“father”) + søster (“sister”), from Old Norse fǫðursystir.
Fannys tante, mrs.Fatih'in teyzesi.
Hans far var arkeolog.Diğer teyzesi arkeologdur.
Vietnamca, /ko˧˧/
a paternal aunt (father's sister)
köken: Sino-Vietnamese word from 姑.
aile: cô bé, cô gái, cổ, sư cô
Chú à, Dì àAmca, Teyze
Bulgarcaле́ля
Къде е Елиса?Ruth teyze nerede?
Letoncamātes māsa, tēva māsa (dişil)
alternative form of mātesmāsa
Estoncatädi
aunt
çekim: çoğul tädisse · tamlayan tädide
köken: From Proto-Finnic *täti. Related to Finnish täti.
Teda kasvatas üles tädi.Teyzesi tarafından büyütüldü.

Etimoloji

From Ottoman Turkish تیزه (teyze), from Persian دایزه (dâyeze).

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

Teyzen kim?
Who's your aunt?
Sađ ol teyze.
Come on in.
Mary teyzemdir.
Mary is my aunt.
Tom teyze oğlum.
Tom's my cousin.
Mary teyzem olur.
Mary is my aunt.
- Peki teyzeciğim.
- Yes, auntie.
Teyzemi gördün mü?
Did you see my aunt?
Ruth teyze nerede?
Who Was Babe Ruth?
Teyzesinde kalıyor.
He's staying at his aunt's.
Teyzen ne iş yapar?
What does your aunt do?
Mary Tom'un teyzesi.
Mary is Tom's aunt.
Teyzesinde geceledi.
He slept at his aunt's.
teyze ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
teyze kızıteyze oğluteyzezade
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod