Sözlük
/sempatik
sempatik
"sempatik" kelimesinin İngilizcesi: warm, likeable, affable. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwarmadj
Genellikeableadj
Genelaffableadj
Görsel
Tanım
•sıfat: sıcakkanlı
•Çok hoş, hoşa giden
Diğer Dillerde
Almancasympathisch /zʏmˈpaːtɪʃ/
friendly, likable even at a first impression · sympathetic, characterized by sympathy · sympathetic
çekim: karşılaştırma sympathischer · üstünlük am sympathischsten
eş: angenehm, charmant, freundlich, nett, lieb, liebenswürdig
köken: From Sympathie + -isch.
Tom ist ein sympathischer Mann. — Tom sempatik bir adam.
feminine singular of chaleureux
Tom est un homme sympathique. — Tom sempatik bir adam.
İspanyolcaalegrar, atibiar, calentito, cálido, calientito, caluroso /aleˈɡɾaɾ/
to make happy · to be happy · to be glad
çekim: geçmiş alegré · ortaç alegrado · şimdiki alegra
köken: From alegre + -ar.
aile: alegranza
Tom es un hombre simpático. — Tom sempatik bir adam.
İtalyancaaccostarsi a, affezionarsi a, ardente, caldo, caloroso, cordiale /arˈdɛn.te/
blazing, burning · passionate · ardent
eş: acceso, arroventato, bollente, cocente, fiammeggiante, infiammato
köken: From Latin ardentem.
aile: ardentemente
Tom è un uomo simpatico. — Tom sempatik bir adam.
Rusçaсимпатичный /sʲɪmpɐˈtʲit͡ɕnɨj/
nice, attractive, pleasant, pretty, handsome, cute
çekim: karşılaştırma (по)симпати́чнее · üstünlük (наи)симпати́чнейший
eş: приятный, привлекательный, смазливый, миловидный, пригожий
köken: Calque of French sympathique, from симпатия (simpatija) + -ичный (-ičnyj).
Он был невероятно остроумным и увлечённым преподавателем. — Sempatik ve komik bir öğretmendir.
Farsçaتافتن, فردمایدن, گَرْم, گرم شدن, گرم کردن, مهربان شدن /taːf.ˈtan/
to twist · to twine
köken: From Proto-Iranian *tāp- (“to twist, wind”), perhaps from Proto-Indo-European *temp- (“to span, stretch, extend”).
Azericeilıq /iɫɯχ/
warm, tepid, lukewarm
çekim: karşılaştırma daha ilıq · üstünlük ən ilıq
zıt: sərin
köken: From Proto-Turkic *yïlïg. Cognate with Turkish ılık, Turkmen ýyly, Uzbek iliq, Bashkir йылы (yılı), etc.
ilıq su
warm
çekim: karşılaştırma iliqroq · üstünlük eng iliq
köken: Inherited from Chagatai ایلیغ (ïlïğ), from Proto-Turkic *yïlïg. Cognate with Turkish ılık, Turkmen ýyly, Azerbaijani ilıq, Bashkir йылы (yılı), etc.
Felemenkçeopwarmen, verwarmen, warm houden, warmlopen /ˈɔpˌʋɑr.mə(n)/
to warm up
çekim: geçmiş warmden op · ortaç opgewarmd · şimdiki warmt op · ulaç opwarmend
zıt: afkoelen
köken: From op + warmen.
aile: opwarming
Het moest een heel sympathiek personage worden. — Çok sempatik bir karakter olması gerekiyordu.
Kan jij de kliekjes opwarmen?
De aarde warmt op.
Portekizceaquecer, esquentar, morno, quente /a.keˈse(ʁ)/
to heat · warm up as a preparation for a physical activity · warm up (to make an audience enthusiastic)
çekim: geçmiş aqueci · ortaç aquecido · şimdiki aquece
zıt: esfriar, gelar, arrefecer
köken: From a- + Latin calēscere (“to heat up”), frequentative of caleō (“to be warm”). Compare Galician quecer.
aile: aquecimento, aquecedor, aquecido, aquecível
Ele é um intelectual acadêmico e sensato. — Sempatik ve komik bir öğretmendir.
Yunancaζεστός /ze̞ˈsto̞s/
warm, hot · welcoming, cosy
çekim: karşılaştırma ζεστότερος · üstünlük ζεστότερος
eş: θερμός
köken: From Ancient Greek ζεστός (zestós), from ζέω (zéō, “to heat”).
Το κορίτσι κι η οικογένεια της είναι πολύ συμπαθητικοί. — Kız ve ailesi çok sempatik.
warm
eş: 온하다
köken: First attested in the Dongmun yuhae (同文類解 / 동문유해), 1748, as Early Modern Korean ᄯᆞᆺᄯᆞᆺᄒᆞ다 (Yale: stostos-hota), semantic equivalent to 따뜻 (ttatteut) + -하다 (-hada). The root 따뜻 (ttatteut) is a reduplication of Middle Korean ᄃᆞᆺ- (Yale: tòs-, “warm”).
원칙적이고 깐깐한 교사. — Sempatik ve komik bir öğretmendir.
warm, (sometimes, idiomatically) hot · hot (of weather) · warm, caring
çekim: karşılaştırma varmare · üstünlük varmast
köken: From Old Swedish varmber, from Old Norse varmr, from Proto-Germanic *warmaz, from Proto-Indo-European *gʷʰer- (“warm, hot”) or alternatively *wer- (“to burn”).
aile: få sina fiskar varma, smida medan järnet är varmt, varm choklad, varm i kläderna, varmkorv, varmluft, varmmat, varmvatten, växelvarm
Det sympatiska samarbete Jeeves tycktes mig skall anges. — Jeeves sempatik işbirliği belirtilmelidir gibi göründü bana.
Maten serveras varm
ett varmt mottagande
Lehçeciepły, ogrzewać, żarliwy /ˈt͡ɕɛ.pwɘ/
warm (having a temperature slightly higher than normal or normal for things of a certain type) · warm (characterized by an air temperature higher than low, but not very high) · warm (cooked and served before having cooled down)
çekim: karşılaştırma cieplejszy · üstünlük najcieplejszy
eş: żywy, gej, gay, homo, pedał
zıt: zimny, heteroseksualny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tep- Proto-Balto-Slavic *tep- Proto-Slavic **teti Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Proto-Slavic *teplъ Old Polish ciepły Polish ciepły Inherited from Old Polish ciepły.
aile: ciepławy, cieplarnia, cieplica, ciepła posadka, ciepła wdówka, ciepła woda w kranie, ciepłe gniazdko, ciepłe kluchy, ciepłe kraje, ciepło
Wszystko musiało w nim idealnie pasować. — Çok sempatik bir karakter olması gerekiyordu.
Gdyż żadne krotochwile/ roſkoſzna mużyká/ Nie bárzo podweſela/ ćiepłego cżłeká.
Вона була суворим і вимогливим учителем. — Sempatik ve komik bir öğretmendir.
Fincelämmetä, lämmin, lämmitellä, lämmittää, lämpöinen, palava /ˈlæmːetæˣ/
to warm up · to warm (up) (favour increasingly) · to get warmer (getting closer to the goal/right answer, as in the finding/guessing game)
çekim: geçmiş lämmennyt · şimdiki lämpenee · ulaç lämpenevä
köken: From lämmin + -etä.
aile: lämpeneminen
Sympaattisen yhteistyö Jeeves tuntui minusta ilmoitettu. — Jeeves sempatik işbirliği belirtilmelidir gibi göründü bana.
to warm up · to heat up
çekim: geçmiş ohřála · ortaç ohřála · şimdiki ohřeje
eş: zahřát, oteplit
köken: From o- + hřát.
Sympatického spolupráce Jeeves se mi zdálo, mají být označeny. — Jeeves sempatik işbirliği belirtilmelidir gibi göründü bana.
near
köken: Past participle of apropia.
Trebuia să fie un personaj înduioşător. — Çok sempatik bir karakter olması gerekiyordu.
Macarcamegnyílik, meleg, melegít, melegszik, oldódik /ˈmɛɡɲiːlik/
to open
çekim: geçmiş megnyíltak
köken: meg- + nyílik
A szimpatikus együttműködése Jeeves tűnt nekem fel kell tüntetni. — Jeeves sempatik işbirliği belirtilmelidir gibi göründü bana.
to heat, to heat up, to warm, to warm up (an object or space)
çekim: geçmiş חיממת
köken: Related to חַם (kham, “hot”).
aile: חימום, חִמּוּם
טום הוא אדם חביב. — Tom sempatik bir adam.
to warm or heat · to rouse or excite
çekim: ortaç calefactus · şimdiki calefacit · ulaç calefaciēns
köken: From caleō (“to warm”) + faciō (“to make”).
aile: calefactō, excalfaciō, incalfaciō
warm, mild · cosy, snug
çekim: karşılaştırma lunere · üstünlük lunest
zıt: kølig
köken: From Old Norse lygn (“calm”).
aile: lune, lunhed, smålun
Den sympatiske samarbejde Jeeves forekom mig at være angivet. — Jeeves sempatik işbirliği belirtilmelidir gibi göründü bana.
Etimoloji
Borrowed from French sympathique.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom sempatik.
Tom is sympathetic.
O sempatiktir.
He is outgoing.
Tom sempatikti.
Tom was sympathetic.
Sempatik miydin?
Were you sympathetic?
Ben sempatiktim.
I was sympathetic.
Çok sempatiksin.
You're very outgoing.
Tom çok sempatik.
Tom is very sympathetic.
Onlar sempatikler.
They're sympathetic.
O sempatik olmalı.
He needs to be sympathetic.
Tom sempatik değil.
Tom isn't sympathetic.
Umarım sempatiksin.
I hope you're sympathetic.
Tom çok sempatikti.
Tom was very sympathetic.
İlgili / Bileşik Terimler
Genelsympathetic nervous system
Birleşik Kelimeler
sempatik sinir sistemi