amca

Q: amca ne demek?

amca İngilizcesi: uncle, uncle, uncle, paternal uncle, paternal uncle, paternal uncle.

/amˈd͡ʒa/

noun

A2 seviye

TR → EN

"amca" kelimesinin İngilizcesi: uncle, uncle, uncle, paternal uncle, paternal uncle. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneluncle

Genelpaternal unclenoun

Genelpaternal uncle

Görsel

Google'a sormayın, Yandex'e sorun, o amcaya değil!

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)amcayı

Yönelme (-e)amcaya

Bulunma (-de)amcada

Çıkma (-den)amcadan

Tamlayan (-in)amcanın

Çoğul (-ler)amcalar

Tanım

•isim: Babanın erkek kardeşi; baba yarısı, emmi

•ünlem: Yaşlı erkeklere saygı için kullanılan bir söz

Atasözü & Deyim

“Amcamla dayım, hepsinden aldım payım”

Diğer Dillerde

AlmancaAnrede für ältere Herren (Oheim), onkel, Onkel väterlicherseits (eril) /ˈɔŋkəl/

uncle

çekim: çoğul Onkels · tamlayan Onkels

köken: Borrowed from French oncle.

aile: Erbonkel, Großonkel, onkelhaft

Sie ist der Onkel verheiratet. " — O amca evli. "

Fransızcaoncle, Oncle paternel (eril) /ɔ̃kl/

uncle

çekim: çoğul oncles

eş: mononcle, tonton, usurier

köken: Inherited from Middle French oncle, from Old French oncle, from Vulgar Latin *aunclum, from Latin avunculus.

aile: Oncle Sam

Où est mon oncle ? — Amca nerede?

Mon père et mon oncle sont jumeaux.

İspanyolcatío (eril) /ˈtio/

uncle (the brother, brother-in-law, or male cousin or cousin-in-law of either parent) · unknown or any male person, dude, guy · friend, mate, pal, man, bro

çekim: çoğul tíos

eş: tío segundo, colega, cuate, chabón, guacho, güey

köken: Inherited from Old Spanish tio, from Late Latin thius, from Ancient Greek θεῖος (theîos). Compare Italian zio, Galician tío and Portuguese tio, Sardinian tiu.

aile: medio tío, tíe, tío abuelo, tío carnal, tío materno, tío paterno, tío político, tío segundo, tío tercero

Tío, tía, — Amca, Teyze

Mi tío es el hermano o primo de mi madre o de mi padre.

Y ese tío me gritó.

ser tío / ser tía

İtalyancazio (eril) /ˈd͡zi.o/

uncle (male relative) · dude

çekim: çoğul zii

eş: fratello del padre, fratello della madre

köken: Inherited from Late Latin thius, from Ancient Greek θεῖος (theîos). Compare Spanish tío, Portuguese tio, Sicilian ziu, Sardinian tiu or tziu, Venetan sio.

Zio, Zia, — Amca, Teyze

Rusçaдядя (eril) /ˈdʲædʲə/

uncle

çekim: çoğul дя́ди · tamlayan дя́ди

eş: дядька, дядюшка, дяденька, дядёк, дяденька, дядька

köken: Inherited from Old East Slavic дѣдѩ (dědję), baby-talk assimilation of Old East Slavic дѣдъ (dědŭ). Displaced Russian уй (uj) and стрый (stryj), the common Slavic terms for maternal and paternal uncle, respectively.

Где дядя? — Amca nerede?

рабо́тать на дя́дю

Arapçaخَال, زَوْجُ الخالة, زَوْجُ العَمّة, عَمّ

اجوشي؟ — Amca mı?

Azericedayı , əmi /dɑˈjɯ/

maternal uncle, one's mother's brother

çekim: çoğul dayılar · tamlayan dayının

köken: From Proto-Turkic *tāy. Cognate with Old Turkic [script needed] (tay, tagay).

aile: dayday

Kazakçaağa, nağaşı, немере аға

Felemenkçeoom (eril) /oːm/

uncle

çekim: çoğul ooms

eş: ome, nonkel

köken: From Middle Dutch oom, from Old Dutch *ōm, from Proto-West Germanic *auhaim (“maternal uncle”).

aile: heeroom, hoge ome, oomschap, oomzegger, oudoom, peetoom, suikeroom, waroom

Ze is getrouwd met de oom. " — O amca evli. "

Portekizcetio paterno (eril)

paternal uncle

çekim: çoğul tios paternos

Você está indo para o seu tio. — Amcan gidiyoruz.

Yunancaθείος (eril) /ˈθi.os/

uncle (a parent’s brother or parent's brother-in-law)

çekim: çoğul θείοι · tamlayan θείου

köken: Learned borrowing from Ancient Greek θεῖος (theîos), from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-. Compare to θειος (theios).

Ατζούσσι; — Amca mı?

Japoncaおじさん , 伯父 , 伯父貴 , 叔父 , 叔父貴

（小父さん）一般的に年配の男性に親しみをこめて呼ぶ語。

海の叔父。 — Deniz'in amcası.

Korece삼촌 , 아저씨 /sʰa̠mt͡ɕʰo̞n/

uncle; male sibling of a parent

eş: 친삼촌, 외삼촌, 아저씨

köken: Sino-Korean word from 三 (“three”) + 寸 (“degrees of kinship”). A degree of kinship is the relationship between a parent and a child, so an uncle is three degrees of kinship away from the speaker (speaker to parent, parent to grandparent, grandparent to uncle).

aile: 외삼촌(外三寸), 친삼촌(親三寸)

"예, 숙부님." — "Evet, amca, dayı."

İsveççefars svåger, ingift farbror, ingift morbror, mors svåger

Hon gifte sig med morbror. " — O amca evli. "

Lehçestryj , stryjek , wuj , wujek (eril) /ˈstrɘj/

paternal uncle (brother of someone’s father)

çekim: çoğul stryje · tamlayan stryja

eş: gw. (Górny Śląsk) swok, stryk

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *stru- Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *struyós Proto-Balto-Slavic *strujas Proto-Slavic *strъjь Polish stryj Inherited from Proto-Slavic *strъjь.

Jest żoną wujka ". — O amca evli. "

Ukraynacaдя́дько

Він мій дядько. — O benim amcam.

Hintçeअंकल , काका , चाचा , ताऊ , मामा (eril) /əŋ.kəl/

uncle · respectful form of address for any elder man

çekim: çoğul अंकलों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éwh₂os Latin avunculus Old French unclebor. Middle English uncle English unclebor. Hindi अंकल Borrowed from English uncle.

अंकल जी

Finceeno , enopuoli , kummisetä , setä , setäpuoli /ˈeno/

maternal uncle, uncle

çekim: çoğul enot · tamlayan enon

köken: From Proto-Finnic *enoi. Equivalent to enä + -o.

aile: enopuoli, isoeno

Hän on naimisissa setä. " — O amca evli. "

Çekçestrýc , strýček (eril) /ˈstriːt͡s/

uncle

çekim: çoğul strýcové · tamlayan strýce

eş: strýček, strejda, ujec, tetec, posel, ujec

köken: Inherited from Proto-Slavic *strъjьcь.

aile: prastrýc, strejda, strýček, strýčinek, strýčínek

Ona se provdala za strýce. " — O amca evli. "

Rumenceunchi (eril) /ˈuŋkʲ/

uncle

çekim: çoğul unchilor · tamlayan unchiului

köken: Inherited from Latin avunculus, probably through an intermediate Vulgar Latin *unclus.

E casatorit cu unchiul. " — O amca evli. "

Macarcabácsi , nagybácsi /ˈbaːt͡ʃi/

uncle (a form of address for an older man, especially by children or in case of great age difference) · uncle (any adult man) · (chiefly with a possessive suffix) synonym of nagybácsi (“uncle”, the brother or brother-in-law of one’s parent)

çekim: çoğul bácsik

köken: From bács (“uncle”) + -i (diminutive suffix).

aile: bácsika, nagybácsi

Bácsikám? — Amca mı?

Józsi bácsi

İbraniceדּוֹד

דודו של שון. — Sam Sheenin amcası.

Latinceavunculus , barbas , patruus , thius /aˈwʊŋ.kʊ.ɫʊs/

maternal uncle, mother's brother · uncle (maternal or paternal) · mother's sister's husband

çekim: çoğul avunculī · tamlayan avunculī

köken: By surface analysis, avus + -unculus. Actually from an n-stem noun suffixed with -culus, from Proto-Indo-European *h₂ewh₂-on-, a dialectal diminutive of *h₂éwh₂ō (“grandfather, adult male relative other than one’s father”) (whence also Proto-Celtic *awontīr (“uncle”) and possibly Proto-Germanic *awô (“grandfather”), from *h₂éwh₂os (“older male relative”)), whence also avus (“grandfather”).

aile: avunculāris

Dancafarbror , morbror , onkel

paternal uncle, one's father's brother

çekim: çoğul farbrødre · tamlayan farbrors

köken: Old Norse fǫðurbróðir, equivalent to far + bror.

Hun er gift med den onkel. " — O amca evli. "

Norveççefilleonkel, pantelåner

Hans eldste sønn, lt. — Oğuz Han’ın amcasıdır.

Endonezceom , paman /ˈom/

om (a sacred, mystical syllable used in prayer and meditation)

çekim: çoğul om-om

köken: From Sanskrit ओं (oṃ) or औं (auṃ) or ॐ (oṃ). Cognate with Balinese om (in Balinese script ᬒᬁ).