buruk İngilizcesi: acrid, pungent, subacid, tart.

buruk

adj

TR → EN

"buruk" kelimesinin İngilizcesi: acrid, pungent, subacid, tart. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelacridadj

Genelpungentadj

Genelsubacidadj

Geneltart

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)buruğuz

Tanım

•sıfat: Burulmuş olan

•Tadı kekre olan (meyve)

•isim: Uygun olmayan şartlar sonucu dönerek büyüyen ağacın kerestesi

•mecaz: Alınarak küskünlük gösteren, gücenmiş (kimse)

•isim: çarşaf

•duvak

Diğer Dillerde

Almancabeißend , Flittchen , herb , Hure , penetrant , Prostituierte

present participle of beißen

eş: ätzend, penetrant, scharf, stechend, aggressiv, scharf

Aus deinen Blicken sprach dein Herz. — Seyrettikçe gönlünü burukluk sarar.

Fransızcaacide, Acide, aigre, sur, aigri, revêche, hargneux, aigre , aigri , hargneux , revêche /a.sid/

acid, acidic, sour, tart · acid, acidic

çekim: çoğul acides

köken: Borrowed from Latin acidus (“acid”), from aceō (“to be sour”).

aile: pluie acide

Si tu la regardes dans les yeux, tu es foutue. — Bu burukluk içinde seyrettikçe seyreder.

İspanyolcaacerbo , acre , guarra , pelandusca , pungente , punzante /aˈθeɾbo/

acerb (bitter to the taste) · acerbic (sour or bitter) · biting, scathing, acerbic

köken: Borrowed from Latin acerbus.

aile: acerbamente, exacerbar

La película se basa en una historia de amor muy particular. — Film de buruk bir aşk hikâyesini konu edinmiştir.

İtalyancaacido , aspro , caustico , crostata , donnaccia , mordace /ˈa.t͡ʃi.do/

acid

çekim: çoğul acidi

eş: acidulo, acre, agro, asprigno, aspro, inacidito

köken: From Latin acidus.

aile: acido acetico, acido acetilsalicilico, acido acrilico, acido adipico, acido antranilico, acido arachidonico, acido ascorbico, acido aspartico, acido barbiturico, acido benzoico

Essa era afflitta e innalzò la preghiera al Signore, piangendo amaramente — Hanna, gönlü buruk, acı acı ağlayarak RABbe yakardı

Rusçaблядь, е́дкий, ки́слый, ку́рва, о́стрый, пиро́г /blʲætʲ/

whore, slut, prostitute · bitch, slut, promiscuous person · general-purpose insult; compare shithead, bastard, etc.

çekim: çoğul бля́ди · tamlayan бля́ди

eş: сука, сучка, стерва, стервоза, стервозина, стервозница

köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).

aile: блядосло́вник, бляду́н, вы́блядок, да блядь, кре́млядь, су́ка блядь

Под их взглядом всё стало загораться. — Seyrettikçe gönlünü burukluk sarar.

ходи́ть по блядя́м

за́сраная блядь

Farsçaتارت, ترش, زست /tu.ˈruʃ/

sour, tart (tasting acidic) · morose, stern · fermented

köken: Ultimately inherited from Proto-Iranian *tr̥fšah.

aile: ترشبا, ترشک, ترشی

Azericeturş

sour

çekim: karşılaştırma daha turş · üstünlük ən turş

köken: From Classical Persian تُرْش (turš).

Felemenkçescherp , stekend , taart , wrang , zuur /sxɛrp/

sharp, able to cut easily · alert, on the ball · clever, intelligent, witty

çekim: karşılaştırma scherper · üstünlük scherpst

zıt: bot, flauw, onscherp, wazig

köken: From Middle Dutch scharp, scherp, from Old Dutch scarp, from Proto-West Germanic *skarp, from Proto-Germanic *skarpaz.

Hanna was vertwijfeld en huilde bittere tranen, terwijl zij tot de HERE bad. — Hanna, gönlü buruk, acı acı ağlayarak RABbe yakardı

Portekizceazedo , vadia /aˈze.du/

sour; acid; sharp; tangy (of a taste) · cold; unfriendly (of a person)

çekim: karşılaştırma mais azedo · üstünlük o mais azedo

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese azedo, from Latin acētum (“vinegar”).

Tem um sabor azedo. — Buruk bir tadı vardır.

Yunancaαψύς , δηκτικός , δριμύς , καυστικός , οξύς , πουτάνα

sharp, tart, tangy (taste, odour)

Και αυτη ητο καταπικραμενη την ψυχην και προσηυχετο εις τον Κυριον, κλαιουσα καθ' υπερβολην. — Hanna, gönlü buruk, acı acı ağlayarak RABbe yakardı

Japoncaタルト /ta̠ɾɯ̟to̞/

tart

köken: From French tarte.

よく見ると体が角張っている。 — Seyrettikçe gönlünü burukluk sarar.

Korece타르트

한나가 마음이 괴로와서 여호와께 기도하고 통곡하며 — Hanna, gönlü buruk, acı acı ağlayarak RABbe yakardı

İsveççehora , kärv , skarp , slampa , stickande , sur /huːra/

a whore (prostitute) · a whore (promiscuous person, slut) · a whore (person offering themselves in some non-sexual capacity in a way perceived as indicating a lack of self-respect)

çekim: çoğul horor · tamlayan horas

köken: From Old Swedish hōra, from Old Norse hóra, from Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”). Compare Danish hore, English whore, Dutch hoer, German Hure. Doublet of kär.

aile: horbock, horkarl, horklut, horunge, svennehora

och i sin djupa bedrövelse begynte bedja till HERREN under bitter gråt. — Hanna, gönlü buruk, acı acı ağlayarak RABbe yakardı

Han verkar hora ut sig till vilka tveksamma sponsorer som helst

Lehçecierpki , gryzący, kłujący, ostry , zgryźliwy , zjadliwy /ˈt͡ɕɛrp.ki/

acrid, sharp, tangy · acerbic, acrid, sharp · distressing, painful

çekim: karşılaştırma bardziej cierpki · üstünlük najbardziej cierpki

eş: przykry, zgryźliwy, złośliwy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *tьrpъkъ Polish cierpki Inherited from Proto-Slavic *tьrpъkъ.

aile: cierpkawy, cierpkość

Zobacz, jak wygląda w środku . — Bu burukluk içinde seyrettikçe seyreder.

Fincehapan , huora , ilotyttö , kirpeä , leivos , lumppu /ˈhɑpɑn/

sour, acid in taste · sour, peevish, irritable, grumpy, fretful, ill-tempered · acidic, acid

çekim: karşılaştırma happamampi · üstünlük happamin

köken: From Proto-Finnic *hap'oin (compare Estonian hapu), from Proto-Finno-Permic *šappa (compare Erzya чапамо (čapamo), Moksha шапама (šapama), Eastern Mari шопо (šopo)). The declension has been levelled to a plain m-stem with two variants happama- and happame- (see usage notes below for original dialectal distribution).

aile: hapahko, hapoinen, happamahko, happamaton, happamasti, happamesti, happamuus, happo, hapantua, hapata

Lähtö sujui ilman suurempia ongelmia, ja Hill veti letkaa. — Takımın havası buruktu ve Hill yarış dışı kalmıştı.

hapan mehu

Çekçeběhna , coura , čpavý , dortík , jedovatý, jizlivý (dişil) /ˈbjɛɦna/

tramp, floozie (promiscuous woman)

çekim: çoğul běhny · tamlayan běhny

eş: poběhlice, coura, šlapka, čubka, rajda, děvka

köken: From běhat + -na.

Má nasládlou chuť. — Buruk bir tadı vardır.

Rumenceînțepător , tartă

stinging (producing a painful stinging sensation) · pungent · sarcastic

köken: From înțepa + -ător.

Şi Ana se ruga Domnului cu sufletul amărît şi plîngea! — Hanna, gönlü buruk, acı acı ağlayarak RABbe yakardı

Macarcaárvégű, csípős , éles , fanyar , hegyes , prostituált /ˈt͡ʃiːpøːʃ/

biting, stinging (tending to bite or sting) · stinging (tending to cause a stinging sensation) · hot, spicy

çekim: karşılaştırma csípősebb · üstünlük legcsípősebb

köken: csíp (“to sting”) + -ős (adjective-forming suffix)

aile: csípősen, csípősség

És lelkében elkeseredve, könyörge az Úrnak, és igen sír vala. — Hanna, gönlü buruk, acı acı ağlayarak RABbe yakardı

A csípős csalánszőrök irritálják a bőrt.

csípős megjegyzés

Kint csípős volt a levegő.

Latinceacidus /ˈa.kɪ.dʊs/

sour, tart, acid, bitter · harsh, grating, rough, shrill · disagreeable, unpleasant; sharp, keen, pungent; sharp-tongued

çekim: karşılaştırma acidior · üstünlük acidissimus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eḱéh₁yeti Proto-Italic *akēō Latin aceō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin acidus From aceō (“to be sour”) + -idus.

aile: acidē, aciditās, acidulus, dulcacidus, salmacidus, subacidus

Dancasyrlig

acidic, sour, tangy · acerbic, biting, sarcastic

çekim: karşılaştırma syrligere · üstünlük syrligst

köken: From sur or syre + -lig.

aile: syrlighed

"God dårlig smag". — Buruk bir tadı vardır.

Norveççehore, prostituert, tøs

og i sin hjertesorg bad hun til Herren og gråt sårt. — Hanna, gönlü buruk, acı acı ağlayarak RABbe yakardı

Endonezcetar /ˈtar/

alternative spelling of tir (chess pieces)

çekim: çoğul tar-tar

köken: Unknown.

Kepalanya masih terasa sedikit pusing. — Seyrettikçe gönlünü burukluk sarar.

Vietnamcagắt , hăng /ɣat̚˧˦/

to scold, to chide

An-ne lấy_làm sầu khổ trong lòng , vừa cầu_khẩn Ðức_Giê - hô-va , vừa tuôn tràn giọt lệ . — Hanna, gönlü buruk, acı acı ağlayarak RABbe yakardı

ngọt gắt

Bulgarcaзаострен, кисел , курва , остър, пай, пикантен /ˈkisɛɫ/

sour, vinegary (for taste) · pickled (for substance, product) · sulky, scowling

çekim: karşılaştırma по́-ки́сели · üstünlük на́й-ки́сели

köken: From Proto-Slavic *kysělъ, from an earlier *kypsělъ or from *kytsělъ.

aile: ки́селец, окисля́вам, киселе́я, ки́сели кра́ставички, киселина́, ки́село мля́ко, киселя́

Тя, прочее, преогорчена в духа си, се молеше Господу, и плачеше твърде много. — Hanna, gönlü buruk, acı acı ağlayarak RABbe yakardı

Letoncaass, kodīgs, sīvs, smails (dişil) /ˈasː/

axle (pin or spindle around which something, e.g. a wheel, rotates) · axis (a line with certain important properties)

çekim: çoğul asis · tamlayan asu

köken: From Proto-Balto-Slavic *aśís, from Proto-Indo-European *h₂eḱs-. Originally an i/n-stem, it became an i-stem in Baltic.

ratu ass

vagona ass

motocikla pakaļējā riteņa ass

Estoncaäädikane, ell , hapu , hapukas , hoor , kibe

The name of the Latin script letter L/l.

Taycaฉุน, ทาร์ต /t͡ɕʰun˩˩˦/

to be angry · to be pungent

köken: Cognate with Lao ສຸນ (sun).

Katalancabagassa, bandarra, marcolfa, marfanta, pastís (dişil) /bəˈɣa.sə/

whore, slut

çekim: çoğul bagasses

köken: From Gallo-Roman *bacassa ("servant"), of obscure origin. Compare Occitan bagassa, Spanish bagasa, Portuguese bagaxa, French baiasse, and Italian bagascia.