çember İngilizcesi: hoop, orbit, ring, circle, circle.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

çember

/t͡ʃemˈbeɾ/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"çember" kelimesinin İngilizcesi: hoop, orbit, ring, circle, circle. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhoop

Genelorbit

Genelring

Genelcircle

Görsel

Mavi basketbol topu gökyüzünde çember ve ağ

basketbol sahasında çember ve zincirli pota fotoğrafı

Karanlık Zeminde Parıldayan Ateşten Çember ve Işık Patlaması

Mavi ve Turuncu Balıkların Su Sıçratarak Oluşturduğu Büyüleyici Çember

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)çemberi

Yönelme (-e)çembere

Bulunma (-de)çemberde

Çıkma (-den)çemberden

Tamlayan (-in)çemberin

Çoğul (-ler)çemberler

Tanım

•(mecaz) Aşılması, çözümü güç durum

•Basketbolda içinden topun geçmesiyle sayı kazanılan ağlı demir halka.

•Bu biçime getirilmiş katı cisimlerin çevresi.

•Çocukların çevirip arkasından koştukları tekerlek biçiminde oyuncak.

•Eşarp

•Merkez denilen sabit bir noktadan aynı uzaklık ve düzlemdeki noktalar kümesinin oluşturduğu kapalı eğri.

•Sandık, denk, fıçı vb.nin dağılmaması için üzerlerine geçirilen dayanıklı bir cisimden kuşak.

•yemeni

Diğer Dillerde

Almancader Kreisumfang , der Reifen

& Kreis — & Çember

Fransızcaanneau , anneau d'ensembles , bague , cercle , cercler , cerne (eril) /a.no/

ring (circular shape) · ring (round piece of (precious) metal worn around the finger) · ring

çekim: çoğul anneaux

köken: Inherited from Middle French anneau, from Old French anel, from Latin ānellus, diminutive of ānus (“ring”). Cognates in regional French languages: Franco-Provençal anèu, Gallo anè, aniao, anot Norman anné, Occitan anèl, Picard èniau. Cognates with Catalan anell, Corsican anellu, Galician anel, Italian anello, Portuguese anel, Romanian inel, Sicilian aneḍḍu, Spanish anillo.

& Cercle — & Çember

İspanyolcaalianza , anilla , anillo , anillo de conjuntos , argolla , aro (dişil) /aˈljanθa/

alliance · wedding ring, wedding band · political coalition

çekim: çoğul alianzas

köken: From aliar + -anza.

aile: aliancista, arca de la Alianza

X círculo — X çember

İtalyancaanello , associazione , cenacolo , cerchiare , cerchio , circolo (eril) /aˈnɛl.lo/

ring · link (of a chain) · rings

çekim: çoğul anelli

eş: cerchio, cerchietto, fede, sigillo, vera, corona circolare

köken: Inherited from Latin ānellus, diminutive of ānus (“circle”). Compare Catalan anell, French anneau, Portuguese anel, Spanish anillo.

& Cerchio — & Çember

Rusçaобруч (eril) /ˈobrʊt͡ɕ/

hoop

çekim: çoğul о́бручи · tamlayan о́бруча

eş: обод

köken: Inherited from Old East Slavic обручь (obručĭ), from Proto-Slavic *obrǫčь (“wrist, bracelet, ring”), from *ob + *rǫka (“arm, hand”).

& Круг — & Çember

Arapçaتَلْفَنَ , حَلْبَة , حَلْقَة , خاتم , خَاتَم , خَاتِم (eril) /xaː.tam/

signet, seal ring · ring

çekim: çoğul خَوَاتِم · tamlayan خَاتَمٍ

köken: Of uncertain chain of etymology; once thought to be a borrowing from Aramaic, but deemed unlikely as had the word been borrowed from Biblical Hebrew חוֹתָם (ḥōtām) or Aramaic חוֹתָמָא (ḥōtāmā) / ܚܵܘܬܵܡܵܐ (ḥāwtāmā, “seal”), it would probably have started with a /ḥ/, unless the Arabic has been borrowed from it in the incipient 1st millennium BC or earlier when Aramaic still distinguished the…

دائرة — & Çember

Farsçaاَنْگُشْتَر , تلفن کردن , جرگه , چَنْبَرِه , حَلْقِه , زنگ /ˈzanɡ/

rust

köken: Cognate with Central Kurdish ژەنگ (jeng), Northern Kurdish jeng, Baluchi زنگ (zang), and with Iranian borrowings in Old Armenian ժանգ (žang), and Caucasian languages such as Georgian ჟანგი (žangi), ჯანგი (ǯangi). Perhaps ultimately from Proto-Indo-European *geng- (“lump”) and cognate with Ancient Greek γόγγρος (góngros, “tubercular disease in olive-trees”). For the sense development compare the…

aile: زنگ زدن, زنگار, زنگی

Azericedairə , dərnək , səsləndirmək , səslənmək , üzük , zəng /dɑˈjiɾæ/

circle · a specific group of persons · disc (a thin, flat, circular plate or similar object)

çekim: çoğul dairələr · tamlayan dairənin

köken: From Arabic دَائِرَة (dāʔira).

aile: en dairəsi, uzunluq dairəsi, dairəvi, yarımdairə

nəzakət dairəsində

Kazakçaдөңгелек , жүзік , сақина , шеңбер , шығыршық

round, circular

çekim: çoğul дөңгелектер · tamlayan дөңгелектің

aile: дөңгелекті, дөңгелектік

Özbekçeaylana , boldoq , doira , halqa , krujok , toʻgarak

circle, sphere

çekim: çoğul doiralar · tamlayan doiraning

köken: Borrowed from Arabic دَائِرَة (dāʔira, “circle”). Compare Uyghur دائىرە (da'ire) and Turkish daire.

aile: doiraviy

Tatarcaбалдак , йөзек

finger ring

köken: From Proto-Turkic *yüŕük (“finger ring”).

Felemenkçecirkel (eril) /ˈsɪr.kəl/

circle

çekim: çoğul cirkels

köken: From Middle Dutch cirkel, from Latin circulus or Old French cercle, itself from Latin.

aile: cirkelbaan, cirkelbeweging, cirkelboog, cirkelen, cirkelredenering, cirkelvormig, cirkelzaag, graancirkel, grootcirkel, lengtecirkel

X-cirkel — X çember

Portekizceanel , anilha , cercar , chamar , círculo , circundar (eril) /aˈnɛw/

ring (round piece of metal worn around the finger) · anus; ringpiece · annulus

çekim: çoğul anéis

köken: From Old Galician-Portuguese anel, borrowed from Old Occitan anel, from Latin ānellus (“finger ring”). Doublet of elo, which was inherited. Cognates include Catalan anell, French anneau, Italian anello, Spanish anillo. Sense 2 likely comes from the round form of the anus.

& Círculo — & Çember

Yunancaαρένα , δακτύλιος , δαχτυλίδι , καμπύλη , κύκλος , παλαίστρα (dişil)

arena · bullring

çekim: çoğul αρένες · tamlayan αρένας

& Κύκλος — & Çember

Japoncaサークル , リング , 一味 , 周遊する , 回る , 回転する /sa̠ːkɯ̟ɾɯ̟/

circle (geometric shape) · circle (group of people with a common goal or interest) · circle (group that produces dōjin works)

köken: Borrowed from English circle.

丸(C) — & Çember

大学サークル

Çince戒指 , 手指 , 打電話 /打电话 , 拳擊臺 /拳擊台 /拳击台 , 指環 /指环 , 按鈴 /按铃 /t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ɖ͡ʐ̥ʐ̩¹/

finger ring; ring (Classifier: 隻／只 m c; 枚 m; 顆／颗 m)

eş: 彄環, 𫸩环, 戒箍子, 手指, 手記, 手记

aile: 結婚戒指, 结婚戒指, 訂婚戒指, 订婚戒指

一面說，一面打開手帕子，將戒指遞與襲人。

一面说，一面打开手帕子，将戒指递与袭人。

如果幸福能像戒指能戴在手上至少下一次逞強受傷能夠少點迷惘

Korece가락지 , 고리 , 다크서클 , 동그라미 , 반지 , 서클 /ka̠ɾa̠k̚t͡ɕ͈i/

a twinned pair of rings · loop

eş: 쌍가락지

köken: Of native Korean origin. From 가락 (garak, “a thin, long cut piece of goods”) + 지(指) (ji, “finger”). From Middle Korean 가락지 (Yale: kalakci).

aile: 가락지나물, 가락지나비, 가락지매듭, 가락지빵, 굴곡 가락지, 굽가락지, 금가락지, 민가락지, 비취가락지, 쇠가락지

원( C) — & Çember

가락지를 끼다

İsveççecirkla , inringa , krets , kretsa , låta , omge

to circle (travel in circles) · to revolve around, to be centered on

çekim: geçmiş cirklade · ortaç cirklande · ulaç cirklande

X- cirkel — X çember

Fåglarna cirklade över soptippen

Lehçebić , dzwonek , dzwonić , klika , koło , kołować /ˈbit͡ɕ/

to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)

çekim: geçmiş bito · şimdiki bije

eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.

aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik

& Okrąg — & Çember

bić kijem

bić po twarzy/w twarz

bić w bęben

Ukraynacaдзвені́ти , дзвін , дзвіно́к , дзво́ник , дзвони́ти , зателефонува́ти /d͡zʲʋʲin/

bell

çekim: çoğul дзво́ни · tamlayan дзво́ну

köken: From Proto-Slavic *zvonъ.

Y- коло — Y çember

Hintçeअंगूठी , गुट , गोला , घंटा , घंटी , घेरा (dişil) /əŋ.ɡuː.ʈʰiː/

ring · ring finger

çekim: çoğul अंगूठियाँ

köken: From Sanskrit अङ्गुष्ठिका (aṅguṣṭhikā), from अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha, “thumb”), whence also अंगूठा (aṅgūṭhā). Cognate with Bengali আঙ্গুটি (aṅguṭi), আংটি (aṅṭi) and Marathi अंगठी (aṅgṭhī).

Finceareena , joukkorengas , kaarrella , kaikua , kailottaa , kaulata /ˈɑreːnɑ/

arena

çekim: çoğul areenat · tamlayan areenan

köken: From Latin arēna.

aile: gladiaattoriareena, hiihtoareena, härkätaisteluareena, sirkusareena

X- ympyrä — X çember

Çekçebrnknout , kroužek , kroužit , kruh , kruhy pod očima , kružnice /ˈbrn̩knou̯t/

to call, to phone, to ring (to telephone) · to pluck, to plunk

çekim: geçmiş brnknuvše · ortaç brnkla · şimdiki brnkne

& Kruh — & Çember

Rumencebate , cerc , inel , suna /ˈba.te/

to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight

çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.

aile: bate gândul, bate în retragere, bate la cap, bate la tălpi, bate măr, bate monedă, bate palma, bate toba, batere, bătător

Cerc (17) — Çember (17)

a bate la ușă

a bate untul

a bate la mașină

Macarcaaréna , bekarikáz , bekerít , csengés , csenget , csengetés /ˈɒreːnɒ/

arena (the sand-covered center of an amphitheater where contests were held in Ancient Rome) · circus ring (a circular arena in a circus, where the acts are performed) · arena (a realm in which events take place; an area of interest, study, behavior, etc.)

çekim: çoğul arénák

köken: Borrowed from Latin arēna, alternative form of harēna (“sand, sandy place, place of combat”). First attested in 1550.

aile: arénai, arénájú

Kör — & Çember

İbraniceהסתובב , הקיף , הקיף בעיגול , זִירָה , חָג , חוג /histoˈvev/

to turn, turn around, rotate, swivel, or spin · to move around, move freely, travel, circulate, hang out

çekim: geçmiş הִסְתּוֹבַבְתָּ

צורות מעגליות — Dış Çember

Latinceānulus , cingō , circulus , circus , corona , orbis /ˈkɪr.kʊ.ɫʊs/

circle (geometric figure) · orbit (circular path) · ring; hoop

çekim: çoğul circulī · tamlayan circulī

köken: From circus + -ulus.