leivos
/ˈlei̯ʋos/
FINCE → TR
Fince "leivos" kelimesi Türkçe'de fahişe, hamur işi, konfeksiyon, şekerleme, tart anlamına gelir.
Çeviri
Genelfahişe
Genelhamur işi
Genelkonfeksiyon
Genelşekerleme
Geneltart
Genelturta
Çekim Tablosu
çoğulleivokset
tamlayanleivoksen
Tanım
•pastry, baker's confection (various sweet baked goods, petit fours, usually decorated and soft enough to be eaten with a spoon)
Diğer Dillerde
AlmancaBackware, Backwerk, Bonbon, Feingebäck, Gebäck, Hure (dişil) /ˈbakˌvaːʁə/
pastries, baked goods
çekim: çoğul Backwaren · tamlayan Backwaren
köken: From back(en) + Ware.
Fransızcabonbon, confiserie, friandise, pâtisserie, putain, pute (eril) /bɔ̃.bɔ̃/
sweet, candy
çekim: çoğul bonbons
eş: confiserie, sucrerie, chique, babosa, sucette, toro pastueño
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old French bon Middle French bon French bonredup. French bonbon Reduplication of bon (“good”). Compare English goodies. The standard rule in French is to write ⟨m⟩ in front of bilabial consonants (/m/, /p/, /b/). This rule does not apply to the words derived from bon, including…
aile: bonbonnerie, bonbonnier, bonbonnière, coûter bonbon, rose bonbon
İspanyolcaconfite, dulce, golosina, masa, pastel, pastelería (eril) /konˈfite/
confection, sweetmeat
çekim: çoğul confites
eş: dulce, golosina
köken: Borrowed from Catalan confit. Doublet of cohecho.
aile: confitar, confitería, confitero
İtalyancacrostata, dolce, paste, pasticceria, pasticcino, prostituta (dişil) /krosˈta.ta/
tart (dessert)
çekim: çoğul crostate
köken: From crosta (“crust”) + -ata.
Rusçaвы́печка, конди́терские изде́лия, конфе́ты, мучны́е конди́терские изде́лия, пиро́г, проститу́тка
Arapçaحَلْوَى, مُعَجَّنَات
Farsçaتارت, شیرینی /ʃiː.riː.ˈniː/
sweetness · loveliness, amiability · sweet, candy (something sweet-tasting)
köken: From شیرین (širin, “sweet”) + ـی (-i, suffix forming abstract nouns).
aile: شیرینیفُروش, شیرینیفُروشی
Azericebişinti, xəmir xörəyi, xəmiraşı /biʃinˈti/
pastry
çekim: çoğul bişintilər · tamlayan bişintinin
köken: From biş- + -inti.
voedingsmiddelen die beroepsmatig zijn bereid door deeg in een oven te verhitten
Portekizceconfeito, pastelaria, prostituta, tarte, torta (eril) /kõˈfej.tu/
a small piece of sugar candy · a sugar-coated seed or nut
çekim: çoğul confeitos
köken: From Latin cōnfectus, perhaps as an adaptation of Italian confetto or French confit. Doublet of confete.
Yunancaαρτοσκεύασμα, γλύκισμα, πουτάνα, τάρτα (nötr)
item produced by baker · pastries, bakery products
çekim: çoğul αρτοσκευάσματα · tamlayan αρτοσκευάσματος
synonym of 菓子 (kashi, “confection”)
köken: From 御 (o-, polite prefix) + 菓子 (kashi, “confection”).
Korece과자, 빵과자, 타르트, 페이스트리 /kwa̠d͡ʑa̠/
sweet; confection · candy · pastry; cake; cookie; cracker
eş: 밀가루제빵
köken: Sino-Korean word from 菓子 (“sweet, confection; candy; pastry, cake, cookie”).
aile: 바삭과자, 밥풀과자, 쌀과자, 얼음과자, 호두과자
a filled pastry or portion-sized cake
çekim: çoğul bakelser · tamlayan bakelses
köken: From Middle Low German backelse (“that which is baked”). Cognate with Low German Backelse.
Lehçepieczywo, pieczywo cukiernicze, słodki wypiek, słodycze, tarta (nötr) /pjɛˈt͡ʂɘ.vɔ/
baked goods · baking (action in which something is baked)
çekim: tamlayan pieczywa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pečivo Polish pieczywo Inherited from Proto-Slavic *pečivo. By surface analysis, piec + -ywo.
aile: białe pieczywo
Ukraynacaви́пічка
Çekçedortík, koláček, pečivo, prostitutka (eril) /ˈdorciːk/
diminutive of dort
çekim: çoğul dortíky · tamlayan dortíku
Macarcacukrászsütemény, édesség, pékáru, péksütemény, prostituált, sütemény /ˈeːdɛʃːeːɡ/
sweet (sugary confection), dessert
çekim: çoğul édességek
köken: édes (“sweet”) + -ség (noun-forming suffix)
aile: édességbolt
Latincecrustum, lucunculus, lucuns, pānicium /ˈkrʊs.tũː/
pastry, cake, pie (any baked food)
çekim: çoğul crusta · tamlayan crustī
köken: From the same root as crusta. Derived by De Vaan from Proto-Indo-European *krustós.
aile: crustulum
a (sweet) pastry
çekim: tamlayan bagværks
köken: bag + værk. Compare Swedish bakverk
Norveççebakverk, hore, konfekt, prostituert
Endonezcekue, olahan gula, pastri, patiseri, tar /ˈkue/
kuih · cake · cookie
çekim: çoğul kue-kue
köken: From Malay kuih, borrowed from Hokkien 粿 (kóe, “rice cake”).
aile: kue-kue, kue-mueh, kue abuk, kue ali, kue ampo, kue ape, kue apung, kue balok, kue bangket sagu, kue banjar
candy, sweet
çekim: çoğul бонбо́ни
köken: Borrowed from French bonbon.
Slovakçapečivo
whore
çekim: çoğul hoorad · tamlayan hoora
köken: From Proto-Finnic *hoora, from Proto-Germanic *hōrǭ. Possibly a newer loan from Old Swedish hōra. Cognate to Finnish huora and English whore.
aile: hoorama
Taycaทาร์ต
Etimoloji
leipoa (“to bake”) + -os