kekre
TR → EN
"kekre" kelimesinin İngilizcesi: tart. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltart
Tanım
•sıfat: Acımtırak, ekşimsi ve buruk olan (tat)
Diğer Dillerde
AlmancaFlittchen, herb, Hure, Prostituierte, sauer, säuerlich (nötr) /ˈflɪtçən/
hussy; tart; slut (a promiscuous (young) woman)
çekim: tamlayan Flittchens
eş: Schlampe
köken: Probably from underlying *Flitterchen, from flittern (“to flutter, glitter, giggle, flatter, caress”) + -chen, or alternatively from the related noun Flitter (“lustre, glitter, cheap jewellery, vanity”).
Es ist dieser beißende, verkohlte Geschmack. — Şu kekremsi, katran gibi tat.
bitter · sour
köken: Inherited from Old French amer, from Latin amārus, from Proto-Indo-European *h₂eh₃mós (“bitter, raw”).
aile: doux-amer, rose amère
C'est tellement âcre, ça a la saveur du goudron. — Şu kekremsi, katran gibi tat.
İspanyolcaacerbo, guarra, pelandusca, puta, tarta, tartaleta /aˈθeɾbo/
acerb (bitter to the taste) · acerbic (sour or bitter) · biting, scathing, acerbic
köken: Borrowed from Latin acerbus.
aile: acerbamente, exacerbar
Ese es sabor agrio, como alquitrán. — Şu kekremsi, katran gibi tat.
İtalyancaacido, aspro, crostata, donnaccia, prostituta, puttana /ˈa.t͡ʃi.do/
acid
çekim: çoğul acidi
eş: acidulo, acre, agro, asprigno, aspro, inacidito
köken: From Latin acidus.
aile: acido acetico, acido acetilsalicilico, acido acrilico, acido adipico, acido antranilico, acido arachidonico, acido ascorbico, acido aspartico, acido barbiturico, acido benzoico
È quel sapore acre, come di asfalto. — Şu kekremsi, katran gibi tat.
Rusçaтерпкий, кислый, едкий
Мне не нравится, как выглядит опалённая кожа, я не люблю, как кожа хрустит, на вкус очень горькая, как смола. — Kurutulmuş sevmem. Çıtır çıtır sevmem. Şu kekremsi, katran gibi tat.
Farsçaتارت, ترش, زست /tu.ˈruʃ/
sour, tart (tasting acidic) · morose, stern · fermented
köken: Ultimately inherited from Proto-Iranian *tr̥fšah.
aile: ترشبا, ترشک, ترشی
Azericeturş
sour
çekim: karşılaştırma daha turş · üstünlük ən turş
köken: From Classical Persian تُرْش (turš).
a pie, large cake, or cobbler · a hag, bag
çekim: çoğul taarten
eş: quiche, cirkeldiagram, schijfdiagram, taartdiagram
köken: From Middle Dutch tāerte, from Old French tarte.
aile: taartdeeg, taartdoos, taartpunt, taartschep, taartvork, taartvorm, aardbeientaart, appelkruimeltaart, appeltaart, bruidstaart
Het is die wrange, teerachtig smaak. — Şu kekremsi, katran gibi tat.
sour; acid; sharp; tangy (of a taste) · cold; unfriendly (of a person)
çekim: karşılaştırma mais azedo · üstünlük o mais azedo
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese azedo, from Latin acētum (“vinegar”).
Tem aquele sabor acre, como se fosse alcatrão. — Şu kekremsi, katran gibi tat.
whore, hooker (prostitute) · whore, bitch, slut, trollop (term for a woman)
çekim: çoğul πουτάνες · tamlayan πουτάνας
eş: πόρνη, ιερόδουλη
köken: Inherited from Byzantine Greek πουτάνα (poutána), from Italian puttana. Ultimately from Old French putain, from Latin puta.
aile: της πουτάνας, της πουτάνας το κάγκελο
Είναι αυτή η στυφή γεύση σαν πίσσα. — Şu kekremsi, katran gibi tat.
Ο Αλέξανδρος πάει συχνά στις πουτάνες.
Άντε φύγε από ’δω, μωρή πουτάνα!
Japoncaタルト /ta̠ɾɯ̟to̞/
tart
köken: From French tarte.
皮をつけて料理することはまずないんだ — Şu kekremsi, katran gibi tat.
Korece타르트
쓰고 타르같은 맛이 나거든요. — Şu kekremsi, katran gibi tat.
a whore (prostitute) · a whore (promiscuous person, slut) · a whore (person offering themselves in some non-sexual capacity in a way perceived as indicating a lack of self-respect)
çekim: çoğul horor · tamlayan horas
köken: From Old Swedish hōra, from Old Norse hóra, from Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”). Compare Danish hore, English whore, Dutch hoer, German Hure. Doublet of kär.
aile: horbock, horkarl, horklut, horunge, svennehora
Det är den bittra, tjärliknande smaken. — Şu kekremsi, katran gibi tat.
Han verkar hora ut sig till vilka tveksamma sponsorer som helst
Lehçecierpki /ˈt͡ɕɛrp.ki/
acrid, sharp, tangy · acerbic, acrid, sharp · distressing, painful
çekim: karşılaştırma bardziej cierpki · üstünlük najbardziej cierpki
eş: przykry, zgryźliwy, złośliwy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tьrpъkъ Polish cierpki Inherited from Proto-Slavic *tьrpъkъ.
aile: cierpkawy, cierpkość
Ma ostry, smolisty smak. — Şu kekremsi, katran gibi tat.
sour, acid in taste · sour, peevish, irritable, grumpy, fretful, ill-tempered · acidic, acid
çekim: karşılaştırma happamampi · üstünlük happamin
köken: From Proto-Finnic *hap'oin (compare Estonian hapu), from Proto-Finno-Permic *šappa (compare Erzya чапамо (čapamo), Moksha шапама (šapama), Eastern Mari шопо (šopo)). The declension has been levelled to a plain m-stem with two variants happama- and happame- (see usage notes below for original dialectal distribution).
aile: hapahko, hapoinen, happamahko, happamaton, happamasti, happamesti, happamuus, happo, hapantua, hapata
hapan mehu
tramp, floozie (promiscuous woman)
çekim: çoğul běhny · tamlayan běhny
eş: poběhlice, coura, šlapka, čubka, rajda, děvka
köken: From běhat + -na.
Má takovou štiplavou, dehtovou pachuť. — Şu kekremsi, katran gibi tat.
Rumencetartă (dişil)
tart
çekim: çoğul tarte · tamlayan tarte
köken: Borrowed from French tarte.
Are acel gust neplăcut, ca de gudron. — Şu kekremsi, katran gibi tat.
Macarcafanyar, prostituált, ribanc, ringyó /ˈfɒɲɒr/
tart, sour, acid (not too sour but sharp to the taste, like an unripe apple) · wry (smile), dry (sense of humor)
çekim: karşılaştırma fanyarabb · üstünlük legfanyarabb
köken: Back-formation from fanyarog, a variant of fanyalog (“to sniff, to be dismissive or contemptuous of something with a glum, unenthusiastic face”).
aile: fanyar-édes, fanyaran, fanyarkás, fanyarság
A keserű, kátrányszerű íz miatt. — Şu kekremsi, katran gibi tat.
Latinceacidus /ˈa.kɪ.dʊs/
sour, tart, acid, bitter · harsh, grating, rough, shrill · disagreeable, unpleasant; sharp, keen, pungent; sharp-tongued
çekim: karşılaştırma acidior · üstünlük acidissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eḱéh₁yeti Proto-Italic *akēō Latin aceō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin acidus From aceō (“to be sour”) + -idus.
aile: acidē, aciditās, acidulus, dulcacidus, salmacidus, subacidus
Dancasyrlig
acidic, sour, tangy · acerbic, biting, sarcastic
çekim: karşılaştırma syrligere · üstünlük syrligst
köken: From sur or syre + -lig.
aile: syrlighed
Norveççehore, prostituert, tøs
Endonezcetar /ˈtar/
alternative spelling of tir (chess pieces)
çekim: çoğul tar-tar
köken: Unknown.
Ada rasa pahit aneh, rasa seperti tar. — Şu kekremsi, katran gibi tat.
sour, vinegary (for taste) · pickled (for substance, product) · sulky, scowling
çekim: karşılaştırma по́-ки́сели · üstünlük на́й-ки́сели
köken: From Proto-Slavic *kysělъ, from an earlier *kypsělъ or from *kytsělъ.
aile: ки́селец, окисля́вам, киселе́я, ки́сели кра́ставички, киселина́, ки́село мля́ко, киселя́
Заради тежкия, катранен вкус. — Şu kekremsi, katran gibi tat.
Taycaทาร์ต
whore, slut
çekim: çoğul bagasses
köken: From Gallo-Roman *bacassa ("servant"), of obscure origin. Compare Occitan bagassa, Spanish bagasa, Portuguese bagaxa, French baiasse, and Italian bagascia.
Galiçyacaáspero /ˈaspeɾo/
rough · harsh · sharp, tart
köken: From Latin asperum, singular accusative of asper, from Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”).
aile: Áspera, Aspra
Ermeniceտտիպ
Örnek Cümleler
Şu kekremsi, katran gibi tat.
It's that acrid, tar-like flavor.