Ana içeriğe geç
Sözlük

kibe

/ˈkib̥e/
ESTONCA → TR
Estonca "kibe" kelimesi Türkçe'de acı, acılı, asit, buruk, iliklere işleyen anlamına gelir.

Çeviri

Genelacı
Genelacılı
Genelasit
Genelburuk
Geneliliklere işleyen
Genelkeskin
Genelsert
Genelşiddetli
Genelyakıcı

Çekim Tablosu

karşılaştırmakibedam
üstünlükkõige kibedam

Tanım

bitter, acrid · sore (causing pain) · biting, trenchant

Diğer Dillerde

bitter (having a bitter taste) · bitter, disappointing, awful · bitter, embittered (resentful and negative as a result of bad experiences)
çekim: karşılaştırma bitterer · üstünlük am bittersten
eş: groß, heftig, schwer, stark
köken: From Middle High German bitter, pitter, from Old High German bittar, from Proto-West Germanic *bitr.
aile: bitterarm, bitterböse, bitterkalt, Bitterkeit, Bitterkraut, bitterlich, Bitterling, Bittermelone, Bitternis, Bittersalz
Ich mag kein Bier, das ist mir zu bitter.
So kurz vor dem Ziel wegen einer Verletzung ausscheiden zu müssen, ist natürlich sehr bitter für ihn.
Fransızcaacide, aigre, amer /a.sid/
acid, acidic, sour, tart · acid, acidic
çekim: çoğul acides
köken: Borrowed from Latin acidus (“acid”), from aceō (“to be sour”).
aile: pluie acide
past participle of acibarar
İtalyancaacido, amara, amaro, aspro, tagliente /ˈa.t͡ʃi.do/
acid
çekim: çoğul acidi
eş: acidulo, acre, agro, asprigno, aspro, inacidito
köken: From Latin acidus.
aile: acido acetico, acido acetilsalicilico, acido acrilico, acido adipico, acido antranilico, acido arachidonico, acido ascorbico, acido aspartico, acido barbiturico, acido benzoico
Farsçaآچار, اسید, ترش, تلخ /ʔaː.ˈt͡ʃaːr/
marinade · pickle
köken: Originally *“spice, garnish”, from a similar Middle Iranian source as Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾp̄cʾl, ʾp̄zʾl /⁠abzār⁠/, “instrument, means; spice”) and the Old Armenian borrowing աւճառ, աճառ, օճառ (awčaṙ, ačaṙ, ōčaṙ), most likely from a Proto-Iranian compound *Habí-čārna- (literally “making/remedying around”), from *Habí- (from Proto-Indo-Iranian *Habʰí) + the root of *čārah…
Azericeacı, mürr, turşu /ɑˈd͡ʒɯ/
bitter (having an acrid taste) · bitter, heavy, distressing, harsh · caustic (of smoke)
çekim: karşılaştırma daha acı · üstünlük ən acı
zıt: şirin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آجُو (acu), from Proto-Turkic *āčï-g (“bitter”). Cognate with Chuvash йӳҫек (jüś̬ek).
aile: acıqovuq, acıqovun, acılamaq, acılaşdırmaq, acılaşmaq, acılıq, acılıqotu, acımsov, acımsovluq
acı dadı
acı bitki
acı reallıq/həqiqət
Özbekçeachchiq, kislota
bitter
çekim: karşılaştırma achchiqroq · üstünlük eng achchiq
Türkmenceajy, kislota /aːˈdʒɯ/
bitter (having an acrid taste)
çekim: karşılaştırma ajyrak · üstünlük iň ajy
köken: From Proto-Turkic *āčïg (“bitter”).
to open
çekim: geçmiş ачкан · ortaç ачкан · ulaç ачып
köken: From Proto-Turkic *ač-.
Uygurcaكىسلاتا
Felemenkçebitter, zuur /ˈbɪtər/
bitter (having an acrid taste) · bitter, embittered
çekim: karşılaştırma bitterder · üstünlük bitterst
köken: From Middle Dutch bitter, from Old Dutch bitter, from Proto-West Germanic *bitr.
aile: bittere pil, bitterheid, bitterkoekje, bitterzoet, verbitteren
Portekizceácido, amargo, azedo (eril) /ˈa.si.du/
acid (any of various substances which react with bases to form salts) · acid (any corrosive liquid) · clipping of ácido lisérgico; acid (LSD)
çekim: çoğul ácidos
köken: Learned borrowing from Latin acidus.
sour, tart · acid, bitter
çekim: karşılaştırma ξινότερος · üstünlük ξινότερος
köken: From Byzantine Greek ξινός (xinós), from Hellenistic Koine Greek ὄξινος (óxinos), from ὄξος (óxos).
(「酸い」の強調形、元は口語)酢など刺激的な酸の味を感じ取る。
Korece시다, 쓰다 /ɕʰida̠/
to be sour
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 싀다〮 (Yale: sùy-tá). Cognate with 쉬다 (swida, “to go bad, to turn sour”). Possibly related to Japanese 酢 (su, “vinegar”), 酸い (sui, “sour”).
aile: 신물
İsveççebesk, bitter, sur, syra /bɛsk/
bitter (in taste)
çekim: karşılaştırma beskare · üstünlük beskast
köken: From Old Swedish bēsker, from Old Norse beiskr. A North Germanic word, derived from the same root as in bitter and bite.
Lehçegorzki, kwas, kwaśny /ˈɡɔʂ.ki/
bitter
çekim: karşılaştırma bardziej gorzki · üstünlük najbardziej gorzki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰer-der. Proto-Balto-Slavic *garḗˀtei Proto-Slavic *gorěti Proto-Slavic *goře Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ьkъ Proto-Slavic *gorьkъ Polish gorzki Inherited from Proto-Slavic *gorьkъ.
aile: gorzkawy, gorzkość, gorzknąć, gorzknieć
an acid
çekim: çoğul अम्लों
zıt: क्षार
köken: Borrowed from Sanskrit अम्ल (amla).
sour, acid in taste · sour, peevish, irritable, grumpy, fretful, ill-tempered · acidic, acid
çekim: karşılaştırma happamampi · üstünlük happamin
köken: From Proto-Finnic *hap'oin (compare Estonian hapu), from Proto-Finno-Permic *šappa (compare Erzya чапамо (čapamo), Moksha шапама (šapama), Eastern Mari шопо (šopo)). The declension has been levelled to a plain m-stem with two variants happama- and happame- (see usage notes below for original dialectal distribution).
aile: hapahko, hapoinen, happamahko, happamaton, happamasti, happamesti, happamuus, happo, hapantua, hapata
hapan mehu
bitter
çekim: karşılaştırma hořčejší · üstünlük nejhořčejší
eş: trpký, svíravý, bolestný, truchlivý
köken: Inherited from Old Czech hořký, horký, from Proto-Slavic *gorьkъ. Doublet of horký (“hot”).
Rumenceacid, acru, amar /aˈt͡ʃid/
acid, acidic
çekim: çoğul acizi · tamlayan acidului
köken: Borrowed from French acide, from Latin acidus (“sour, acid”).
aile: acid dezoxiribonucleic
tart, sour, acid (not too sour but sharp to the taste, like an unripe apple) · wry (smile), dry (sense of humor)
çekim: karşılaştırma fanyarabb · üstünlük legfanyarabb
köken: Back-formation from fanyarog, a variant of fanyalog (“to sniff, to be dismissive or contemptuous of something with a glum, unenthusiastic face”).
aile: fanyar-édes, fanyaran, fanyarkás, fanyarság
sour (having an acidic, sharp or tangy taste)
çekim: çoğul חמוצים
köken: Compare Aramaic חמוצא (ḥamúṣa) and Arabic حمض (ḥamḍ).
aile: עֲנָבִים חֲמוּצִים, שַׁמֶּנֶת חֲמוּצָה, מְלָפְפוֹן חָמוּץ
Latinceacidus, amārus /ˈa.kɪ.dʊs/
sour, tart, acid, bitter · harsh, grating, rough, shrill · disagreeable, unpleasant; sharp, keen, pungent; sharp-tongued
çekim: karşılaştırma acidior · üstünlük acidissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eḱéh₁yeti Proto-Italic *akēō Latin aceō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin acidus From aceō (“to be sour”) + -idus.
aile: acidē, aciditās, acidulus, dulcacidus, salmacidus, subacidus

Etimoloji

From Proto-Finnic *kipëda. Cognate with Finnish kipeä.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod