burkmak İngilizcesi: sprain, strain, turn, twist.

Platform Menüsü

burkmak

verb

TR → EN

"burkmak" kelimesinin İngilizcesi: sprain, strain, turn, twist. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsprain

Genelstrain

Genelturn

Geneltwist

Çekim Tablosu

Geniş zamanburkamam

Şimdiki zamanburkabiliyor

Gelecek zamanburkacak

Geçmiş zamanburkamadı

Şartburkamasa

Gereklilikburkamamalı

Emirburk

Tanım

•Bir şeyi burar gibi ekseni etrafında döndürmek, döndürerek çevirmek

•Kolu, parmağı veya bileği zorlama sonucunda incitmek

•mecaz: Kırılmasına, üzülmesine sebep olmak

Diğer Dillerde

Almanca(vollständige) Drehung, abbiegen , Abbiegung , an der Reihe sein, be one's turn, Biegung /ˈapbiːɡn̩/

to turn, to turn off · to bend, to turn (of a road, street, path, etc.) · to fold (metal)

çekim: geçmiş bog ab · ortaç abgebogen · şimdiki biegt ab · ulaç abbiegend

eş: abknicken, formen, knicken, umbiegen, umformen, verbiegen

köken: From Middle High German abebiegen. Equivalent to ab- + biegen.

aile: Abbieger, Abbiegung

Biegen Sie jetzt links ab.

Ich glaube, wir sind falsch abgebogen.

Die Straße biegt vor uns nach links ab.

Fransızcadevenir , entortiller , se tourner , tordre , torsion , tour (eril) /də.v(ə).niʁ/

future

çekim: çoğul devenirs

eş: avenir, futur

köken: Inherited from Old French devenir, from Latin dēvenīre, from dē + veniō.

aile: en devenir

Rouler, plier, couper, pendre, tordre,-- et autre — Rulo yapmak, katlamak, kesmek, sarkıtmak, burkmak, ya da her ne ise.

İspanyolcacompeterle a, cumplir , despescuezar , doblar , espescuezar , girada /kumˈpliɾ/

to fulfil, to fulfill, to meet, to deliver (e.g., requirements, prerequisites, promise, vow) · to achieve, to accomplish, to carry out, to perform, to complete, to discharge, to fulfil (e.g., one's duties, responsibilities) · to turn a certain age (may be succeeded by los)

çekim: geçmiş cumplí · ortaç cumplido · şimdiki cumple

köken: Inherited from Old Spanish cumplir~complir, from Vulgar Latin *complīre, from Latin complēre. The retention of /pl/ is unusual and perhaps reflects some form of conservative tendency. Cf. henchir < *implīre < implēre for the more usual outcome. Compare also Portuguese cumprir, which shows a similar lack of palatalization.

aile: cumpleaños, cumplido, cumplidor, cumplimiento, por cumplir

Enrollar, doblar, cortar, colgar, curvar - o lo que sea. — Rulo yapmak, katlamak, kesmek, sarkıtmak, burkmak, ya da her ne ise.

No prometas lo que no puedas cumplir.

¿Cuándo cumples?

Cumplí (los) 18 años el mes pasado.

İtalyancaattorcigliare , cambiamento , cambiare , china , colpo di scena , compiere

to twist around, to wind

çekim: geçmiş attorcigliàto · ortaç attorcigliàto · şimdiki attorcìglia · ulaç attorcigliànte

eş: arrotolare, attorcere, avviticchiare, avvolgere, avvoltolare, strizzare

köken: Blend of attorcere + attortigliare. Sicilian ntruccinijari.

Rusçaвертеть, крутить, скручивать, вывихнуть, подвернуть

Arapçaأَدَارَ, اِنْعِطَاف, اِنْقَلَبَ, بَرَمَ, دَارَ, دَوْر

Farsçaتافتن , چرخیدن , گشتن /taːf.ˈtan/

to twist · to twine

köken: From Proto-Iranian *tāp- (“to twist, wind”), perhaps from Proto-Indo-European *temp- (“to span, stretch, extend”).

Azericeburmaq , burxutmaq , çevirmək , döndərmək , dönmək , fırlanmaq /burˈmɑχ/

to curl (to twist or form into ringlets) · twist (to turn the ends in opposite directions) · turn (change the direction or orientation of (something))

çekim: geçmiş burmuş · ortaç burmuş · şimdiki burur

köken: From Proto-Turkic *bur(a)- (“to twist”).

aile: burğu

Kazakçaайналу , кезек /ɑjnɑˈɫo̙w/

rotation · conversion, transformation

köken: From earlier айлану (ailanu), which is still in dialectal usage, from Proto-Turkic *ayla- (“to spin”). Cognate with Kyrgyz айлануу (aylanuu), Turkish aylanmak, Azerbaijani aylanmaq, etc.

Felemenkçeafslaan , beurt , bocht , draai , draaien , omwenteling /ˈɑfslaːn/

to decline, to reject · to halt, to stop, to switch off · to turn, to take off in a direction perpendicular to the one one was travelling in before

çekim: geçmiş sloegen af · ortaç afgeslagen · şimdiki slaat af · ulaç afslaand

köken: From Middle Dutch afslaen. Equivalent to af + slaan.

aile: afslag

Hij heeft het aanbod afgeslagen.

De motor is afgeslagen.

Sla bij de volgende kruising links af.

Portekizcecompletar , distorcer , espira , estragar , fazer , girar /kõ.pleˈta(ʁ)/

to complete · to supplement

çekim: geçmiş completei · ortaç completado · şimdiki completa

köken: From completo + -ar.

Yunancaαπογίνομαι , γίνομαι , γυρίζω , κλείνω , περιστρέφομαι , περιστροφή /a.poˈʝi.no.me/

to become, end up · to become worse

çekim: geçmiş απέγινα · şimdiki απογίνεται

köken: Inherited from Ancient Greek ἀπογίνομαι (apogínomai), later Attic form of ἀπογίγνομαι (apogígnomai). By surface analysis, απο- (apo-) + γίνομαι (gínomai, “I become”).

Japoncaどんでん返し, 反逆する, 回る , 回転 , 変える , 変わる

演劇で舞台転換の際に床や大道具をひっくり返すこと。どんでんがえしを参照

ぶら下げるひねるなどなどこれらの動詞に沿って作品を作っていったんだ — Rulo yapmak, katlamak, kesmek, sarkıtmak, burkmak, ya da her ne ise.

Korece구부러지다, 돌기, 돌다, 돌리기, 돌리다 , 차례 /kubuɾʌ̹d͡ʑida̠/

to bend, to crook, to turn, to become bent

çekim: geçmiş 구부러졌다

굴리기, 접기, 자르기, 매달리기, 비틀기 또는 그무엇이든지. — Rulo yapmak, katlamak, kesmek, sarkıtmak, burkmak, ya da her ne ise.

İsveççeförvandlas, gå emot, gira , snurra , surna , svänga

passive infinitive of förvandla · present passive of förvandla

Lehçekolej , kończyć , kręcić , obracać, obracać się, obrócić (dişil) /ˈkɔ.lɛj/

rail, railway (transport system using rails used to move passengers or goods) · rail, railway (enterprise dealing with rail transportation) · train (vehicle that moves on rails)

çekim: çoğul koleje · tamlayan kolei

eş: reg. pozn. bana

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kolo Proto-Slavic *-ěja Proto-Slavic *kolěja Old Polish koleja Polish kolej Inherited from Old Polish koleja with an unexpected loss of -a.

aile: kolejny, po kolei, z kolei, za koleją, koleina, kolej podziemna, kolej żelazna, kolejarz, kolejka, mieć nie po kolei w głowie

Polskie Koleje Państwowe

Near-synonym: pora

Jest twoja kolej.

Hintçeनौबत , पल , बारी, मरोड़, मरोड़ना , मुड़ना (dişil) /nɔː.bət̪/

condition, circumstances, period (favourable for something to happen); a chance · instruments played at auspicious times

çekim: çoğul नौबतें

köken: Borrowed from Classical Persian نوبت (nawbat), from Arabic نَوْبَة (nawba).

हमारी जीत की नौबत अब आ गई है।

Finceäkkimutka, alkaa huimata, bööna , damaskiteräs , etoa , gruppetto /ˈækːiˌmutkɑ/

twist (sudden bend in a road or path)

çekim: çoğul äkkimutkat · tamlayan äkkimutkan

köken: äkki- (“sudden”) + mutka (“bend”)

Çekçekroutit , obrat , obrátka , otočit , překroutit , točit /ˈkrou̯cɪt/

to twist (to turn the ends in opposite directions)

çekim: geçmiş kroutila · ortaç kroutila · şimdiki kroutí

köken: Inherited from Proto-Slavic *krǫtiti.

aile: kroucený, překroutit, zkroutit

Rumencecotitură , întortochea , învârti , răsuci, se învârti, stoarce (dişil)

turning

çekim: çoğul cotituri · tamlayan cotiture

köken: From coti + -tură.

Macarca-ul , -ül, átváltozik, beállítottság, befordul , betölt /ul/

Added to a word to form an intransitive verb with a middle-voice meaning.

csoportos (“collective”) + -ul → csoportosul (“to form a group”)

azonos (“identical”) + -ul → azonosul (“to identify; to associate oneself with some group”)

von (“to pull”) + -ul → vonul (“to go along, to stalk, to march”, literally “to pull oneself”)

İbraniceהִסְתּוֹבֵב, הָפַך, הָפַך סוֹבֵב, סובב , פיתל, תּוֹר /soˈvev/

to turn, to turn around

çekim: geçmiş סוֹבַבְתָּ

לגלגל, לקפל, לחתןך, לתלות, לסובב. וכיוצא בזה. — Rulo yapmak, katlamak, kesmek, sarkıtmak, burkmak, ya da her ne ise.

Latincetorqueō, vertō

Dancaanfald , blive, blive sur, bøjning, dobbeltslag, dreje

attack, seizure, fit

çekim: çoğul anfaldene · tamlayan anfalds

köken: From Middle Low German anval.

aile: anfaldsfri, anfaldsvis, anfaldsvist, angstanfald, astmaanfald, epilepsianfald, feberanfald, grådanfald, hjerteanfald, hosteanfald

Norveççebli, dreie, endre, etter tur, forvandle, omdreining

Endonezcebelok , berbelok , berpaling , pas , ubah /ˈbelok/

to turn (move around an axis through itself)

çekim: karşılaştırma lebih belok · üstünlük paling belok

köken: Inherited from Malay belok (“to turn”), from Proto-Malayo-Polynesian *biluk (“to wind, curve, turn to the side; to tack, sail into the wind”). Compare Javanese biluk.

aile: membelok, pembelokan, belokan, berbelok, berbelok-belok, membelokkan, pembelok

Menggulung, melipat, memotong, menjuntai, memelintir--atau apa saja. — Rulo yapmak, katlamak, kesmek, sarkıtmak, burkmak, ya da her ne ise.

Bulgarcaвитка, влечение , вплета , вплитам , въртя, зави́вам

appetence, bent

Slovencezavoj