to singe, to burn a bit of the surface of
çekim: geçmiş sengte an · ortaç angesengt · şimdiki sengt an · ulaç ansengend
köken: an- + sengen
to scorch
çekim: geçmiş roussi · ortaç roussi · şimdiki roussit · ulaç roussissant
köken: From roux (“reddish brown”).
to scorch, to singe
çekim: geçmiş chamusqué · ortaç chamuscado · şimdiki chamusca
eş: achichinar, churruscar, sollamar
köken: Borrowed from Portuguese chamuscar.
to singe, to scorch
çekim: geçmiş bruciacchiàto · ortaç bruciacchiàto · şimdiki bruciàcchia · ulaç bruciacchiànte
eş: abbrustolire, rosolare, scottare, strinare, abbruciacchiare
köken: From bruciare (“to burn”) + -acchiare.
Rusça 🔊 выжигать , опалять, обжигать /vɨʐɨˈɡatʲ/ to burn out, to burn down, to scorch · to cauterize
çekim: geçmiş выжига́вший · ortaç выжига́вший · şimdiki выжига́ет · ulaç выжига́ющий
köken: вы́- (vý-) + -жига́ть (-žigátʹ)
🔊 выжига́ть клеймо́
🔊 выжига́ть по де́реву
to sear, to burn
çekim: geçmiş verzengden · ortaç verzengd · şimdiki verzengt · ulaç verzengend
köken: From ver- + zengen.
aile: allesverzengend, verzenging
burn, char, scorch, sear
çekim: geçmiş 焦がした
stinging, burning (a continuous, sharp pain, like after getting stung by nettles, rubbing skin with something until it is raw, or getting a sunburn)
çekim: tamlayan svedas
aile: sveda och värk
to scorch, to sear, to singe (burn the outside of) · to light (e.g. a cigarette, a match) · to become scorched, to become singed
çekim: geçmiş przypalano · şimdiki przypala
köken: Etymology tree Polish przypalić Polish -ać Polish przypalać From przypalić + -ać.
to scorch, parch, sear (to burn the surface of)
çekim: geçmiş kärventänyt · şimdiki kärventäisi · ulaç kärventävä
köken: Possibly a variant of korventaa with contamination from käry, käristä, or simply a derivation from one of the latter. Alternatively a derivation from kärvätä, possibly a Baltic borrowing akin to Lithuanian skrebti.
aile: kärvennellä, kärvennys, kärventyä, kärventäminen
Çekçe 🔊 lehce popálit , opálit , ožeh , ožehnout , ožehnutí , ožehovat /ˈopaːlɪt/ perfective of opalovat
çekim: geçmiş opálivše · ortaç opálila · şimdiki opálí
köken: From o- + pálit.
aile: opálený
to scorch
çekim: geçmiş pârlit · ortaç pârlit · şimdiki pârlește
köken: Borrowed from Bulgarian пъ́рля (pǎ́rlja) or Serbo-Croatian prljiti.
İbranice 🔊 הבהב , חרך (eril) crack
çekim: çoğul חֲרַכִּים
to scorch, singe, burn
çekim: geçmiş sved · ortaç svedet · ulaç svideende
köken: From Old Norse svíða (preterit sveið), from Proto-Germanic *swīþaną.
aile: svidning, solsveden
Bulgarca 🔊 изгарям , опърлям
dry up, parch; scorch, singe
çekim: geçmiş tíortha · ortaç tíortha · şimdiki tíorann sé
köken: From Old Irish tíraid (“dries”, verb), from tír (“dry”), from Proto-Indo-European *ters- (“dry”).
to burn, to be on fire
çekim: geçmiş brann
köken: From Old Norse brinna, from Proto-Germanic *brinnaną.
aile: brunninn, brenna allar brýr að baki sér, Maturinn brann við.The food got burned., brenna við, Það vill brenna við.It tends to happen., vilja brenna við, brenna í skinninu, láta sér ekki allt fyrir brjósti brenna
to blacken, to be parched, singed or darkened
to burn, scorch, singe, char (Suśr. only passive प्लुष्यते (pluṣyate))
köken: Maybe Proto-Indo-European *prews-. Compare Latin prūna.