Ana içeriğe geç
Sözlük

detectar

/də.təkˈta/
KATALANCA → TR
Katalanca "detectar" kelimesi Türkçe'de benek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbenek

Çekim Tablosu

geçmişdetectí
ortaçdetectat
şimdikidetecta

Tanım

•to detect

Diğer Dillerde

Almancaentdecken, Fleck, Punkt /ɛntˈdɛkən/
to discover, to spot, to learn for the first time · to disclose
çekim: geçmiş entdeckte · ortaç entdeckt · şimdiki entdeckt · ulaç entdeckend
köken: From Middle High German endecken, from Old High German intthecken, inthecken. Equivalent to ent- + decken.
aile: Entdecker, Entdeckung
Wir haben einen Bären im Wald entdeckt.
Ich habe entdeckt, dass sie eine Invasion planen.
Und wißt Ihr nichts Besonders / Mir zu entdecken?
to uncover, to reveal, to discover · to show oneself, to come out
çekim: geçmiş décelé · ortaç décelé · şimdiki décèle · ulaç décelant
eş: détecter
köken: From dé- + celer.
aile: décelable, décèlement
present, current · factual · actual, real
çekim: çoğul actuales
köken: Borrowed from Latin actuālis. Cognate with English actual although a false friend.
aile: actualizar, actualmente
San Pablo nació en Tarso de Cilicia en la actual Turquía.
İtalyancaindividuare, macchia, notare, rilevare /in.di.vi.duˈa.re/
to identify · to locate · to pick out
çekim: geçmiş individuàto · ortaç individuàto · şimdiki indivìdua · ulaç individuànte
eş: caratterizzare, distinguere, identificare, riconoscere, scoprire, specificare
köken: From individuo + -are.
aile: individuarsi, individuazione
to trail, to follow · to track down
çekim: geçmiş вы́следивший · ortaç вы́следивший
köken: вы́- (vý-) + следи́ть (sledítʹ)
to notice; to take notice of
çekim: geçmiş bemerkten · ortaç bemerkt · şimdiki bemerkt · ulaç bemerkend
köken: From Middle Dutch bemerken, from Old Dutch *bimerken, from Proto-West Germanic *bimarkijan. Equivalent to be- + merken. Cognate with German bemerken, also related to Middle Dutch and Middle High German bemarken, and English bemark.
Portekizcedetectar, detetar, identificar, mancha /de.tekˈta(ʁ)/
to detect · to reveal
çekim: geçmiş detectei · ortaç detectado · şimdiki detecta
eş: detetar
köken: Borrowed from English detect, from Latin detectus.
Yunancaβούλα (dişil) /ˈvu.la/
a diminutive of the female given name Βασιλική (Vasilikí) · a diminutive of the female given name Παρασκευή (Paraskeví) · a diminutive of the female given name Σταυρούλα (Stavroúla)
çekim: çoğul βούλες · tamlayan βούλας
Αγόρασα ένα κόκκινο φόρεμα με μωβ βούλες.
Korece발견하다, 수색하다, 찾다, 탐지하다 /pa̠ɭɡjʌ̹nɦa̠da̠/
to discover
çekim: geçmiş 발견했다
eş: 발견되다, 찾아내다, 발명하다
köken: 발견(發見) (balgyeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
a stain · a spot · to not move an inch (remain fixed in place)
çekim: çoğul fläckar · tamlayan fläcks
köken: From Old Norse flekkr, from Proto-Germanic *flekka- (“spot, mark”).
en fläck på tröjan
en fläck på huden
Lehçecętka, wykryć, wykrywać (dişil) /ˈt͡sɛnt.ka/
spot, speckle, dot, mottle
çekim: çoğul cętki · tamlayan cętki
köken: Inherited from Proto-Slavic *cęta + -ka, from Gothic 𐌺𐌹𐌽𐍄𐌿𐍃 (kintus), from Latin centum.
aile: cętkować, pocętkować, cętkowany, cętkowaty, cętkowanie
Ukraynacaвиявляти, пляма /ʋejɐu̯ˈlʲate/
to show, to manifest, to display, to evince · to reveal, to uncover, to disclose, to bring to light · to discover, to detect
çekim: geçmiş виявля́вши · şimdiki виявля́є
köken: From ви́явити (výjavyty) + -я́ти (-játy). Compare Russian выявля́ть (vyjavljátʹ), Belarusian выяўля́ць (vyjawljácʹ), Polish wyjawiać.
aile: виявля́ння, виявля́тися
Fincehavaita, huomata, pilkku, spot-, täplä /ˈhɑʋɑi̯tɑˣ/
to observe, detect, perceive, find, spot, notice
çekim: geçmiş havainnut · şimdiki havaitsee · ulaç havaitseva
köken: From Proto-Finnic *havait'ak (compare Ingrian havaita, Karelian havaittšuo, Ludian havaitšuda, Votic havattsaassõ); the root is a borrowing from Proto-Germanic *hawāną (“to observe”) + -ita.
aile: havainne, havainto, havaitseminen, havaitsija, havaitsin
Pellolla havaitsin kolme kurkea ruokailemassa.
Yritysmuotoa pohtiessani havaitsin osakeyhtiön parhaaksi.
Esitumallisia voi havaita vain mikroskoopilla.
to detect
çekim: geçmiş detekovala · ortaç detekovala · şimdiki detekuje
Rumencedetecta
to detect
çekim: geçmiş detectat · ortaç detectat · şimdiki detectează
köken: Borrowed from French détecter.
to observe, to notice, to perceive, to become aware of, to discern · to catch sight of, to see, to spot
çekim: geçmiş észrevettek
köken: észre + vesz
aile: észrevetet, észrevétet, észrevétel, észrevétlen
İbraniceגילה, זיהה, חשף (dişil)
to discover · to reveal
çekim: geçmiş גילית
וְלֹא־תַעֲלֶה בְמַעֲלֹת עַל־מִזְבְּחִי אֲשֶׁר לֹא־תִגָּלֶה עֶרְוָתְךָ עָלָיו׃
Latinceconspicio, conspicor, dētegō, macula, specto /kõːˈspɪ.ki.oː/
to see, watch, observe, perceive, catch sight of, look at with admiration or close attention, gaze upon, contemplate, behold, espy · to examine, consider · to attract attention, to be conspicuous, to be visible
çekim: ortaç cōnspectus · şimdiki cōnspicit · ulaç cōnspiciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin cōnspiciō From con- + speciō.
aile: cōnspectiō, cōnspector, cōnspectus, cōnspicuus
tum, pietāte gravem ac meritīs sī forte virum quem
Dancaplet
stain, spot · a patch, a small area of land · penalty mark
çekim: çoğul pletter · tamlayan plets
köken: From or related to Old Norse *blettr (“blot, stain”). Compare Icelandic blettur (“stain, patch of land”) and Swedish plätt (“patch of land, small pancake”).
aile: blind plet, blodplet, fedtplet, fugtplet, hvid plet, lysplet, olieplet, pletfri, pletrensning, rustplet
Vietnamcadò ra, phát hiện /faːt̚˧˦ hiən˧˨ʔ/
to discover; to find out
köken: Sino-Vietnamese word from 發現.
Một phát hiện lớn đôi khi có được lại chính nhờ sự khai phá từ những điều nhỏ bé nhất.
to see (to have the power of sight) · to see (to perceive with the eyes) · to understand, to realize, to see
çekim: geçmiş none · ortaç ви́ждан · şimdiki ви́жда · ulaç ви́ждащ
köken: Probably from the same ultimate source as the perfective ви́дя (vídja); see there for more.
Виждал съм и добри, и лоши дни.
виждам да се свърши тази работа
Estoncalaik, tuvastama
to determine, to ascertain · to detect, to identify
çekim: geçmiş olla tuvastanud · ortaç tuvastanud · şimdiki tuvastab · ulaç tuvastav
köken: Misspelling of original turvastama, which was derived in the 1930s from turv + -stama.
Galiçyacamancha, pinta (dişil) /ˈmant͡ʃa/
stain; blemish · spot · flaw
çekim: çoğul manchas
köken: Attested in 1370 (the derived form manchado, since the 13th century). Ultimately from Latin macula (“spot; stain”). Doublet of mágoa.
aile: manchado, manchar
Et o caualo era todo rrodado de mãchas, hũas tã brãcas cõmo a neue et outras tã negras cõmo azaueches.
1434, A. López Carreira (ed.), Libro de Notas de Álvaro Afonso, doc. 90
find, locate; lay hands on · make attempt at, attack · tempt
çekim: geçmiş aimsithe · ortaç aimsithe · şimdiki aimsíonn sé
köken: From Middle Irish aimsigid (“aim at; attempt”), from Old Irish ammus (“an attempt”), verbal noun of ad·midethar (“attempt”).
aile: aimsitheoir, athaimsigh, láraimsitheach, treo-aimsí
İzlandacakoma auga á

Etimoloji

From Latin detegere.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod