Diğer Diller

goirín

/ˈɡiɾʲiːnʲ/

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "goirín" kelimesi Türkçe'de sivilce, sızanak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsivilce

Genelsızanak

Çekim Tablosu

çoğulgoiríní

tamlayangoiríní

Tanım

•pimple (inflamed spot on the surface of the skin) · pustule · spot (pimple, pustule)

Diğer Dillerde

AlmancaBalggeschwulst, beflecken, Fettgeschwulst, Grießknoten, Grützbeutel, Oas /bəˈflɛkn̩/

to stain, to discolor (e.g. a piece of clothing) · to stain, to tarnish (e.g. reputation)

çekim: geçmiş befleckte · ortaç befleckt · şimdiki befleckt · ulaç befleckend

eş: beschmutzen, besudeln, entehren

köken: From Middle High German bevlecken, from Old High German gifleckōn. By surface analysis, be- + Fleck + -en.

Fransızcabouton , loupe , pustule , tacher (eril) /bu.tɔ̃/

button · pimple, spot, zit

çekim: çoğul boutons

köken: Inherited from Middle French bouton, boton, from Old French bouton, boton (“button, bud”), from Vulgar Latin *bautōnem, accusative of bautō, from Frankish *bautō (“that which pushes up, bump, knob”), from Proto-West Germanic *bautan (“to beat, push”). By surface analysis, bouter (“to push”) + -on. Cognate with Old High German bōzo (“bundle, flaxbundle”), Old Saxon bōto (“bunch or bundle of…

aile: bouton d'or, bouton de fièvre, bouton de manchette

İspanyolcabarrillo , barrito , barro , chupo, comedón blanco, comedón cerrado (eril) /baˈriʝo/

spot (on the face)

çekim: çoğul barrillos

Hace ya un montón de años que desapareció aquel famoso barrillo que llegaba a cubrir toda la franja central.

İtalyancabrufolo , foruncolo , natta , pustola , pustoletta (eril) /ˈbru.fo.lo/

pimple, spot, zit

çekim: çoğul brufoli

eş: pustola

aile: brufoloso

RusçaВэнь, жирови́к, заляпать , замарать , запачкать , запятнать /zɐˈlʲapətʲ/

to slap, to splotch, to daub (paint on something)

çekim: geçmiş заля́павший · ortaç заля́павший

köken: за- (za-) + ля́пать (ljápatʹ)

Arapçaبَثْرَة, وَن, وِين

Farsçaجوش /ˈd͡ʒoːʃ/

present stem of جوشیدن (jōšīdan/jušidan)

köken: Ultimately from Proto-Indo-European *yes- (“to foam, boil”).

Kazakçaбезеу

Özbekçeboʻjama

Kırgızcaбезетки, ысык /ɯˈsɯq/

köken: Cognate with Kazakh ыстық (ystyq), Uzbek issiq, Uyghur ئىسسىق (issiq).

Felemenkçebevlekken, etterblaasje, puist , pukkel, vlekken maken /bəˈvlɛkə(n)/

to stain, to soil · to masturbate, to self-pollute

çekim: geçmiş bevlekten · ortaç bevlekt · şimdiki bevlekt · ulaç bevlekkend

eş: bemorsen, besmeren, besmetten, besmeuren, bevuilen, verontreinigen

köken: From Middle Dutch bevlecken. Equivalent to be- + vlekken.

aile: bevlekking, zelfbevlekking

Portekizceborbulha , espinha , manchar , pústula (dişil) /boʁˈbu.ʎɐ/

a bubble in a liquid (especially when boiling) · a blister or pimple (liquid-filled bubble in the skin) · burble (burbling noise)

çekim: çoğul borbulhas

köken: Deverbal from borbulhar.

Quando está perto de ferver, a água faz borbulhas.

Quem dera ser um peixe / Para em teu límpido aquário mergulhar / Fazer borbulhas de amor pra te encantar

Yunancaσπυράκι , σπυρί (nötr)

pimple, (diminutive of σπυρί (spyrí))

çekim: çoğul σπυράκια

Japoncaウェン, 丘疹 , 面皰

papule

Korece여드름 /jʌ̹dɯɾɯm/

acne; pimple

köken: Possibly from 열(熱) (yeol, “heat”) + 들음 (deureum, from 들- (deul-, “to come, to get”) + -음 (-eum, nominalisation suffix)).

aile: 등드름

İsveççefinne, fläcka ner

A Finn (a person from Finland). · A native speaker of Finnish from Finland.

çekim: çoğul finnar · tamlayan finnes

köken: From Old Norse finnr (“Sami”).

1809, quote attributed to Adolf Ivar Arwidsson

Lehçekrosta , pryszcz (dişil) /ˈkrɔs.ta/

pimple · blotch · pustule

çekim: çoğul krosty · tamlayan krosty

köken: Etymology tree Proto-Slavic *korsta Polish krosta Inherited from Proto-Slavic *korsta.

aile: krostawy, krostowaty

Ukraynacaвуго́р, прищ /prɪʃt͡ʃ/

pimple

çekim: çoğul прищі́ · tamlayan прища́

köken: From Proto-Slavic *pryščь. Cognate with Russian прыщ (pryšč), Carpathian Rusyn пырщ (pŷršč), Serbo-Croatian пришт.

aile: прищавий, прищавість, прищавіти, прищик

Hintçeफुड़िया , फुंसी , फोड़ा, वेन, स्फोटिका (dişil) /pʰʊ.ɽɪ.jɑː/

a small boil; a pimple · a sore, ulcer

çekim: çoğul फुड़ियाएँ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀨𑁄𑀟𑀺𑀬𑀸 (phoḍiyā), from Sanskrit स्फोटिका (sphoṭikā). Doublet of स्फोटिका (sphoṭikā).

Fincefinni , kysta , märkänäppylä , märkärakkula , näppy , näppylä /ˈfinːi/

pimple

çekim: çoğul finnit · tamlayan finnin

köken: From Swedish finne.

aile: finninen, finninaama, finnitauti, luufinni, ruusufinni

Çekçepupínek , uher (eril) /ˈpupiːnɛk/

pimple, spot

çekim: çoğul pupínky · tamlayan pupínku

Rumencecoș , pustulă (nötr)

pimple, zit

çekim: çoğul coșuri · tamlayan coșului

köken: Inherited from Latin cossus. Compare regional Italian cosso (“pimple”), Galician coxo (“eczema, rush”).

Macarcabemocskol, bepiszkít, beszennyez, foltot ejt/hagy, kiütés , pattanás /ˈkijyteːʃ/

rash (an area of reddened, irritated, and inflamed skin) · knockout, KO (blow, punch)

çekim: çoğul kiütések

köken: kiüt (“to break out”) + -és (noun-forming suffix)

aile: kiütéses, kiütési, bőrkiütés, csalánkiütés, lázkiütés

İbraniceוואן, פִּצְעוֹן

Latincepapula , pustula /ˈpa.pʊ.ɫa/

pustule, pimple · mote

çekim: çoğul papulae · tamlayan papulae

köken: From Proto-Indo-European *pap- (“pock mark, nipple”).

aile: papilla

Dancabums, filipens

pimple

çekim: çoğul bumser · tamlayan bumss

Norveççekveise, kvise

Endonezcejerawat /d͡ʒə.ˈrä.wät̪̚/

acne: a skin condition, usually of the face, that is common in adolescents. It is characterised by red pimples, and is caused by the inflammation of sebaceous glands through bacterial infection

çekim: çoğul jerawat-jerawat

köken: Inherited from Malay jerawat.

aile: berjerawat, jerawatan, jerawat batu, jerawat fulminans, jerawat hitam, jerawat nasi, jerawat putih

Etimoloji

From gor (“inflammation”) + -ín.

Kelime Ailesi

goirín dubh