Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

belirtmek

Q: belirtmek ne demek?

belirtmek İngilizcesi: spell, state, breathe, bring, denominate, denote.

verb

C1 seviye

TR → EN

"belirtmek" kelimesinin İngilizcesi: spell, state, breathe, bring, denominate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelspell

Genelstate

Genelbreathe

Genelbring

Geneldenominate

Geneldenote

Geneldesignate

Geneldetermine

Genelevidence

Genelevince

Genelexplain

Genelfeature

Genelimply

Genelimport

Genelmanifest

Genelname

Genelpredicate

Genelsignify

Genelspeak

Genelportend

Genelindicate

Çekim Tablosu

Geniş zamanbelirtemem

Şimdiki zamanbelirtebiliyor

Gelecek zamanbelirtecek

Geçmiş zamanbelirtemedi

Şartbelirtemese

Gereklilikbelirtememeli

Emirbelirt

Tanım

•Belirli duruma getirmek, açıklığa kavuşturmak; tebarüz ettirmek

Diğer Dillerde

Almancafeststellen , konstatieren /ˈfɛstˌʃtɛlən/

to determine, to ascertain, to establish, to find, to see · to notice, to realize, to observe · to declare, to state

çekim: geçmiş stellte fest · ortaç festgestellt · şimdiki stellt fest · ulaç feststellend

köken: fest- + stellen

aile: Feststellung, Feststellbremse, Feststelltaste

Das ist sehr wichtig festzuhalten. — Bunu belirtmek çok önemli.

Ich werde nun feststellen, wie gut das Gerät funktioniert.

Der Detektiv Züst stellte fest, daß sich die Gipser in der Richtung nach der Geßnerbrücke hin verzogen.

Fransızcaamener , appeler , apporter , choisir , dénommer , élire /am.ne/

to bring (a person), take, fetch, give a lift, give a ride · to reel in (a fish) · to lead

çekim: geçmiş amené · ortaç amené · şimdiki amène · ulaç amenant

eş: apporter, emmener, conduire, mener

köken: Inherited from Old French amener, from a- + mener (“to lead”), ultimately from Latin minārī (“to threaten”) (infinitive minārī).

Il faut juste le mentionner. — Bunu belirtmekte fayda var.

Je peux t'amener chez toi?

Elle m'a amené en voiture à la gare.

İspanyolcallevar , ñame , nombrar , nombre , traer , transportar /ʝeˈbaɾ/

to take, to carry, to take away, to carry away, to carry around, to bring, to bear, to lug (implies to move something further from who speaks) · to take, to take out (implies moving someone further from the speaker) · to lead, to drive

çekim: geçmiş llevé · ortaç llevado · şimdiki lleva

eş: usar, ocupar

zıt: traer

köken: Inherited from Old Spanish levar, from Latin levāre. The initial /ʎ/ developed from an earlier /lj/ in root-stressed conjugations such as lieva (< Latin lĕvat), where it resulted from the diphthongization of stressed Latin /ĕ/ to /je/. Eventually /ʎ-/ spread to the entire verb paradigm by analogy.

aile: dejarse llevar, llevar a caballito, llevar a cabo, llevar a casa, llevar a efecto, llevar a gala, llevar a la práctica, llevar a los tribunales, llevar a juicio, llevar a pensar

Es importante decirlo. — Bunu belirtmek çok önemli.

Le llevaré un regalo a Rosa para su cumpleaños.

Padre, y tú, Daniel, llevadla a la cama. No tiene ningún hueso roto y no siente nada.

Llevamos a las chicas al cine.

İtalyancadenominare , fama , identificare , nome , nominare , portare /de.no.miˈna.re/

to name, nominate or dub

çekim: geçmiş denominàto · ortaç denominàto · şimdiki denòmina · ulaç denominànte

eş: nominare, soprannominare, chiamare, appellare, battezzare, designare

köken: Borrowed from Latin dēnōmināre.

Vale la pena fare delle citazioni. — Bunu belirtmekte fayda var.

Rusçaопределять, делать ясным, показывать, доказывать

Это очень важно. — Bunu belirtmek çok önemli.

Arapçaأَتَى بِـ, أَحْضَرَ, أَسْمَاء, اِخْتَارَ, اسم, اِسْم (eril) /ism/

name · appellation · reputation, prestige

çekim: çoğul أَسْمَاءٌ · tamlayan اِسْمٍ

köken: From Proto-Semitic *šim-, from Proto-Afroasiatic *sim- (“name”). Leveled in Arabic to the roots و س م (w s m) and س م و (s m w). Cognate with Hebrew שם (shém), Amharic ስም (sɨm).

aile: اَلْأَسْمَاء الْخَمْسَة, اِسْم آلَة, اِسْم إِشَارَة, اِسْم اِسْتِفْهَام, اِسْم تَفْضِيل, اِسْم جَمْع, اِسْم جِنْس, اِسْم جِنْس إِفْرَادِيّ, اِسْم جِنْس جَمْعِيّ, اِسْم زَمَان

وحدد المجال — Tanım kümesini belirtmek

مَا ٱسْمُكَ؟

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

بِسْمِ ٱلْآبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ

Farsçaآوردن , شناختن, گماردن, نام, نَام, نامبُردن /ʔaː.war.ˈdan/

to bring

çekim: geçmiş آورد · ortaç آورده · şimdiki میآورد · ulaç آورنده

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾʾwrd /⁠awurdan⁠/), from Proto-Iranian *ā- + *bárati- (“to bear”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”) and Proto-Indo-Iranian *bʰárati (“to bear, carry”) respectively.

Azericead , gətirmək , isim /ɑd/

name, first name · noun

çekim: çoğul adlar · tamlayan adın

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آد (ad, ād, “name”), from Proto-Turkic *āt. Compare Turkish ad, Gagauz aad, Turkmen at.

aile: ad-san, adax, adaxlama, adaxlamaq, adaxlandırma, adaxlandırmaq, adaxlanma, adaxlanmaq, adaxlı, adaxlıbazlıq

اونیگ آدی نه در؟ Onıŋ adı nədir? [=Onun adı nədir?]

Kazakçaат, аты-жөні, әкелу, есім /ɑt/

name

çekim: çoğul аттар · tamlayan аттың

köken: Inherited from Proto-Turkic *āt (“name”).

Özbekçeism, keltirmoq, olib kelmoq, opke (Toshkent), ot /ʔɪsm/

name · noun

çekim: çoğul ismlar · tamlayan ismning

eş: ot, nom

köken: Inherited from Chagatai اِسْم (ism, “name”), from Classical Persian اِسْم (ism, “name”), from Arabic اِسْم m (ism, “name”).

Tatarcaисем

name · noun

köken: From Arabic اِسْم (ism).

Felemenkçeaanstellen , benoemen , brengen , kiezen , naam , noemen /ˈaːnˌstɛlə(n)/

to appoint, to commission, to name for a role · to behave in an exaggerating, immature manner (e.g. childishly, with excessive emotionality, a sense of victimhood, or entitlement, etc.); to attitudinize · to put in place, to set up, to install

çekim: geçmiş stelden aan · ortaç aangesteld · şimdiki stelt aan · ulaç aanstellend

köken: From Middle Dutch aenstellen. Equivalent to aan + stellen.

aile: aansteller, aanstellerig, aanstellerij, aanstelling

Ik wil je even iets laten zien. — Bir şeyi belirtmek isterim.

Portekizcechamar , denominar , eleger , escolher , especificar , identificar /ʃaˈma(ʁ)/

to call; to summon (to ask someone to come) · to call, to name (to use as the name of) · to call, to label

çekim: geçmiş chamei · ortaç chamado · şimdiki chama

eş: tocar

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chamar, from Latin clāmāre (“to cry out”). Doublet of clamar, a learned borrowing. Cognate with Galician chamar, Catalan clamar, Italian chiamare and Spanish llamar.

E então nós podemos marcar isso bem aqui... Isso está perto do 6... esta cor rosa. — Medyanı da belirtmek istiyoruz. -

Há uma partida amanhã, chamem os seus/vossos amigos.

Os botânicos chamam àquele tipo de árvore (de) gimnosperma.

chamar alguém de verdadeiro amigo

Yunancaαναγνωριστικό , διορίζω , εκλέγω , καθορίζω , κατονομάζω , όνομα

αιτιατική ενικού του αναγνωριστικός

Πρέπει να το αναφέρω. — Bunu belirtmekte fayda var.

Japoncaお名前, ご芳名, 任命する, 名付ける , 名前, 名前をつける /o̞na̠ma̠e̞/

(your/his, etc.) name

köken: Compound of 御 (o-, honorific prefix) + 名前 (namae, “name”).

我々が取り組まなくてはならない物事の殆どは本質的に時間がかかります — Bunu belirtmek çok önemli.

お名前は？

Çinceминзы, 任命 , 名字, 名稱 /名称, 命名 /ʐən⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/

to appoint; to assign a job; to assign a role · to resign oneself to fate · to receive instructions

eş: 任用, 委任, 委派, 委用, 引用, 錄用

aile: 聽天任命, 听天任命

標示確實的中位數的位置，所以那確實是我們原先要考慮的事情之一當餐廳老闆知道 — Medyanı da belirtmek istiyoruz. -

她被任命為校長。

她被任命为校长。

Korece명시하다 /mjʌ̹ŋɕʰiɦa̠da̠/

to specify, clarify, state clearly

çekim: geçmiş 명시했다

köken: From 명시(明示) (myeongsi, “clarification”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

정의역을 표시하시요 — Tanım kümesini belirtmek

İsveççebringa , döpa , medföra , namn , nämna , namnge

a breast, a chest; chiefly if wide · meat from the chest part of an animal

çekim: çoğul bringor · tamlayan bringas

köken: From Old Norse bringa.

aile: oxbringa

Våra siffror går hela vägen upp till 22. — Medyanı da belirtmek istiyoruz. -

Lehçeidentyfikować , imię , mianować , nazwa , nazwać , nazywać /i.dɛn.tɘ.fiˈkɔ.vat͡ɕ/

to identify (establish the identity of) · to identify oneself (associate oneself with some group)

çekim: geçmiş identyfikowano · şimdiki identyfikuje

köken: Adapted borrowing of French identifier + -ować, from Medieval Latin īdentificāre.

Co jest bardzo istotne. — Bunu belirtmek çok önemli.

Ukraynacaвизнача́ти, ви́значити, звинува́тити, звинува́чувати, згада́ти, зга́дувати

Визначте область визначення. — Tanım kümesini belirtmek

Hintçeइस्म , नाम , प्रतिष्ठा , लाना (eril) /ɪsm/

name · noun; substantive

çekim: çoğul इस्मों

köken: Etymology tree Proto-Afroasiatic *sim- Proto-Semitic *šim- Arabic اِسْم (ism)bor. Classical Persian اِسْم (ism)bor. Hindi इस्म Borrowed from Classical Persian اِسْم (ism), borrowed from Arabic اِسْم (ism).

इस्म-ए-शरीफ़

Fince(to baptize) kastaa, (to Christen) ristiä, antaa nimi, maine , nimetä , nimi /ˈmei̯n/

Maine (a state of the United States; probably named for the province in France) · Maine (a former province of Pays de la Loire, France)

çekim: çoğul maineet · tamlayan maineen

köken: From English Maine.

aile: maineikas, maininki, ennakkomaine, huonomaineinen, hyvämaineinen, jälkimaine, maailmanmaine, mainehaitta, mainesana, mainetappio

Se kannattaa mainita. — Bunu belirtmekte fayda var.

Çekçejméno , jmenovat , název , označit , pojmenovat , přinášet (nötr) /ˈjmɛːno/

name · a nominal, more commonly a noun or adjective, but also a pronoun or a numeral

çekim: çoğul jména · tamlayan jména

köken: Inherited from Old Czech jmě, from Proto-Slavic *jьmę, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.

Je to opravdu důležité říct. — Bunu belirtmek çok önemli.

podstatné jméno

obecné jméno

vlastní jméno

Rumenceaduce , faimă , nume , numi , renume , reputație /aˈdu.t͡ʃe/

to bring

çekim: geçmiş adus · ortaç adus · şimdiki să aducă

köken: Inherited from Latin addūcere.

aile: aducere, aduce aminte

Această parte se cuvine menționată. — Bunu belirtmekte fayda var.

Ți-am adus ceva!

Macarcaelnevez , említ , hírnév , hoz , kinevez , meghatároz /ˈɛlnɛvɛz/

to name (to give a name to)

çekim: geçmiş elneveztek

köken: el- + nevez

aile: elnevezés

Ezt fontos megemlíteni. — Bunu belirtmek çok önemli.

İbraniceהֵבִיא, כִּנָּה, שֵׁם

זה מאד חשוב לומר. כל כך הרבה מהדברים האחרים שאנחנו צריכים לעשות, — Bunu belirtmek çok önemli.

Latinceaddō, addūcō, afferō, appellare , denotare , eligere

inflection of appellō: · present active infinitive

Dancabringe , døbe , nævne , navn, navngive, vælge (nötr) /brenɡə/

chest (of a larger animal, especially horses)

çekim: çoğul bringer · tamlayan bringes

köken: From Old Norse bringa, from Proto-Germanic *bringô, which is related to *brinkaz (“edge, hill”). Cognate with Swedish bringa, Old English bringádl (“epilepsy”).

aile: afstedbringe, anbringe, bibringe, bringe det vidt, bringe frem, bringe i erindring, bringe ned, bringe op, bringe på bane, bringe sammen

Vi skal også vise, hvor medianen er. Det er faktisk også en af de ting, ejerne gerne vil finde. — Medyanı da belirtmek istiyoruz. -

Avisen bragte en historie om nogle vindruer.