Sözlük
/baskı
baskı
"baskı" kelimesinin İngilizcesi: printing, duress, edition, force, hem. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelprintingnoun
Genelduress
Geneledition
Genelforce
Genelhem
Genelimpression
Genelimprint
Genelinfluence
Genelmail
Geneloppression
Genelpress
Genelpressure
Genelrepression
Genelcrush
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)baskıyı
Yönelme (-e)baskıya
Bulunma (-de)baskıda
Çıkma (-den)baskıdan
Tamlayan (-in)baskının
Çoğul (-ler)baskılar
Tanım
•isim: Bir eserin basılış biçimi veya durumu
•Bası sayısı
•Bir eserin tekrarlanarak yapılan baskı işlemlerinden her biri; edisyon
•Giysinin içine kıvrılıp dikilen kenarı
•Hak ve özgürlükleri kısıtlayarak etki altında bulundurma durumu; yumruk, kuvvet, zor
•Bir maddeyi sıkıp ezen alet
Atasözü & Deyim
“Baskıdaki altından askıdaki salkım yeğdir”
“Baskın basanındır”
“Baskısız tahtayı yel alır, yel almazsa sel alır”
Diğer Dillerde
Almancadruck (eril) /dʁʊk/
pressure · fix (drug injection)
çekim: çoğul Drücke · tamlayan Druckes
köken: Inherited from Middle High German druc, from Old High German thruc, equivalent to a deverbal of drücken.
aile: Abdruck, Atmosphärendruck, Blutdruck, Dampfdruck, Druckausgleich, Druckbehälter, Druckknopf, Druckmesser, Druckmittel, Druckregler
4. Der Aufruhr. — 4. Baskı.
unter Druck stehen
Druck auf jemanden ausüben
Schon nach zwei, drei Stunden erzählte mir jemand, daß Detlef sich zusammen mit seinem besten Freund Bernd einen Druck gesetzt hatte.
Fransızcaappuyer, contraindre, force, forcer, forces, imprimerie /a.pɥi.je/
to press, push · to rest · to support, to back
çekim: geçmiş appuyé · ortaç appuyé · şimdiki appuie · ulaç appuyant
eş: accoter, adosser, pousser, reposer
köken: Inherited from Middle French apuyer, Old French apoiier, borrowed from Medieval Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare Spanish apoyar, Portuguese apoiar, Italian appoggiare.
aile: appuyer sur le champignon
5th impression. — 5. baskı.
İspanyolcaapachar, apachurrar, apelmazar, aprensar, apretar, chejear /apaˈt͡ʃaɾ/
to crush, to mangle
çekim: geçmiş apaché · ortaç apachado · şimdiki apacha
köken: From a- + Classical Nahuatl pātzoā (“to bruise, crush, mash”) + -ar.
Seis Ensayos. — 6 baskı.
to force, to compel, to constrain, to oblige (someone to do something)
çekim: geçmiş costrétto · ortaç costrétto · şimdiki costrìnge · ulaç costringènte
eş: coartare, forzare, obbligare, bloccare, confinare, immobilizzare
köken: Inherited from Latin cōnstringere.
aile: costringersi
Fuso orario — UTC Baskı
Nel giardino incantato lo costrinse a sognare / A ignorare che al mondo c'è il bene e c'è il male
Часовой пояс — UTC Baskı
إزاحة UTC — UTC Baskı
to press, to squeeze
çekim: geçmiş فشرد · ortaç فشرده · şimdiki میفشارد · ulaç فشارنده
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾpšwltn' /afšurdan/), from Proto-Iranian *fšar- (“to press (and prepare and intoxicating drink)”), of uncertain origin. Perhaps from a semantic shift of a causative form of Proto-Iranian *fšar- (“to feel shame”) (whence شرم (šarm, “shame”)), with possible contamination from Proto-Iranian *sparH- (“to tread, kick”), the latter from…
to press, push · to defeat · to run over, hit
çekim: geçmiş basmış · ortaç basmış · şimdiki basır
köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”). Cognate with Turkish basmak (“to press, print”).
aile: ayaq basmaq, basabas, basdırılmaq, basdırmaq, basılmaz, basılmaq, basqın, basmaxanaçı, basmaxana, basma
Düyməni bas, işıq yansın.
Yuxu məni basdı.
Müstəqillikdən sonra sələmçi qruplar yağışdan sonra göbələk kimi ölkəni basıb.
power · force · strength
çekim: çoğul kuchlar · tamlayan kuchning
köken: Inherited from Chagatai کوج (kwj), from Proto-Turkic *kǖč. Cognate with Uyghur كۈچ (küch).
aile: kuchli, kuchlilik, kuchsiz, kuchsizlanmoq, kuchsizlantirilmoq, kuchsizlantirmoq
Tatarcaматбугат
Felemenkçeafdwingen, branden, drukken, dwingen tot, forceren, geweld /ˈɑvˌdʋɪŋə(n)/
to coerce, obtain by force · to enforce
çekim: geçmiş dwongen af · ortaç afgedwongen · şimdiki dwingt af · ulaç afdwingend
köken: From Middle Dutch afdwingen. Equivalent to af + dwingen.
aile: afdwinging
6e druk. — 6. baskı.
Hij probeerde zijn wil op anderen te afdwingen door dreigementen.
De misdadiger probeerde geld te afdwingen door een gijzelaar te nemen.
De nieuwe regels zullen strenger worden afgedwongen om de veiligheid te verbeteren.
Portekizcearrombar, compelir, força, forçar, imprensa, insistir /a.ʁõˈba(ʁ)/
to batter (to break down a door or other barrier) · to break in (to enter a place by force) · to force (to forcibly open a door, lock etc.)
çekim: geçmiş arrombei · ortaç arrombado · şimdiki arromba
köken: From a- + rombo (“hole”) + -ar. First attested in c. 15th century. It is not related to Galician arrombar.
Deslocamento UTC — UTC Baskı
Se você não abrir a porta, vamos arrombá-la!
to compel, coerce · to obligate
çekim: geçmiş ανάγκασα · ortaç έχοντας αναγκάσει · şimdiki αναγκάζει · ulaç αναγκάζοντας
köken: From Ancient Greek ἀναγκάζω (anankázō). By surface analysis, ανάγκη (anágki, “necessity”) + -άζω (-ázo).
aile: αναγκασμός
Μετατόπιση χρόνου από UTC — UTC Baskı
Japoncaズボンプレス, ズボンプレッサー, タンス, パンツプレス, パンツプレッサー, フォース /ɸo̞ːsɨ/
fourth
köken: Borrowed from English fourth.
UTC 補正 — UTC Baskı
to force, to impose
çekim: geçmiş 강요했다
eş: 강구하다
köken: 강요(强要) (gang'yo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
UTC 시차 — UTC Baskı
force (similar senses to English, though less often of groups of people) · force · power, strength
çekim: çoğul krafter · tamlayan krafts
köken: From Old Swedish krapter, from Old Norse kraptr, krǫptr, from Proto-Germanic *kraftuz.
aile: atomkraft, dragkraft, dragningskraft, fusionskraft, gravitationskraft, kraftfoder, kraftfull, krafthall, kraftig, kraftlös
Skillnad mot UTC — UTC Baskı
Han kastade bollen med stor kraft
Lehçedociskać, docisnąć, prasa, prasa drukarska, prasować, przyciskać /dɔˈt͡ɕis.kat͡ɕ/
to press, to apply pressure physically · to press, to apply pressure on someone to do something
çekim: geçmiş dociskano · şimdiki dociska
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish ciskać Polish dociskać From do- + ciskać.
Przesunięcie względem czasu UTC — UTC Baskı
Ukraynacaдрук, друка́рський верста́т, загі́н, зму́сити, зму́шувати, міць /druk/
print · printing · press
çekim: tamlayan дру́ку
köken: From German Druck.
Часовий пояс — UTC Baskı
Hintçeज़ोर, दबाना, प्रेस, बल, मुद्रणालय, विवश करना /zoːɾ/
powerfully · forcibly · violently
çekim: çoğul ज़ोरों
köken: Borrowed from Classical Persian زور (zōr), from Middle Persian zwl (zōr). Compare Bengali জোর (jōr), Gujarati જોર (jor), Malayalam ജോർ (jōṟ), Marathi जोर (jor), Punjabi ਜ਼ੋਰ (zor).
aile: ज़ोर से
nominative/accusative plural of joukko · troops
6 heittoa. — 6 baskı.
to make, to force, to coerce
çekim: geçmiş donutivše · ortaç donutila · şimdiki donutí
eş: přinutit, přimět, přitlačit
köken: From do- + nutit.
aile: donucení
UTC posun — UTC Baskı
to press
çekim: geçmiş apăsat · ortaç apăsat · şimdiki apasă
köken: From a Vulgar Latin root *appēsāre < *appēnsāre, from Latin pēnsō, pēnsāre (cf. Latin appēndō, appēndere from pēndō, pēndere). Compare Old French apeser, Occitan apesar.
aile: apăsare, apăsat, apăsator, apăsătură
Diferență UTC — UTC Baskı
group, troop, crew, flock · team (group of people) · troop, detachment, legion
çekim: çoğul csapatok
köken: csap + -at (noun-forming suffix)
aile: csapatos, csapatostul, csapatú, csapatbajnokság, csapatember, csapatépítés, csapatépítő, csapatjáték, csapatjátékos, csapatkapitány
7. doboz. — 7. baskı.
İbraniceכוח, כוח \ כֹּחַ, כח, עיתונאות \ עִתּוֹנָאוּת (eril) /ˈko.aχ/
Strength: the physical ability to do work, to lift something, to walk, and so on. · Strength, power: the quality of being strong or powerful. · Force, a force.
çekim: çoğul כוחות
aile: ייפוי כוח, יישר כוח, כוחות הביטחון, כּוֹחוֹת הַבִּטָּחוֹן, תחנת כוח, תַּחֲנַת־כֹּחַ
חולצה מספר 7. — 7. baskı.
בעז בנאי, פריז בחורף הוא קם בבוקר ונשבע לא לאבד את הכוח להמשיך
יוני בלוך, שחרי שאפרת התאבדה אין לי כוח לרצות לנסות להבין אותך
כוח הדיבור
Latincecōgō, fortitudo, obligo, potentia, prēlum, premō (dişil) /fɔr.tɪˈtuː.doː/
strength, force · fortitude, resolve · bravery, courage, valor
çekim: çoğul fortitūdinēs · tamlayan fortitūdinis
köken: Etymology tree Latin fortis Latin -tūdō Latin fortitūdō From fortis (“strong, mighty”) + -tūdō.
Dancafremtvinge, magt, presse, styrke, trykpresse, tvinge /ˈmɑɡ̊d̥/
power · force
çekim: çoğul magter · tamlayan magts
köken: From Middle Low German macht, from Proto-Germanic *mahtiz, derived from the verb from *maganą (“to be able”). Cognate with English might and German Macht. The Old Norse form was máttr (from *mahtuz).
Præmis 3. — 3. baskı.
Etimoloji
From Ottoman Turkish باصقی (baskı), equivalent to bas- + -gi.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
6. baskı.
6th impression.
2. baskı.
2nd impression.
7. baskı.
7th meeting.
5. baskı.
5th impression.
UTC Baskı
UTC Offset
4. Baskı.
4th Edition.
2. Baskı.
2nd edition.
1. baskı.
1st ed.
İlk baskı
First edition (publ. Deutscher Bücherbund)
10. baskı.
10th Revision.
İlk baskısı
First edition (publ. New Directions)
Yeni baskı.
New Edition.
İlgili Sorular
Canon BJS 520 modelimde siyah baskı çıkmıyor ama renkli baskı sorunsuz. Kartuşu yeniledim ve baskı kafalarını beş kez temizledim. Ne yapmalıyım?
Baskı sırasında fotoğraf kontrastını nasıl karartabilirim?
Baltimore Sun'un baskı adedi kaçtır?
Afganistan’da Hristiyanlık neden baskı görüyor?
Baskı yapabileceğim renkli boyama sayfalarını nereden bulabilirim?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelbullying
Genelcolophon
Genelribbon
Genelbullying
Genelprinting press
Genelprinting press