bakış İngilizcesi: glance, look, view, apercu, aspect, eye.

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

bakış

/baˈkɯʃ/

noun

B1 seviye

TR → EN

"bakış" kelimesinin İngilizcesi: glance, look, view, apercu, aspect. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelglancenoun

Genellooknoun

Genelviewnoun

Genelapercu

Genelaspect

Geneleye

Geneleyeshot

Genelglance

Genellook

Geneloverlook

Genelprospect

Genelregard

Genelview

Görsel

Dürbünle uzaktaki manzara bakış açısı fotoğrafı

Mavi göz teleskopla gözlem - detaylı bakış

Üstten bakış bira bardağı fotoğrafı - içki

Alp dağları panoramik manzara - geniş bakış

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)bakışı

Yönelme (-e)bakışa

Bulunma (-de)bakışta

Çıkma (-den)bakıştan

Tamlayan (-in)bakışın

Çoğul (-ler)bakışlar

Tanım

•isim: Bakmak işi

Diğer Dillerde

Almancablick (eril) /blɪk/

glance, look · view

çekim: çoğul Blicke · tamlayan Blickes

eş: Anschauen, Betrachten, Augenausdruck, Sichtweise, Einsicht, Einschätzungsvermögen

köken: From Middle High German blic, from Old High German blik, from Proto-Germanic *blikaz, *blikkaz (“shine, appearance, look; metal”), from Proto-Indo-European *bʰleyǵ- (“to shine”). Cognate with Dutch blik (“look, glance”), Danish blik (“look, glance; tin”), Icelandic blik (“gleam, shine”), Old English blice (“an exposure, manifestation”). More at blick.

aile: Anblick, auf den ersten Blick, auf einen Blick, Augenblick, Ausblick, Blickwinkel, einen Blick werfen, Rundblick, Tunnelblick, Überblick

Übersicht — Genel Bakış

auf den ersten Blick

Fransızcaair , avoir l'air , chas , convoiter , donner sur , écoute (eril) /ɛʁ/

air (gases of the atmosphere) · tune, aria · appearance

çekim: çoğul airs

köken: Inherited from Old French air, aire, from Latin āēr.

aile: à l'air, à l'air libre, air comprimé, air de famille, appel d'air, armée de l'air, au grand air, avoir l'air, chambre à air, changer d'air

Vue d' ensemble — Genel Bakış

trou d'air

résistance de l'air

avoir l'air

İspanyolcaaire , apariencia , aspecto , cariz , catar , clisos (eril) /ˈaiɾe/

air (the substance constituting earth's atmosphere) · air (the open space above the ground) · air; wind

çekim: çoğul aires

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)bor. Latin āēr Old Spanish ayre Spanish aire Inherited from Old Spanish aire, ayre, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr).

aile: a su aire, acondicionador de aire, aire acondicionado, aire comprimido, aire de agua, aire de suficiencia, aire de taco, aire fresco, aire libre, aire nuevo

Una nueva mirada. — Yeni Bakış.

Se da un aire a tu padre

darse aires

Creo que tengo aire en la espalda lpm como necesito masajes 🙏

İtalyancaadocchiare , affacciarsi , apparire , aspetto , contare , cruna /a.dokˈkja.re/

to look at, to watch · to catch sight of · to recognize

çekim: geçmiş adocchiàto · ortaç adocchiàto · şimdiki adòcchia · ulaç adocchiànte

eş: discernere, fissare con gli occhi, guardare con interesse, guardare con desiderio, occhieggiare, puntare

köken: From Vulgar Latin *adoculāre, from oclus, from Latin oculus. Compare Portuguese olhar.

aile: adocchiamento

Fonti: vedi qua. — URL: Bakış

Rusçaвзгляд, взор

URL: жизни — URL: Bakış

Arapçaاتفَرَّج, بَدَا, بص, تطلّع, تفرّج, خُرْبَة

مواعيد العرض — Genel bakış

Farsçaبه نظر آمدن, به نظر رسیدن, چَشْم, چِشْم, دیدبانی دادن, سیل کردن

to seem, appear

çekim: geçmiş به نظر آمد · ortaç به نظر آمده · şimdiki به نظر میآید · ulaç به نظر آینده

Azericebaxmaq , görkəm , görünmək , görünüş , göz, zahiri görünüş /bɑχˈmɑχ/

to look · to watch · to take care of

çekim: geçmiş baxmış · ortaç baxmış · şimdiki baxır

köken: From Proto-Turkic *bak- (“to look, watch”). Cognate with Turkish bakmak, Crimean Tatar baqmaq, Turkmen bakmak.

aile: baxım, baxış, baxmayaraq, dadına baxmaq, tərs baxmaq, yan baxmaq

Nəyə baxırsan?

televizora baxmaq

Hər valideyn övladına yaxşı baxmalıdır.

Kazakçaкөз , қарау /kɵz/

çekim: çoğul көздер · tamlayan көздің

köken: From Proto-Turkic *köŕ (“eye”).

aile: көзігу, көзілдірік, көзілдірікті, көзілдіріктік

Özbekçeboqmoq, koʻz, qaramoq

to look, to look at · to investigate · to look, turn one's face toward's a direction

çekim: geçmiş qarab · ortaç qaragan · şimdiki qaraydi · ulaç qarayotgan

köken: Inherited from Chagatai قاراماق (qaramaq), from Proto-Common Turkic *kara-, from Mongolic. Cognate with Uyghur قاراماق (qaramaq), Crimean Tatar qaramaq.

aile: qarab turmoq, qaranmoq, qaratmoq, qarash, qarashmoq, tik qaramoq

Tatarcaбагарга, карарга, күз /kʉz/

çekim: çoğul күзләр · tamlayan күзнең

köken: From Proto-Turkic *köŕ (“eye”).

Felemenkçebekijken , blik, er uitzien, gezichtsorgaan, gluren , kijken /bəˈkɛi̯kə(n)/

to look at, to view

çekim: geçmiş bekeken · ortaç bekeken · şimdiki bekijkt · ulaç bekijkend

köken: From be- + kijken.

aile: bekijk, bekijks, bekijker, bekijking

Overzicht — Genel Bakış

Portekizceargola , buraco , estar , examinar , fundo , observar (dişil) /aʁˈɡɔ.lɐ/

a metal or wooden ring · hoop earring

çekim: çoğul argolas

eş: alça, asa, braçadeira, arrecada, pelicanas, calceta

köken: Borrowed from Arabic الْغُلَّ (al-ḡulla, “the necklace, the shackle”).

Visão geral — Genel Bakış

Yunancaβλέμμα , βλέπω , κοιτάζω , ματάκι , μάτι , ματιά (nötr)

gaze, glance, stare, look

çekim: çoğul βλέμματα · tamlayan βλέμματος

URL : ΕΡΤ) — URL: Bakış

Japoncaご覧になる , 一目 , 一見, 台風の目, 向かう, 拝見する /ɡo̞ɾa̠ɲ̟ ɲ̟i na̠ɾɯ̟/

to see · to look · to watch

çekim: geçmiş ご覧になった

（URL参照） — URL: Bakış

Çinceкан, нянҗин, 一見 /一见, 好像, 樣子 /样子, 目光 /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

to seem; to be like; as if · to be similar (to); to be analogous (to) · to take for example; for example; such as

eş: 不啻, 似, 似乎, 似如, 像, 像係

到明日。 — Yarına Bakış.

我突然發現我們好像上了他的當。

我突然发现我们好像上了他的当。

Korece들어봐, 마주하다 , 모양, 바늘귀, 보다 , 보이다 /ma̠d͡ʑuɦa̠da̠/

to face, to confront, to look at

çekim: geçmiş 마주했다

köken: 마주 (maju) + 하다 (hada)

서울: 눈빛. — URL: Bakış

İsveççebetrakta , blick , centrum, hyska, kika , kolla

to regard (look at something (for a bit of time)) · to watch, to look at, to observe · to regard (view (in a particular way))

çekim: geçmiş betraktade · ortaç betraktad · ulaç betraktande

köken: Borrowed from Middle Low German betrachten. Equivalent to be- + trakta. Attested since the 14th century.

Översikt — Genel Bakış

Katten betraktade honom misstänksamt

Hon betraktade honom med en outgrundlig min

Plötsligt fick jag syn på någon som stod i dörröppningen och betraktade mig

Lehçeoczko , patrzeć , pogląd , popatrzeć , przypatrywać się , słuchaj (nötr) /ˈɔt͡ʂ.kɔ/

diminutive of oko · ocellus, simple eye in invertebrates · run; ladder (unraveled fabric)

çekim: çoğul oczka · tamlayan oczka

eş: wylotek, wlotek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃ókʷsder. Proto-Balto-Slavic *ak-der. Proto-Slavic *ȍko Old Polish oko Polish oko Proto-Slavic *-ъko Old Polish -ko Polish -ko Polish oczko From oko + -ko.

aile: oczko wodne, perskie oczko

Przegląd — Genel Bakış

Ukraynacaви́гляд, вигляда́ти, ву́шко, диви́тися, зо́внішність, по́гляд

Львів: Вид. — URL: Bakış

Hintçeअक्षि, आँख , ऐन , कण , चक्षु , चश्म (dişil) /ɑ̃ːkʰ/

sight, glance, look · regard

çekim: çoğul आँखें

eş: अक्षि (akṣi), अंबक, आंख, अँखी, ईक्षण, चाख

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀺 (akkhi), from Sanskrit अक्षि (akṣi), from Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”). Compare Pali akkhi, Romani jakh, Punjabi ਅੱਖ (akkha), Assamese আখি (akhi, “eye; a knot on a bamboo”). Cognate with English eye.

प्रकाश में मानवीय आँख पर क्या प्रतिक्रिया होती है?

मैंने उसे अपनी आँखों से देखा था।

प्यारी-प्यारी आँखें

Fincehuolehtia , ilme , katse , katsoa , katsokaas , katsominen /ˈhuo̯lehtiɑˣ/

to care, tend to, tend, look after, take care of · to take care, mind (to be in charge of) · to worry

çekim: geçmiş huolehtinut · şimdiki huolehtii · ulaç huolehtiva

köken: huole- (“care; worry, concern”) + -htia (continuative verb)

aile: huolehdinta, huolehtija, huolehtiminen

Euroopan oikeusasiamies — Bir bakışta

Huolehdin naapurini koirasta hänen lomansa ajan.

Meidän täytyy huolehtia puutarhasta, josta on tullut aika sotku.

Paimenet huolehtivat laumastaan.

Çekçedívat se , očko , oko , ouško , podívat se , pohled

aktivně a vědomě vnímat zrakem, směřovat svůj pohled někam

eş: pozorovat, sledovat, hledět, koukat (se), zírat, šetřit

Přehled — Genel Bakış

Rumencearăta , aspect , ia , înfățișare , ochi , părea /a.rəˈta/

to show · to point out (single out) · to look (appear)

çekim: geçmiş arătat · ortaç arătat · şimdiki arată

köken: Several hypotheses exist; one most often proposed is Vulgar Latin *arrēctāre (whence also Portuguese arreitar and Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”), but the phonetic evolution would be irregular in this case; another possibility is Latin ratāre, as a frequentative of reor (“consider”) (past participle ratus), or from a Vulgar Latin ēlatāre, as a frequentative of efferō…

aile: arătare, arătat, arătător, arătos

Sumar (% 1) — Genel Bakış

Poți să mi-l arăți?

a arăta cu degetul

Arăți bine.

Macarcafigyel , fok , kinéz , kinézet , látszik , megfigyel /ˈfiɟɛl/

to watch, to observe, to pay attention, whether by seeing or hearing or both (to something: -ra/-re)

çekim: geçmiş figyeltek

köken: Back-formation from figyelem. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: figyelés, figyelhető, figyeltet, befigyel, belefigyel, felfigyel, idefigyel, megfigyel, odafigyel, ráfigyel

Áttekintés — Genel Bakış

İbraniceהביט, הִסְתַּכֵּל, מבט , מראה, נִרְאָה, עַיִן