köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ-der. Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Classical Latin -ulus Classical Latin oculus Vulgar Latin oclus Old French ueil Middle French œil French œil Inherited from Middle French œil, from Old French oil, uel, ueil (plural olz, ialz), from Vulgar Latin oclus, from Latin oculus. Doublet of oculus, a borrowing. Cognate…
aile: à l'œil, à l'œil nu, à vue d'œil, au doigt et à l'œil, aux yeux de, avoir à l'œil, avoir de la merde dans les yeux, avoir des étoiles dans les yeux, avoir des étoiles plein les yeux, avoir des yeux derrière la tête
köken: From Vulgar Latin oclus, syncopated from Latin oculus, from Proto-Italic *okelos, ultimately from Proto-Indo-European *h₃okʷ-, *h₃ekʷ- (“eye; to see”). Doublet of oculo, a borrowing.
aile: a occhio e croce, a perdita d'occhio, Bellocchio, in un batter d'occhio, occhiaia, occhiali, occhiare, occhiata, occhieggiare, occhiello
pip (of dice) · eye of a needle · eye (of a peacock's tail)
çekim: çoğul ogen
köken: From Middle Dutch ôge, from Old Dutch ōga, from Proto-West Germanic *augā (“eye”), Proto-Germanic *augô, ultimately from Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”).
aile: arendsoog, blauw oog, blauwogig, blauwoogkaketoe, boos oog, de ogen openen, een oogje dichtknijpen, een oogje in het zeil houden, eenogig, eksteroog
diminutive of oko · ocellus, simple eye in invertebrates · run; ladder (unraveled fabric)
çekim: çoğul oczka · tamlayan oczka
eş: wylotek, wlotek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃ókʷsder. Proto-Balto-Slavic *ak-der. Proto-Slavic *ȍko Old Polish oko Polish oko Proto-Slavic *-ъko Old Polish -ko Polish -ko Polish oczko From oko + -ko.
A bud or eye of a plant. · A gem, gemstone, jewel, precious stone. · A thing made of precious stones.
çekim: çoğul gemmae · tamlayan gemmae
köken: Unknown. Possibilities include: * Cognate with Proto-Slavic *zębnǫti and Lithuanian žémbėti, both meaning “to germinate, sprout”, perhaps from Proto-Indo-European *ǵemb- or *ǵeb- (“to bud, sprout”), though such a root would be irregular for PIE; * From Proto-Indo-European *ǵembʰ- (“nail, tooth”), despite the semantic gap. Compare, however, Ancient Greek ὄνυξ (ónux, “claw, nail, hoof, talon, but…
köken: From Old Danish øghæ, from Old Norse auga, from Proto-Germanic *augô, cognate with Swedish öga, English eye, German Auge. The Germanic noun ultimately goes back to Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”), cf. Latin oculus (“eye”).
aile: blåt øje, falde i øjnene, gøre store øjne, have et godt øje til, lave øjne til, lukke øjnene for, tigerøje, under fire øjne, øjeblik, øjebæ
eye (organ of vision) · vision, capacity to see, field of vision, attention · something similar to an eye in form
çekim: çoğul acis · tamlayan acu
köken: From Proto-Balto-Slavic *ak-, from Proto-Indo-European *h₃okʷ-, *h₃ekʷ- (“eye; to see”). Cognates include Lithuanian aki̇̀s, Old Prussian ackis (plural), Proto-Slavic *oko (“eye”) (Old Church Slavonic око (oko), Russian, Ukrainian о́ко (óko), Bulgarian око́ (okó), Czech, Polish oko), Proto-Germanic *ago (> *augô under the influence of *ausô (“ear”); Gothic 𐌰𐌿𐌲𐍉 (augō), German Auge, Dutch oog,…
aile: acīgs, acs ābols, acs baltums, acs dobums, acs iekšējais šķidrums, acs kamera, acu vāks, tīkla acis
köken: From Dutch oog, from Middle Dutch oge, from Old Dutch ōga, ouga, from Proto-Germanic *augô, ultimately from Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”).