aleni İngilizcesi: public, overt, obvious.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

aleni

adj

TR → EN

"aleni" kelimesinin İngilizcesi: public, overt, obvious. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpublicadj

Genelovertadj

Genelobviousadj

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)aleniler

Tanım

•sıfat: Açık, ortada, meydanda, herkesin içinde yapılan

Diğer Dillerde

Almancadeutlich , evident , offenbar , offensichtlich , öffentlich , Öffentlichkeit

articulate, clear · distinct · considerable

çekim: karşılaştırma deutlicher · üstünlük am deutlichsten

eş: erkennbar, klar, verständlich, unmissverständlich

zıt: undeutlich

köken: From Middle High German diuticlīche (adverb), equivalent to deuten + -lich.

Danach gelang es Corinthians aber nicht mehr, sich hier unter den ersten 40 zu platzieren. — Tüm bunlara karşın Aleniçev ilk 11'de yer alamıyordu.

deutlicher Fortschritt.

Fransızcaévident , public /e.vi.dɑ̃/

evident, obvious

eş: indiscutable, obvie, clair, patent, manifeste, flagrant

köken: Borrowed from Latin evidentem.

KazSat-2 a été construit par Krounitchev et Thales Alenia Space Italie. — KazSat-2 Krunichev ve Thales Alenia Uzay İtalya tarafından yapılmıştır.

une évidente vérité historique

İspanyolcaevidente , obvio , público /ebiˈdente/

obvious, evident, apparent, clear

köken: From Latin ēvidentem.

aile: evidentemente

La creación de la compañía coincidió con la creación de Alcatel Alenia Space. — Üretimi Alcatel Alenia Space Industries tarafından yapılmıştır.

İtalyancaovvio , palese , pubblico /ˈɔv.vjo/

obvious

eş: chiaro, comprensibile, comune, elementare, evidente, facile

köken: Semi-learned borrowing from Latin obvius.

aile: ovviamente

E, di nuovo, ho colorato la glicina in verde, l'alanina in rosso, e la serina, con la lettera S, in viola. — Glisinleri yine yeşille alenini kırmızıyla ve serinleri, S harflerini mor ile renklendirdim.

Rusçaнаро́д, общедосту́пный, обще́ственность, обще́ственный, откры́тый, очеви́дный

Thales Alenia Space отвечает за поставку спутниковой платформы. — Thales Alenia Space uydu platformunu tedarik etmekle görevlendi.

Arapçaبَدَهِيّ, بَدِيهِيّ, بَيِّن, جُمْهُور, عَامّ, عَامَّة

لذا فقد لوّنت الجليكاين مرة اخرى بالاخضر,الأنين بالاحمر, و السيرين الحرف S , باللون الارجواني,, ويمكنك ملاحظة — Glisinleri yine yeşille alenini kırmızıyla ve serinleri, S harflerini mor ile renklendirdim.

Azericeaçıq, açıq-aşkar, aşkar , aydın , bariz , camaat /ɑˈt͡ʃɯχ/

open (not closed) · bare (not covered) · light (not dark)

çekim: karşılaştırma daha açıq · üstünlük ən açıq

zıt: bağlı, örtülü, tünd

köken: From aç- (“to open”) + -ıq.

aile: açıq-saçıq, açıq-aşkar, başıaçıq, əliaçıq

açıq qapı günü

Görəsən dükan hələ açıqdır ?

açıq yaşıl

Kazakçaайқын, әлеумет, жұртшылық, қоғамдық

public · community, society

eş: ел, жамағат, жаран, жұрт, қауым, халайық

aile: әлеуметсіздену, әлеуметтану, әлеуметтену, әлеуметті, әлеуметтік

Özbekçeavom , jamoat, jamoatchilik

commoners

çekim: çoğul avomlar

köken: Borrowed from Arabic عَوَام (ʕawām).

Tatarcaачык

Felemenkçeopenbaar

public · non-affiliated (e.g. neither Catholic, Protestant, nor socialist)

çekim: karşılaştırma openbaarder · üstünlük openbaarst

eş: publiek

köken: From open (“open”) + baar (“bare”)

aile: openbaarheid, openbaren

Dat betekende meteen het einde van de voetbalcarrière van Alenitsjev. — Bu Aleniçev'in futbol kariyerinin sonu oldu.

Portekizceestatal , óbvio (dişil) /is.taˈtaw/

of, relating to, or provided by the state (national government) · of or relating to a state

çekim: çoğul estatais

O satélite foi construído pela Alcatel Alenia Space. — Üretimi Alcatel Alenia Space Industries tarafından yapılmıştır.

Yunancaδημόσιος , κοινό, κοινο-, κοινός , προφανής /ðiˈmo.si.os/

public

köken: Learned borrowing from Ancient Greek δημόσῐος (dēmósĭos). The sense as in the neuter τὸ (tò) δημόσιον (dēmósion, “the state”).

aile: δημόσιες σχέσεις

Ο KazSat-2 χτίστηκε από την Κρουνίτσεφ και το Thales Alenia Space Italy. — KazSat-2 Krunichev ve Thales Alenia Uzay İtalya tarafından yapılmıştır.

δημόσια υγεία

δημόσιο συμφέρον

δημόσια ζωή

Japonca公共, 公衆の, 大衆 , 当たり前 , 明らか /ko̞ːkʲo̞ː/

of the public; being common

eş: 公, 公的, 公式

aile: 公共事業

人々は住宅ローンの融資を受け取る、基準が、かなり下がり始めていました。他のビデオでそれらの基準がなぜ下がったか、 — Ve yıllar geçtikçe bu standartların gitgide ve aleni şekilde düşürüldüğünü gözlemledik. . .

Korece공공, 공공(公共)의, 공중(公衆)의, 당연(當然)하다, 대중 , 뻔하다 /ko̞ŋɡo̞ŋ/

public

köken: Sino-Korean word from 公共.

그래서 여기 다시 착색했는데요. 알라닌은 붉은 색이고요. 세린은 S이고 보라색입니다. 여기서 — Glisinleri yine yeşille alenini kırmızıyla ve serinleri, S harflerini mor ile renklendirdim.

İsveççeallmän , allmänhet , offentlig , statlig , tydlig , uppenbar /ˈalˌmɛn/

general (universal) · occurring generally; common, widespread · general (broad)

çekim: karşılaştırma allmännare · üstünlük allmännast

zıt: enskild

köken: From Old Norse almennr. By surface analysis, alla + män. Compare Norwegian allmenn.

aile: allmännytta, allmännyttig

Även här har jag färgat glycinet grönt, alaninet rött och serinet, bokstaven S, i lila. — Glisinleri yine yeşille alenini kırmızıyla ve serinleri, S harflerini mor ile renklendirdim.

ett allmänt förbud

en allmänt dålig idé

ett allmänt förlag

Lehçeoczywisty , publiczny , publika , społeczeństwo /ɔ.t͡ʂɘˈvis.tɘ/

obvious

çekim: karşılaştırma bardziej oczywisty · üstünlük najbardziej oczywisty

eş: bezdyskusyjny, bezsporny, bezsprzeczny, ewidentny, jaskrawy, namacalny

zıt: dyskusyjny, sporny, wątpliwy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃ókʷsder. Proto-Balto-Slavic *ak-der. Proto-Slavic *ȍko Old Polish oczy Proto-Indo-European *weyd-der. Proto-Balto-Slavic *weiˀdēˀtei Proto-Slavic *viděti Proto-Slavic *vistъ Old Polish oczwisty Polish oczywisty Inherited from Old Polish oczwisty.

aile: oczywistość, oczywista

Wyposażenie łącznościowe dostarczyła firma Alcatel Alenia Space. — Üretimi Alcatel Alenia Space Industries tarafından yapılmıştır.

Ukraynacaгрома́дський, грома́дськість, очеви́дний, пу́бліка, публі́чний, я́вний

Рішення парламенту мають рекомендаційний характер. — Parlamento çalışmaları aleni olarak cereyan eder.

Hintçeअवाम , जनता, जनसाधारण, जनसामान्य, प्रत्यक्ष , लोक (eril) /ə.ʋɑːm/

the public, masses · common folk

çekim: çoğul अवामों

köken: Borrowed from Arabic عَوَامّ (ʕawāmm), the plural of عَامَّة (ʕāmma, “majority”) (compare आम (ām) from عَامّ (ʕāmm)). Compare Punjabi ਅਵਾਮ (avām).

Finceilmeinen , ilmiselvä , itsestäänselvä , julkinen , julkisoikeudellinen, kaikille avoin /ˈilmei̯nen/

apparent, evident, obvious, manifest

çekim: karşılaştırma ilmeisempi · üstünlük ilmeisin

köken: From ilme + -inen.

aile: ilmeisesti, ilmeisyys

Sen teollinen valmistaja on Alcatel Space. — Üretimi Alcatel Alenia Space Industries tarafından yapılmıştır.

Çekçesamozřejmý , veřejnost , veřejný , zřejmý /ˈsamozr̝ɛjmiː/

self-evident

çekim: karşılaştırma samozřejmější · üstünlük nejsamozřejmější

eş: evidentní

köken: From samo- + zřejmý.

Poté, co se přidaly Alenia a CASA, se ze skupiny Future International Military Airlifter stala Euroflag. — Alenia ve CASA'in de eklenmesi ile FIMA grubu Euroflag'e dönüştü.

Rumenceclar , limpede , vădit /klar/

clear, obvious

köken: Borrowed from Latin clārus, French clair. Doublet of chiar, which was inherited.

Eu sper că nu se va supăra nimeni, Dacă vorbim un pic și despre noi. — Ancak hiç kimse aleni bir şekilde hocamıza hakaret edemez.

Macarcaegyértelmű , kézenfekvő, köz-, közösségi , magától értetődő , nagyközönség /ˈɛɟːeːrtɛlmyː/

unambiguous, clear

çekim: karşılaştırma egyértelműbb · üstünlük legegyértelműbb

köken: egy + értelmű (literally, “of/with [only] one sense/meaning”)

aile: egyértelműen, egyértelműség, egyértelműsít

Ismét zöldre színeztem a glicineket, az alaninokat pirosra, a szerineket pedig, amit az S betű jelöl, lilára. — Glisinleri yine yeşille alenini kırmızıyla ve serinleri, S harflerini mor ile renklendirdim.

İbraniceמוּבָן מֵאֵלָיו, צִבּוּר, צִבּוּרִי, ציבורי , קהל

Public: pertaining to the public; or concerning an entire country or community. · Public: officially representing the public (usually via the government). · Public: owned or maintained by, or for the use of, the public.

köken: From ציבור (tsibúr) + ־י (-í).

aile: מגזר ציבורי, מִגְזָר צִבּוּרִי

הלוויינים מתוכננים ומיוצרים על ידי חברת Thales Alenia Space. — Uydunun yapımı Thales Alenia Space şirketi tarafından üstlenilmiştir.

Latincemanifestus , perspicuus , publicum , publicus , vulgus /ma.nɪˈfɛs.tʊs/

manifest, specifically · detected in the act, flagrant, plain · obvious, self-evident

çekim: karşılaştırma manifestior · üstünlük manifestissimus

zıt: clandestīnus, occultus, sēcrētus, arcānus, perobscūrus

köken: From manus (“hand”) + uncertain second element; perhaps Proto-Indo-European *dʰers- (“to be bold”), from *dʰer- (“to hold”). More at īnfestus.

aile: manifesta, manifestārius, manifestātiō, manifestātor, manifestō

Sūme fidem et pharetram—fīēs manifestus Apollō

spīrāns ac vītae manifesta

Dancaåbenbar , åbenlys , indlysende , offentlighed , oplagt , tydelig /ˈɔːb̥ənˌb̥ɑˀ/

obvious · apparent

köken: From Middle Low German openbār, cf. German offenbar, from open + -bar, offen (“open”) + -bar.

Norveççeallmenn, allmennhet, innlysende, offentligheten, opplagt

Jetflyet utvikles i samarbeid med Finmeccanicas datterselskap Alenia Aeronautica. — Uçak Finmeccanica alt kuruluşu olan Alenia Aeronautica ile birlikte geliştirilmektedir.

Endonezcekhalayak , publik , terbuka , umum /xaˈlajaʔ/

creature · target (communication) · people, crowd, public

çekim: çoğul khalayak-khalayak

köken: From Malay khalayak, from Arabic خَلَائِقُ (ḵalāʔiqu, “character”).

aile: mengkhalayak, khalayak aktif, khalayak ramai

ESA dan Badan Antariksa Italia yang memiliki Tranquility dibangun oleh Thales Alenia Space. — Uydunun yapımı Thales Alenia Space şirketi tarafından üstlenilmiştir.