itsestäänselvä
/ˈitsestæːnˌselʋæ/
FINCE → TR
Fince "itsestäänselvä" kelimesi Türkçe'de açık, aşikar, bariz, belirgin, belli anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçık
Genelaşikar
Genelbariz
Genelbelirgin
Genelbelli
Genelnet
Genelönsel
Tanım
•self-evident, that goes without saying, obvious · taken for granted (assumed to be true without verification or proof)
Diğer Dillerde
Almancaa priori, deutlich, evident, offenbar, offensichtlich, selbstverständlich /a pʁiˈoːʁi/
a priori
eş: im Voraus, im Vorhinein, von vornherein
köken: Borrowed from Medieval Latin ā priōrī (“involving reasoning from cause to effect; from first principles”, literally “from the former”).
intuitively known, a priori
köken: Borrowed from Medieval Latin ā priōrī (“involving reasoning from cause to effect; from first principles”, literally “from the former”).
İspanyolcaa priori, evidente, obvio /a pɾiˈoɾi/
beforehand · a priori
köken: Borrowed from Medieval Latin ā priōrī (“involving reasoning from cause to effect; from first principles”, literally “from the former”).
aile: apriorismo, apriorístico
İtalyancaa priori, evidente, ovvio, palese
a priori
eş: intuitivamente, indefessamente
köken: Unadapted borrowing from Medieval Latin ā priōrī (“involving reasoning from cause to effect; from first principles”, literally “from the former”).
aile: apriorismo, apriorista, aprioristico
Rusçaаприо́ри, до о́пыта, зара́нее, незави́симо от о́пыта, очеви́дный
Arapçaبَدَهِيّ, بَدِيهِيّ, بَيِّن, مُبِين, مُسَبَّق, وَاضِح
clear, evident, apparent, manifest; revealed
çekim: karşılaştırma daha aşkar · üstünlük ən aşkar
köken: Borrowed from Classical Persian آشكار (āškār).
aile: açıq-aşkar, aşkarca, aşkarlamaq, aşkarlanmaq, aşkarlıq
Həqiqət bir dəfəlik aşkar olsa onunçün də, mənimçün də daha yaxşı olmazmı?.
Kazakçaайқын
Felemenkçea priori, overduidelijk, voor de hand liggend, voordehandliggend
wat van tevoren vaststaat
a priori (derived by logic) · a priori (presumed without analysis)
köken: Unadapted borrowing from Medieval Latin ā priōrī (“involving reasoning from cause to effect; from first principles”, literally “from the former”).
aile: apriorismo
Yunancaεκ των προτέρων, προφανής /ek‿ton‿pɾoˈte.ɾon/
beforehand, in advance · ex ante, a priori
zıt: εκ των υστέρων
Korece당연(當然)하다, 뻔하다 /ˈp͈ɘ(ː)nɦa̠da̠/
clear, obvious, evident
köken: 뻔 (ppeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
큰 일 날 뻔했어요.
İsveççetydlig, uppenbar
clear (to the mind or senses)
çekim: karşılaştırma tydligare · üstünlük tydligast
köken: tyda + -lig
en tydlig förklaring
Deras mål är tydliga
Det är tydligt att någon måste göras
Lehçea priori, apriorycznie, oczywisty /a‿ˈprjɔ.ri/
a priori
eş: uprzedzając fakty, z założenia, z góry
zıt: a posteriori, aposterioryczny
köken: Learned borrowing from Medieval Latin ā priōrī (“involving reasoning from cause to effect; from first principles”, literally “from the former”).
aile: aprioryczny, apriorystyczny, apriorysta, aprioryzm
Ukraynacaапріо́рі, очеви́дний, я́вний
Hintçeपूर्वसिद्ध, प्रत्यक्ष /pɾət̪.jəkʂ/
obvious, apparent
köken: Borrowed from Sanskrit प्रत्यक्ष (pratyakṣa).
aile: प्रत्यक्षदर्शी, प्रत्यक्षीकरण
na základě předem daných faktů či principů; bez ohledu na konkrétní skutečnosti
clear, obvious
köken: Borrowed from Latin clārus, French clair. Doublet of chiar, which was inherited.
Macarcaegyértelmű, kézenfekvő, magától értetődő, nyilvánvaló /ˈɛɟːeːrtɛlmyː/
unambiguous, clear
çekim: karşılaştırma egyértelműbb · üstünlük legegyértelműbb
köken: egy + értelmű (literally, “of/with [only] one sense/meaning”)
aile: egyértelműen, egyértelműség, egyértelműsít
İbraniceאפריורי, מוּבָן מֵאֵלָיו
Latincemanifestus, perspicuus /ma.nɪˈfɛs.tʊs/
manifest, specifically · detected in the act, flagrant, plain · obvious, self-evident
çekim: karşılaştırma manifestior · üstünlük manifestissimus
zıt: clandestīnus, occultus, sēcrētus, arcānus, perobscūrus
köken: From manus (“hand”) + uncertain second element; perhaps Proto-Indo-European *dʰers- (“to be bold”), from *dʰer- (“to hold”). More at īnfestus.
aile: manifesta, manifestārius, manifestātiō, manifestātor, manifestō
Sūme fidem et pharetram—fīēs manifestus Apollō
spīrāns ac vītae manifesta
Dancaåbenbar, åbenlys, indlysende, oplagt, tydelig /ˈɔːb̥ənˌb̥ɑˀ/
obvious · apparent
köken: From Middle Low German openbār, cf. German offenbar, from open + -bar, offen (“open”) + -bar.
Norveççea priori, innlysende, opplagt
Bulgarcaочеви́ден
Slovenceočiten /ɔt͡ʃìːtən/
obvious, apparent, evident
çekim: karşılaştırma očítnejši · üstünlük nȁjočítnejši
aile: očítnost
Litvancaakivaizdus (eril) /ɐkʲɪʋɐɪˈzdʊs/
clear, visible
çekim: karşılaştırma akivaizdžiaũ · üstünlük akivaizdžiáusia
köken: From akis + vaizdùs.
aile: akivaizdžiai̇̃
Letoncaacīm redzams
Etimoloji
itsestään + selvä
Kelime Ailesi
itsestäänselvästi