Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

alaşım

Q: alaşım ne demek?

alaşım İngilizcesi: composite, ailoy, amalgamate, composition, compound, alloy.

/a.ɫaˈʃɯm/

noun

TR → EN

"alaşım" kelimesinin İngilizcesi: composite, ailoy, amalgamate, composition, compound. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcomposite

Genelailoy

Genelamalgamate

Genelcomposition

Genelcompound

Genelalloy

Görsel

Elektrik Akımlarıyla Sarmalanmış Gizemli Bir Alaşım Jantın Dramatik Portresi

Beyaz Alüminyum Alaşımlı Spor Jant ve Modern Otomotiv Tasarım Detayları

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)alaşımı

Yönelme (-e)alaşıma

Bulunma (-de)alaşımda

Çıkma (-den)alaşımdan

Tamlayan (-in)alaşımın

Çoğul (-ler)alaşımlar

Tanım

•Bir metalin belli oranlarda bir veya birkaç metalle ergimesiyle oluşan yeni metal; halita

•İki veya daha çok metalden, bazı durumlarda metallerle, C, P, Te vb. elementlerden oluşan metal görünümünde katı veya sıvı karışım

Diğer Dillerde

AlmancaAnwesen , Block, durch Vergleich regeln, einen Vergleich schließen, Ensemble , erschweren (nötr) /ˈanˌveːzn̩/

property (piece of land with an owner)

çekim: tamlayan Anwesens

eş: Landsitz, Liegenschaft, Immobilie

Die Glocken bestehen alle aus 78 % Kupfer und 22 % Zinn. — Çanın alaşımı % 78 oranında bakır, % 22 de kalaydan bileşir.

Fransızcaalliage , Alliage (eril) /a.ljaʒ/

alloying (mixing elements to make an alloy) · alloy (metal that is a combination of two or more elements) · alloy (metal of lesser value combined with a metal of greater value)

çekim: çoğul alliages

köken: Inherited from Middle French alleage. By surface analysis, allier + -age.

Les alliages de platine et cobalt ont d'excellentes propriétés magnétiques. — Platin-kobalt alaşımları güçlü manyetik özellik gösterir.

İspanyolcaagravar , calcular , composición , compuesto, devengar intereses, recinto /aɡɾaˈbaɾ/

to aggravate · to get worse · to aggro.

çekim: geçmiş agravé · ortaç agravado · şimdiki agrava

köken: Borrowed from Latin aggrāvāre.

aile: agravamiento, agravante

El montaje fue hecho por Teresa Alcocer. — Bu alaşım Alcoa tarafından üretildi.

Esto agrava la situación.

El enfermo se agravó.

İtalyancaaccordarsi , amalgama , campo di prigionìa , complesso , componimento , comporre /ak.korˈdar.si/

reflexive of accordare · to agree with · to come to an agreement

çekim: geçmiş accordàtosi · ortaç accordàtosi · şimdiki si accòrda · ulaç accordàntesi

eş: conciliarsi, convenire, fare un compromesso, mettersi d'accordo, trovare un accodo, venire a patti

Ѐ utilizzato nei dispositivi aerospaziali e medici come lega. — Uzay ve havacılıkta, tıbbi malzemelerde alaşım olarak kullanılır.

Rusçaсплав /spɫaf/

alloy (metal composed of two or more elements, at least one of which is a metal) · alloy, fusion, synthesis

çekim: çoğul спла́вы · tamlayan спла́ва

eş: синтез

aile: ферроспла́в

Подобные разломы встречаются и в их окрестностях. — Alaşımlarında da bu özellik görülür.

Meronym: мета́лл (metáll)

Arapçaمُؤَلَّف, مُرَكَّب, مُصَنَّف

سبائك التيتانيوم المنيعة تغطيها من جميع الجهات — Titanyum alaşımlı çok dayanıklı gövdeleri var.

Farsçaآمیخته , مرکب, همساخته /ʔaː.meːx.ˈta/

compound · motley

Azericetərkib /tærˈcib/

content · composition, makeup · phrase, linguistic construction

çekim: çoğul tərkiblər · tamlayan tərkibin

köken: Borrowed from Arabic تَرْكِيب (tarkīb).

sözün morfoloji tərkibi

ölkənin etnik tərkibi

izafət tərkibi

Kazakçaқосылыс

compound

çekim: çoğul қосылыстар · tamlayan қосылыстың

Felemenkçelegering (dişil) /ləˈɣeːrɪŋ/

alloy

çekim: çoğul legeringen

eş: alliage, metaalmengsel

köken: From German Legierung, equivalent to legeren (“to alloy”) + -ing.

Bullion of Purl; een fijne spiraal. — Bronz veya tunç, bakırın önemli bir alaşımı.

Messing is een veelgebruikte legering van koper en zink.

Roestvrij staal is een legering van ijzer, chroom en nikkel.

De technicus gebruikte een speciale legering om het metaal sterker te maken.

Portekizcecercado , complexo , compor , composição /seʁˈka.du/

fenced (surrounded or enclosed by a fence)

çekim: çoğul cercados

eş: acuado

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cercado.

aile: cercadão, cercadinho

Funde-se muito facilmente com outros metais. — Bu sebepten daha sert diğer metallerle alaşımları halinde kullanılır.

Lá estava o cão, dentro do cercado, deitado a distancia de um alguidar de comida

Yunancaαμάλγαμα , αναμιγνύω , ένωση , κράμα , μείγμα , μίγμα (nötr) /aˈmalɣama/

amalgam (alloy of mercury) · amalgam (tooth filling) · amalgam, medley, mashup

çekim: çoğul αμαλγάματα · tamlayan αμαλγάματος

köken: Reborrowing from French amalgame, from Medieval Latin amalgama, from Arabic مَلْغَم (malḡam), from Ancient Greek μάλαγμᾰ (málagmă). Doublet of μάλαμα (málama).

Χρησιμοποιείται στην αεροναυπηγική και τους ιατρικούς εξοπλισμούς ως κράμα μετάλλων. — Uzay ve havacılıkta, tıbbi malzemelerde alaşım olarak kullanılır.

Japonca合金 /ɡo̞ːkʲĩɴ/

an alloy (metal combined of two or more elements)

インコネル(Inconel®)はニッケル基の超合金の商標である。 — İnkomel (Inconel®) nikel bazlı bir süper alaşımdır.

〝核鉄〟！〝錬金術〟の粋を集めて精製された超常の合金————

Korece합금 /ha̠p̚k͈ɯm/

alloy

köken: Sino-Korean word from 合金.

그래서 조반 선의 파동용으로 많이 운용되고 있다. — Bu nedenle alaşım olarak birçok kullanım alanı mevcuttur.

İsveççebilägga, bildkomposition, blanda (ihop, till, tillsammans), blandning , förening , förlika

to settle (a conflict) · to attach, to append, to enclose

çekim: geçmiş bilade · ortaç bilagd · ulaç biläggande

köken: bi- + lägga

Materialet är en bronslegering bestående av 78 % koppar och 22 % tenn. — Çanın alaşımı % 78 oranında bakır, % 22 de kalaydan bileşir.

Lehçeskład , związek (eril) /ˈskwat/

makeup, lineup (set up people in a group) · makeup, composition (set up things making up a whole) · group of train wagons connected in a particular way

çekim: çoğul składy · tamlayan składu

eş: magazyn, składowisko, zespół, drużyna, zob. sklep

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti…

aile: składny, składowy, bez ładu i składu, jak słoń w składzie porcelany, Skład Apostolski, skład apteczny

Wykorzystuje w lotnictwie i sprzęcie medycznym w postaci stopu. — Uzay ve havacılıkta, tıbbi malzemelerde alaşım olarak kullanılır.

skład chemiczny

Czy są jeszcze lodówki na składzie?

Ukraynacaкомпози́ція, склад, сполу́ка /skɫad/

warehouse · composition (combination of individual parts that form something whole)

çekim: çoğul скла́ди · tamlayan скла́ду

aile: багатоскладо́вий, двоскладо́вий, односкладо́вий, трискладо́вий

Ось ці поділки дуже схожі за хімічним складом. — Kimyasal açıdan alaşımları birbirlerine çok yakındır.

Hintçeकृति , परिसर , बनावट , बाड़ा , मिश्रण , रचना (dişil) /kɾɪ.t̪iː/

action, activity, doing, work · creation, piece

çekim: çoğul कृतियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit कृति (kṛ́ti), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”).

Finceaselepo , hyvitys , johdonmukaisuus , kerrannainen , kokoonpano , kompositio /ˈɑseˣˌlepo/

truce, armistice

çekim: çoğul aselevot · tamlayan aselevon

köken: ase (“weapon”) + lepo (“rest”), probably a calque of Swedish vapenvila (“truce”). Coined by Finnish politician, historian and professor Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen in 1877.

aile: aselepoehdot, aselepolinja, aseleponeuvottelu, aseleposopimus

Niiden titaanikuoret- — Titanyum alaşımlı çok dayanıklı gövdeleri var.

Çekçeareál , komplex , skladba , sloučenina , složení , složený (eril) /ˈarɛaːl/

campus (grounds or property of an organization, often including buildings)

çekim: çoğul areály · tamlayan areálu

eş: prostor, oblast

Užívá se přitom různých kombinací. — Çeşitli alaşımlar da kullanmışlardır.

Rumencealcătuire , compoziție , compunere , compus (dişil)

composition

çekim: çoğul alcătuiri · tamlayan alcătuiri

köken: From alcătui + -re.

E folosit în industria aerospaţială şi la echipamentele medicale ca aliaj. — Uzay ve havacılıkta, tıbbi malzemelerde alaşım olarak kullanılır.

Macarcaelegy, fogolytábor, keverék , összetétel, vegyülék, vegyület /ˈɛlɛɟ/

mixture

çekim: çoğul elegyek

köken: First attested in 1508. Back-formation from elegyít, elegyedik, or obsolete elegyül.

aile: elegyes, elegyarány, elegyfázis, elegysúly, elegyszabály, elegytakarmány, elegytonna-kilométer, gázelegy, gyúelegy, nitrálóelegy

Alkalmazzák az űrtechnikában és az orvosi berendezésekben ötvözőként. — Uzay ve havacılıkta, tıbbi malzemelerde alaşım olarak kullanılır.

İbraniceשִׁלֵּב, תרכובת

ואם תייללו, אטיס אתכם .יותר מהר ויותר מהר — Titanyum alaşımlı çok dayanıklı gövdeleri var.

Latincecompositio (dişil) /kɔm.pɔˈsɪ.ti.oː/

arrangement, combination · union · agreement, pact

çekim: çoğul compositiōnēs · tamlayan compositiōnis

köken: From con- + positiō. In at least some senses, a calque of Ancient Greek σύνθεσις (súnthesis).

Dancabilledkomposition, blanding , komposition, sammensætning

mixture, blending

çekim: çoğul blandinger

"så modig som brass (messing)." — "pirinç kadar cesur" (ç.n.: pirinç: madeni alaşım, İng. brass) sözcük öbeği kullanılmaya başlandı.

Norveççeforbindelse, komposisjon, sammensatt, sammensetning

De er dermed blant de aller tidligste tovingene som er kjente. — Bilinen en eski alaşımlardandır.

Endonezcekomposisi , majemuk , senyawa /kompoˈsisi/

composition: · typesetting · the compounding of two velocities or forces into a single equivalent velocity or force

çekim: çoğul komposisi-komposisi

köken: From Dutch compositie, from Middle Dutch composicie, from Middle French composition, from Old French composicion, from Latin compositiō, from componere (“to put together”).

aile: berkomposisi, mengomposisikan, pengomposisian

Bagian selatan berupa dataran rendah aluvial. — Krank mili malzemesi düşük alaşımlı çelikdir.

Vietnamcahợp chất , thành phần /həːp̚˧˨ʔ t͡ɕət̚˧˦/

compound, chemical compound

köken: Sino-Vietnamese, from hợp (合, “to link, to bind”) and chất (質, “substance”).

Nó còn có trong các hợp kim dùng trong các thiết bị hàng không vũ trụ và y tế. — Uzay ve havacılıkta, tıbbi malzemelerde alaşım olarak kullanılır.

Etimoloji

Of uncertain morphology. Derived from the verb *alaşmak, which has no written example and no meaning, by adding the suffix -ım.. The verb is derived from ala (“colourful”) with -ş (“reciprocal suffix”). The purposes of these suffixes are unclear here. Probably a phono-semantic matching of French alliage. Coined by Turkish Language Association in 1937 to replace the Arabic-derived halita.