agravar
/aɡɾaˈbaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "agravar" kelimesi Türkçe'de kötüleştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkötüleştirmek
Çekim Tablosu
geçmişagravé
ortaçagravado
şimdikiagrava
Tanım
•to aggravate · to get worse · to aggro.
Diğer Dillerde
Almancaerschweren, schlimmer machen, verschärfen, verschlechtern, verschlimmern /ɛɐ̯ˈʃveːʁən/
to complicate, to make more difficult (due to the circumstances)
çekim: geçmiş erschwerte · ortaç erschwert · şimdiki erschwert · ulaç erschwerend
zıt: erleichtern
köken: From er- + schwer + -en.
aile: erschwerend, erschwert, Erschwerung
Der dichte Nebel erschwerte die Bergung.
Fransızcaaggraver, empirer, exacerber, provoquer /a.ɡʁa.ve/
to worsen (to make worse) · to worsen (to become worse)
çekim: geçmiş aggravé · ortaç aggravé · şimdiki aggrave · ulaç aggravant
köken: Learned borrowing from Latin aggravāre. By surface analysis, a- + grave + -er.
aggraver son cas
İtalyancaaggravare, esacerbare, provocare /aɡ.ɡraˈva.re/
to worsen or aggravate · to increase (a penalty) · to worsen, to become worse
çekim: geçmiş aggravàto · ortaç aggravàto · şimdiki aggràva · ulaç aggravànte
eş: accrescere, acutizzare, appesantire, aumentare, caricare, esasperare
köken: From Latin aggravāre (“to add to or increase the weight of, make heavier, weigh down; to make worse or more dangerous, aggravate; to oppress, burden, annoy”).
Rusçaа́грить, обостри́ть, обостря́ть, отягощать, усугуби́ть, усугубля́ть /ɐtʲɪɡɐˈɕːætʲ/
to burden, to weigh down
çekim: geçmiş отягоща́вший · ortaç отягоща́вший · şimdiki отягоща́ет · ulaç отягоща́ющий
eş: обременять
köken: отяготи́ть (otjagotítʹ) + -а́ть (-átʹ)
Felemenkçeexacerberen, verergeren, verslechteren
verergeren
Portekizceabusar, agravar, exacerbar, provocar /a.buˈza(ʁ)/
to abuse · to insult
çekim: geçmiş abusei · ortaç abusado · şimdiki abusa
köken: From abuso + -ar.
aile: abusado, abusador
Japonca悪化させる
to worsen; to make an already bad situation even worse
çekim: geçmiş förvärrade · ortaç förvärrad · ulaç förvärrande
köken: From Old Swedish forværra. Cognate with Danish forværre, Norwegian Bokmål forverre and Norwegian Nynorsk forverre, forverra. Equivalent to för- + värre (“worse”) + -a.
Ukraynacaзагострювати, погіршувати, поглиблювати /zɐˈɦɔstʲrʲʊʋɐte/
to sharpen · to aggravate, to exacerbate
çekim: geçmiş заго́стрюваний · şimdiki заго́стрює
köken: From загостри́ти (zahostrýty) + -ювати (-juvaty), Compare Russian заостря́ть (zaostrjátʹ), Belarusian заво́стрываць (zavóstryvacʹ), Polish zaostrzać.
aile: заго́стрювання, заго́стрюватися
Fincepahentaa /ˈpɑhentɑːˣ/
to worsen · to exacerbate, aggravate
çekim: geçmiş pahentanut · şimdiki pahentaisi · ulaç pahentava
köken: pahe- + -ntaa (factitive verb)
aile: pahentaminen, pahentua
to worsen
çekim: geçmiş zhoršivše · ortaç zhoršila · şimdiki zhorší
eş: pokazit, pošramotit
zıt: zlepšit
köken: From z- + horší + -it.
aile: zhoršení
Macarcasúlyosbít /ˈʃuːjoʒbiːt/
to aggravate, exacerbate, compound, worsen (to make something more severe or harsher) · to increase
çekim: geçmiş súlyosbítottak
köken: From súlyos (“heavy; severe”) + -b (comparative suffix) + -ít (verb-forming suffix).
aile: súlyosbítható, súlyosbíttat
A javasolt leállás súlyosbítaná a problémákat.
Latinceaggravō, exacerbō
to worsen, exacerbate, make worse
çekim: geçmiş forværrede · ortaç forværret · ulaç forværrende
zıt: forbedre
köken: From for- + værre. Compare German verschlimmern.
aile: forværring, forværrelse
Norveççeforverre, skjerpe
Bulgarcaвлошавам, утежнявам
Katalancaagreujar, exacerbar, irritar /ə.ɣɾəwˈʒa/
to aggravate, to worsen · to worsen (get worse) · to insult, to affront
çekim: geçmiş agreugí · ortaç agreujat · şimdiki agreuja
eş: empitjorar
köken: Inherited from Vulgar Latin *aggreviāre, *aggraviāre, variant form(s) of Latin aggravō. Equivalent to a- + greu + -jar.
aile: agreujament, agreujant, greuge
İrlandacagéaraigh /ˈɟiːa̯ɾˠɪɟ/
to sharpen · to whet (one or rub on with some substance for the purpose of sharpening; stimulate or make more keen) · to intensify
çekim: geçmiş géaraithe · ortaç géaraithe · şimdiki géaraíonn sé
köken: From Middle Irish géraigid. By surface analysis, géar + -igh.
Ermeniceսաստկացնել
Malayalamcaവഷളാക്കുക
Oksitancaagravar
cmn使惡化 /使恶化, 加劇 /加剧, 加重
nnforverre
Etimoloji
Borrowed from Latin aggrāvāre.