lehim İngilizcesi: solder, solder, solder, solder.

Platform Menüsü

lehim

noun

TR → EN

"lehim" kelimesinin İngilizcesi: solder, solder, solder, solder. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsoldernoun

Genelsolder

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)lehimi

Çoğul (-ler)lehimler

Tanım

•isim: Erime noktaları düşük metalleri tutturma işlemlerinde kullanılan, kalay ve kurşun alaşımlarının genel adı

•Bu alaşımla yapılan işlem

Diğer Dillerde

AlmancaLot, Lötdraht, löten , Lötmetall , Lötzinn (nötr)

singular imperative of loten

çekim: çoğul Lote · tamlayan Lotes

eş: Senkblei, Richtblei, Lötmetall, Lötmittel, Senkrechte, Lotleine

köken: Etymology tree Proto-Celtic *ɸloudom Gaulish *loudonbor.? Proto-West Germanic *laud Old High German *lōt Middle High German lōt German Lot Inherited from Middle High German lōt, from Old High German *lōt, from Proto-West Germanic *laud, possibly borrowed from Gaulish *loudon, from Proto-Celtic *ɸloudom (“lead”).

aile: Echolot, löten, ausloten

Di 7:07 „Bambuswald". — "Lehim aletini çıkarma zamanı."

Fransızcasouder , soudure /su.de/

to solder

çekim: geçmiş soudé · ortaç soudé · şimdiki soude · ulaç soudant

eş: braser

köken: Inherited from Old French solder, inherited from Latin solidāre. Compare the prefixed verb consolider, a borrowing.

aile: fer à souder, lampe à souder, ressouder, soudage, soudeur, soudeuse, soudure

Je le fais comme ça, à l'arrache. — Ben sanki lehimi içeri atıyorum.

İspanyolcaestaño, estaño para soldar, soldar (blandamente / al blando) (eril) /esˈtaɲo/

solder (tin alloy used to solder) · lagoon, pond

köken: Etymology tree Proto-Celtic *stagnombor. Latin stannum Old Spanish estanno Spanish estaño Inherited from Old Spanish estanno, from Latin stannum, stagnum, of Celtic origin; compare Irish stán.

aile: papel de estaño

Tengo todas estas cosas a mi favor. — Benim lehime işleyen bütün bunlar var.

İtalyancasaldare /salˈda.re/

to solder, weld · to join; to put together · to join; to relate; to link

çekim: geçmiş saldàto · ortaç saldàto · şimdiki sàlda · ulaç saldànte

eş: appiccicare, attaccare, congiungere, giuntare, incollare, piombare

köken: From saldo (adjective) + -are.

aile: eletrosaldare, saldamento, saldarsi, saldativo, saldatore, saldatrice, saldature, saldezza

Io lo lascio colare in quantita' — Ben sanki lehimi içeri atıyorum.

saldare i cocci di un vaso con la colla

saldare due gruppi separati

saldare una piaga

Rusçaприпой (eril) /prʲɪˈpoj/

solder

çekim: çoğul припо́и · tamlayan припо́я

Подожди, я сейчас поищу — "Lehim aletini çıkarma zamanı."

Су́щность па́йки заключа́ется в соедине́нии ме́жду собо́й твёрдых металли́ческих дета́лей и проводнико́в с по́мощью распла́вленного припо́я.

Farsçaلحیم, لحیم کردن

to solder

Azericelehim, lehim vurmaq, lehimləmək

Kazakçaдәнекер , дәнекерлеу

solder · conciliator, mediator

çekim: çoğul дәнекерлер · tamlayan дәнекердің

Felemenkçesoldeer, soldeersel, soldeertin, solderen /sɔlˈdeːrə(n)/

to solder

çekim: geçmiş soldeerden · ortaç gesoldeerd · şimdiki soldeert · ulaç solderend

eş: betalen, afprijzen, uitverkopen

köken: From Middle Dutch souderen, from Old French souder, from Latin solidō. The form solderen was originally Eastern Dutch and began to replace the form souderen starting in the late seventeenth century, which had apparently come to be regarded as substandard; this obsolete form existed until the early nineteenth century.

aile: soldeerbout, soldeertin

Ik kwak het er maar een beetje op. — Ben sanki lehimi içeri atıyorum.

Portekizcesolda , soldar (dişil) /ˈsow.dɐ/

solder

çekim: çoğul soldas

Eu simplesmente atiro-a lá para dentro. — Ben sanki lehimi içeri atıyorum.

Yunancaκαλάι (nötr) /kaˈla.i/

solder, alloy of tin and (traditionally) lead used to mend, coat, or join –typically small– metal objects.

eş: στακτιμόλυβδον, στακτομόλυβδον, καλλάγιον

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قالای (kalay, “tin”) (Turkish kalay), from Arabic قَلَعِيّ (qalaʕiyy, “tin”).

Εγώ απλώς το πετάω μέσα. — Ben sanki lehimi içeri atıyorum.

Japoncaはんだづけする, 半田 /hã̠nda̠/

solder

köken: Unclear, possibly from the name of a mine in Fukushima Prefecture where solder was produced.

aile: 半田付け, 半田鏝

娘も実験用の基板を持たされたら — lehim havyası verecek değilim.

Korece납땜하다, 땜납 /ˈt͈ɛ(ː)mna̠p̚/

solder

köken: 때우- (ttae'u-, “to patch up”) + -ㅁ (-m, gerund suffix) + 납 (nap, “lead”).

딸에게 납땜 인두를 주지는 않을 것입니다. — lehim havyası verecek değilim.

İsveççelöda

to solder

çekim: geçmiş lödde · ortaç lödd · ulaç lödande

köken: Old Swedish lödha, from Middle Low German lôten (Modern German löten).

Så har jag alla dessa saker som talar för mig. — Benim lehime işleyen bütün bunlar var.

Lehçecyna , lut , lutować , spoiwo lutownicze (dişil) /ˈt͡sɘ.na/

tin (malleable, ductile, metallic element, resistant to corrosion, with atomic number 50 and symbol Sn) · solder

çekim: tamlayan cyny

eş: Sn, lut, lutowie, stop lutowniczy

köken: Etymology tree Middle High German zene(n)bor. Old Polish cyna Polish cyna Inherited from Old Polish cyna.

aile: cynować

Po prostu wrzucam materiał. — Ben sanki lehimi içeri atıyorum.

Ukraynacaпая́ти

Все це стає мені в пригоді. — Benim lehime işleyen bütün bunlar var.

Fincejuote , juotemetalli , juotostina , juottaa /ˈjuo̯teˣ/

solder

çekim: çoğul juotteet · tamlayan juotteen

köken: juottaa + -e

aile: hopeajuote, juotemetalli, messinkijuote, pehmeäjuote, tinajuote

Çekçeletovat , pájet , pájka /ˈlɛtovat/

to solder

çekim: geçmiş letovala · ortaç letovala · şimdiki letuje

köken: Derived from German löten and -ovat.

Takže to všechno hraje v můj prospěch. — Benim lehime işleyen bütün bunlar var.

Rumencesuda

to weld

çekim: geçmiş sudat · ortaç sudat · şimdiki sudează

köken: Borrowed from French souder.

"Pădure de bambus" Creşte drept şi înalt, fără să se îndoaie — "Lehim aletini çıkarma zamanı."

Macarcaforrasz, forraszanyag, forraszt, forrasztóanyag /ˈforːɒst/

to solder

çekim: geçmiş forrasztottak

köken: forr + -aszt (causative suffix)

aile: forrasztópáka, beforraszt, megforraszt

Tehát mindezek a segítségemre vannak. — Benim lehime işleyen bütün bunlar var.

İbraniceהלחים , לחם

to solder

çekim: geçmiş הִלְחַמְתָּ

אני לא אתן לה מלחם. — lehim havyası verecek değilim.

Latinceplumbō

Dancalodde, loddemetal (nötr) /lɔdə/

capelin, Mallotus villosus

çekim: çoğul lodder · tamlayan loddes

köken: From Norwegian lodde. Compare Old Norse loðna (“capelin”).

Norveççeloddemetall, loddetråd

Når kortet kjøles ned, er det ferdig til bruk. — Kart en sonunda soğutularak lehimleme süreci bitirilir.

Vietnamcachất hàn, hàn /haːn˨˩/

to join (metal components) with heat; to solder, to weld, etc.

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 焊 (SV: hãn).

aile: hàn gắn, mỏ hàn

Chỉ là tôi thích nó, say sưa với nó. — Ben sanki lehimi içeri atıyorum.

Bulgarcaзапоя́вам, припой, споя́вам

Аз просто някак го хвърлям вътре. — Ben sanki lehimi içeri atıyorum.

Letoncalode, lodēt (dişil) /lūōdɛ/

sphere · object with spherical form; (sports) ball · bullet, cannonball

çekim: çoğul lodes · tamlayan lodes

köken: Borrowed from Middle Low German lode (“piece of lead (used as weight), plummet”), or perhaps from an East Frisian word (compare Saterland Frisian Lood) or Middle Dutch lood, which all had the same meaning (compare German Lot (“plummet, solder”)), itself a borrowing from Celtic (originally meaning “easily melting metal”), ultimately from Proto-Indo-European *plewd- (“to flow”), whence also Latvian…

aile: lodīte

lodes diametrs

lodes rādiuss

lodes tilpums

Taycaบัดกรี, โลหะบัดกรี /bat̚˨˩.kriː˧/

to weld.

köken: Compare Malay pateri.