Eş/Zıt

compuesto

/komˈpwesto/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "compuesto" kelimesi Türkçe'de bileşim, karışım anlamına gelir.

Çeviri

Genelbileşim

Genelkarışım

Tanım

•compound, composite · composite (non-prime)

Diğer Dillerde

AlmancaBlock , Gehege , Gelände , Komplex , Kompositum , Lager (eril) /blɔk/

singular imperative of blocken

çekim: çoğul Blöcke · tamlayan Blockes

eş: Brocken, Klotz, Holzklotz, Quader, Papierblock, Papierbogen

köken: From Middle High German bloc, from Old High German bloc. The more common Middle High German form was originally bloch, from Old High German bloh. The variant prevailed in modern German under the reinforcing influence of Middle Low German block. All from Proto-West Germanic *blokk, from Proto-Germanic *blukką. The architectural sense is loaned from English block (and may therefore take a plural in…

Fransızcacomplexe , composé , composer /kɔ̃.plɛks/

complex, not simple · complex

çekim: çoğul complexes

eş: compliqué

zıt: simple

köken: Learned borrowing from Latin complexus.

Near-synonym: compliqué

phrase complexe

nombre complexe

İtalyancaamalgama , campo di prigionìa , composto , costituito , miscuglio (eril) /aˈmal.ɡa.ma/

amalgam (all senses)

çekim: çoğul amalgami

köken: Borrowed from Medieval Latin amalgama (“mercury alloy”), from Arabic اَلْمَلْغَم (al-malḡam, “emollient poultice or unguent for sores”), from Ancient Greek μάλαγμα (málagma, “emollient”), from μαλάσσω (malássō, “to soften”), from μαλακός (malakós, “soft”).

Rusçaкомбина́ция, комбини́рованный, компа́унд, компози́тный, огоро́женное ме́сто, сло́жный

Arapçaمُرَكَّب

Farsçaآمیخته , مرکب, همساخته /ʔaː.meːx.ˈta/

compound · motley

Kazakçaқосылыс

compound

çekim: çoğul қосылыстар · tamlayan қосылыстың

Felemenkçesamengesteld , verbinding

compound · composed

samengesteld blad

Portekizcecercado , complexo , composto /seʁˈka.du/

fenced (surrounded or enclosed by a fence)

çekim: çoğul cercados

eş: acuado

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cercado.

aile: cercadão, cercadinho

Lá estava o cão, dentro do cercado, deitado a distancia de um alguidar de comida

Yunancaαμάλγαμα , ένωση , κράμα , μίγμα , περίβολος , συμμιγής (nötr) /aˈmalɣama/

amalgam (alloy of mercury) · amalgam (tooth filling) · amalgam, medley, mashup

çekim: çoğul αμαλγάματα · tamlayan αμαλγάματος

köken: Reborrowing from French amalgame, from Medieval Latin amalgama, from Arabic مَلْغَم (malḡam), from Ancient Greek μάλαγμᾰ (málagmă). Doublet of μάλαμα (málama).

Japonca化合物 /ka̠ɡo̞ːbɯ̟t͡sɨ/

chemical compound

köken: 化合(かごう) (kagō) + 物(ぶつ) (-butsu)

Korece화합물 /ˈɸwa̠(ː)ɦa̠mmuɭ/

chemical compound

köken: Sino-Korean word from 化合物 (“compound”)

İsveççeblandning , förening , gård , inhägnad , läger , sammansatt /²blandˌniŋ/

mixing · blend, mixture · compound

çekim: çoğul blandningar · tamlayan blandnings

köken: blanda (“mix”) + -ning (“-ture”).

När man blandar nåt så är det blandning man ägnar sig åt

... och man får en blandning

Lehçezwiązek (eril) /ˈzvjɔw̃.zɛk/

connection, relation, relationship (relationship existing between two things) · connection, bond relation, relationship (contact between two things between connectedness or communication may be established) · bond, relation, relationship (that which connects two things)

çekim: çoğul związki · tamlayan związku

eş: stosunek, stosunek, relacja, stowarzyszenie, towarzystwo, federacja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *h₂enǵʰ-der. Proto-Slavic *vęzati Proto-Slavic *sъvęzati Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *sъvęzъkъ Old Polish związek Polish związek…

aile: związkowy, bez związku, związek frazeologiczny, związek operacyjny, związek przynależności, związek rządu, związek taktyczny, związek wyrazowy, związek zawodowy, związek zgody

związek zawodowy

Związek Radziecki

Ukraynacaкомбіно́ваний, сполу́ка

Hintçeपरिसर , बाड़ा , मिश्रण (eril) /pə.ɾɪ.səɾ/

premise, campus · range · range (of a function)

çekim: çoğul परिसरों

zıt: प्रांत

köken: Borrowed from Sanskrit परिसर (parisara).

Fincekomposiitti , koostaa , laitos , seka-, sekoitus , seos /ˈkomposiːtːi/

A composite, composite material (structural material).

çekim: çoğul komposiitit · tamlayan komposiitin

köken: Internationalism (see English composite), ultimately from Latin compositus. Contains the suffix -iitti.