recinto
/reˈθinto/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "recinto" kelimesi Türkçe'de çevrelenmiş, çitlenmiş anlamına gelir.
Çeviri
Genelçevrelenmiş
Genelçitlenmiş
Çekim Tablosu
çoğulrecintos
Tanım
•area, site, compound · enclosure (an area of something partially or entirely enclosed by barriers)
Diğer Dillerde
AlmancaAnwesen, Block, Einschließung, Ensemble, Gehege, Gelände (nötr) /ˈanˌveːzn̩/
property (piece of land with an owner)
çekim: tamlayan Anwesens
eş: Landsitz, Liegenschaft, Immobilie
Fransızcacomplexe, enceinte, enclos, établissement, lieu, local /kɔ̃.plɛks/
complex, not simple · complex
çekim: çoğul complexes
eş: compliqué
zıt: simple
köken: Learned borrowing from Latin complexus.
Near-synonym: compliqué
phrase complexe
nombre complexe
İtalyancaaccordarsi, auditorium, complesso, locale, luogo, mettersi d'accordo /ak.korˈdar.si/
reflexive of accordare · to agree with · to come to an agreement
çekim: geçmiş accordàtosi · ortaç accordàtosi · şimdiki si accòrda · ulaç accordàntesi
eş: conciliarsi, convenire, fare un compromesso, mettersi d'accordo, trovare un accodo, venire a patti
Rusçaвладе́ние, заведе́ние, зда́ние, компа́унд, ко́мплекс, ме́сто встре́чи
Azericemüəssisə
institution, establishment · facility (institution specially designed for a specific purpose, such as production, incarceration, military use, or scientific experimentation)
çekim: çoğul müəssisələr · tamlayan müəssisənin
köken: Ultimately from Arabic مُؤَسَّسَة (muʔassasa).
complex (composite) · complex (complicated) · complex (containing an imaginary component or involving imaginary numbers)
çekim: karşılaştırma complexer · üstünlük meest complex
köken: Borrowed from French complexe or German komplex, from Latin complexus.
aile: complex getal, complexiteit
Portekizcecercado, complexo, local, sala de eventos, salão de eventos /seʁˈka.du/
fenced (surrounded or enclosed by a fence)
çekim: çoğul cercados
eş: acuado
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cercado.
aile: cercadão, cercadinho
Lá estava o cão, dentro do cercado, deitado a distancia de um alguidar de comida
Yunancaσυγκρότημα, συμφωνώ (nötr)
complex, unit, block · rock group, rock band, ensemble · facility
çekim: çoğul συγκροτήματα · tamlayan συγκροτήματος
eş: see: ορχήστρα
köken: συγκροτώ (sygkrotó, “to constitute”) + -μα (-ma)
İsveççeanläggning, förlikas, hage, inhägnad, kompromissa, nå förlikning
installation, industrial plant, facility · venue, establishment
çekim: çoğul anläggningar · tamlayan anläggnings
köken: anlägga + -ning
Lehçenieruchomość, posesja, zakład (dişil) /ɲɛ.ruˈxɔ.mɔɕt͡ɕ/
real estate
çekim: çoğul nieruchomości · tamlayan nieruchomości
eş: mienie nieruchome
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish ruchomy Polish nieruchomy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish nieruchomość From nieruchomy + -ość. Compare French immobilier.
Ukraynacaпримі́щення, тере́на, терито́рія
premise, campus · range · range (of a function)
çekim: çoğul परिसरों
zıt: प्रांत
köken: Borrowed from Sanskrit परिसर (parisara).
Finceaidattu alue, kiinteistö, kompromissi, laitos, rakennuskompleksi, suljettu alue /ˈkiːntei̯stø/
piece of real estate, premises, a property (a unit of real property comprising land and any buildings on it) · real property, real estate · building, house, premises
çekim: çoğul kiinteistöt · tamlayan kiinteistön
köken: kiinteä (“(of property) real, immovable”) (plural stem) + -stö (collective noun suffix). Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1863.
aile: kantakiinteistö, kiinteistöala, kiinteistöeläke, kiinteistöhallinto, kiinteistöhuolto, kiinteistöhuutokauppa, kiinteistöjohtaminen, kiinteistöjäte, kiinteistökauppa, kiinteistökehittäjä
Çekçeareál (eril) /ˈarɛaːl/
campus (grounds or property of an organization, often including buildings)
çekim: çoğul areály · tamlayan areálu
eş: prostor, oblast
Rumenceîmprejmuire, incintă, locație (dişil)
fencing, enclosing
çekim: çoğul împrejmuiri · tamlayan împrejmuiri
köken: From împrejmui + -re.
Macarcabirtok, helyszín, kerület, körzet, létesítmény, negyed /ˈbirtok/
possession, property, holding (something that is owned) · synonym of földbirtok (“estate, property, land”) · possession, ownership (taking, holding, keeping something as one’s own)
çekim: çoğul birtokok
köken: First attested in 1524. From the verb bír (“to possess”).
aile: birtokocska, birtokol, birtokos, birtoktalan, birtokú, birtokadomány, birtokadományozás, birtokadó, birtokarányosítás, birtokarisztokrácia
Latinceclausum /ˈkɫau̯.sũː/
enclosed space, enclosure
çekim: çoğul clausa · tamlayan clausī
köken: From clausus (“shut, closed”), perfect passive participle of claudō (“to shut, close”).
Dancaindhegning, skueplads
Norveççearrangementssted, eiendom, innhegning, skueplass
Endonezcefasilitas /fasiˈlit̪as/
facility: · an institution specially designed for a specific purpose, such as incarceration, military use, or scientific experimentation
çekim: çoğul fasilitas-fasilitas
köken: Learned borrowing from Latin facilitās. Doublet of fakultas.
aile: fasilitas diplomatik, fasilitas diskonto, fasilitas kesehatan, fasilitas likuiditas, fasilitas neuromuskular proprioseptif, fasilitas pelayanan kesehatan, fasilitas rawat rumah, fasilitas sosial, fasilitas umum
Vietnamcacơ sở /kəː˧˧ səː˧˩/
foundation; base; basis (of an idea or the like) · premise, facility (a piece of real estate belonging to one entity, usually commercial) · facility (institution specially designed for a specific purpose)
köken: Sino-Vietnamese word from 基礎.
aile: cơ sở dữ liệu, cơ sở hạ tầng, hạ tầng cơ sở, trung học cơ sở
Công ti mới mở cơ sở mới.
Trường tổ chức hội thảo tại cơ sở 1 Hai Bà Trưng.
Tại 11 huyện, thị xã, thành phố của tỉnh An Giang có đến 20 cơ sở kinh doanh của Công ty F88.
Bulgarcaоградено място, споразумявам се, съоръже́ние
local
çekim: çoğul locals
köken: Borrowed from Late Latin locālis, from Latin locus. First attested in 1803.
aile: localitzar, localment
Galiçyacacomplexo
complex
convenience, amenity (something that makes life easier) · facility (physical means or contrivance for doing something; building or campus) · aid, service
çekim: çoğul áiseanna · tamlayan áise
köken: From Old Irish áis, óis (“free will, consent”).
aile: ar áis, ar d'áis
İzlandacagirðing /ˈcɪrðiŋk/
fence, enclosure
çekim: çoğul girðingar · tamlayan girðingar
köken: From girða + -ing.
aile: öryggisgirðing
Ný girðing kringum fótboltavöllinn
Gürcüceტერიტორია /tʼe̞ɾitʼo̞ɾiä/
superficies, terrain, territory
çekim: çoğul ტერიტორიები · tamlayan ტერიტორიის
köken: Borrowed from Russian террито́рия (territórija).
Etimoloji
From Latin re- + cīnctus (“surrounded”). Akin to English precinct.
Kelime Ailesi
recinto privado