Ana içeriğe geç
Sözlük

thành phần

/tʰajŋ̟˨˩ fən˨˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "thành phần" kelimesi Türkçe'de bileşme, içerik, malzeme, terekküp, terkip anlamına gelir.

Çeviri

Genelbileşme
Geneliçerik
Genelmalzeme
Genelterekküp
Genelterkip

Tanım

component, constituent, composition, background

Diğer Dillerde

AlmancaZusammenstellung, Zutat (dişil) /tsuˈzamənˌʃtɛlʊŋ/
composition, collocation
çekim: çoğul Zusammenstellungen · tamlayan Zusammenstellungen
eş: Arrangement, Komposition, Kombination, Liste, Arrangieren, Komponieren
köken: zusammenstellen (“to compose”) + -ung (“-ing”)
Fransızcacomposition, ingrédient (dişil) /kɔ̃.po.zi.sjɔ̃/
composition, makeup · essay · composition, work of art
çekim: çoğul compositions
köken: Inherited from Old French composicion, borrowed from Latin compositiōnem.
İspanyolcaexcipiente, ingrediente (eril)
excipient
çekim: çoğul excipientes
İtalyancacomposizione, ingrediente (dişil) /kom.po.zitˈt͡sjo.ne/
composition · typesetting · arrangement
çekim: çoğul composizioni
eş: compilazione, componimento, costruzione, creazione, elaborato, elaborazione
köken: Borrowed from Latin compositiōnem.
Arapçaمُقَوِّم
Farsçaاجزائ
Felemenkçecombinatie, ingrediënt (dişil) /ˌkɔm.biˈnaː.(t)si/
combination · a set-up of a truck and one or more trailers · a series of moves in chess
çekim: çoğul combinaties
eş: verbinding, vereniging, samenvoegsel, team
köken: Borrowed from French combination, from Middle French [Term?], from Old French combination, from Late Latin combinatio, equivalent to combineren + -atie.
aile: combinatiesleutel, combinatieslot, combinatietang, vrachtwagencombinatie
Portekizcecomposição, ingrediente (dişil) /kõ.po.ziˈsɐ̃w̃/
composition (all senses)
çekim: çoğul composições
köken: Learned borrowing from Latin compositiōnem. By surface analysis, compor + -ção.
composition (the formation of the complex by combination of simpler) · synthesis (especially by condensation) · composition, musical work
çekim: çoğul συνθέσεις · tamlayan σύνθεσης
köken: Inherited from Ancient Greek σύνθεσις (súnthesis); the maintenance of /n/ before /θ/ (except colloquially) is due to learned influence.
料理の材料となる食品。
Korece성분, 작곡 /sʰʌ̹ŋbun/
ingredient, component, constituent · ellipsis of 출신성분(出身成分) (chulsinseongbun, “songbun”)
eş: 요소
köken: Sino-Korean word from 成分.
İsveççeingrediens, råvara
ingredient
çekim: çoğul ingredienser · tamlayan ingrediensens
köken: From Latin ingredi.
Lehçeskładnik (eril) /ˈskwad.ɲik/
ingredient · addend
çekim: çoğul składniki · tamlayan składnika
eş: komponent, ingredient, dodajnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti…
Hintçeबनावट, रचना (dişil) /bə.nɑː.ʋəʈ/
creation, making · form, shape
çekim: çoğul बनावटें
köken: From बनना (bannā, “to make”) + -आवट (-āvaṭ).
aile: बनावटी
material · ingredient, constituent
çekim: çoğul ainekset · tamlayan aineksen
köken: aine (“matter, material”) + -s
aile: -aineksinen, aineksenkeruu, aineskokoelma, ainesosa, ainesputki, ainespuu, arkistoaines, bioaines, irtoaines, kiintoaines
Tässä kirjassa on ainesta mestariteokseksi.
Çekçeingredience, přísada (dişil) /ˈɪŋɡrɛdɪjɛnt͡sɛ/
ingredient
çekim: çoğul ingrediencí · tamlayan ingrediencí
eş: přísada, komponent
composition
çekim: çoğul alcătuiri · tamlayan alcătuiri
köken: From alcătui + -re.
component, constituent, ingredient
çekim: çoğul alkotórészek
köken: From alkotó (“constituent”) + rész (“part”).
aile: alkotórészes, alkotórészű
İbraniceמצרך, מרכיב (eril)
needed or necessary consumer product, grocery item, commodity · ingredient (an item needed to make a meal)
çekim: çoğul מִצְרָכִים
Latincepars /ˈpars/
a part, portion, piece, share · pars ... pars ..., some ... others ... · a party, fraction, side
çekim: çoğul partēs · tamlayan partis
köken: From Proto-Italic *partis > parts > pars. Probably from the same root as pār and portiō. This could be the Proto-Indo-European root *perh₂- (“sell, exchange”), which also gave the Ancient Greek πόρνη (pórnē, “prostitute”), and πέρνημι (pérnēmi, “sell”). Others refer to (the perhaps identical) Proto-Indo-European *per- (“to pass through”), whence Latin porta, portus, parō, pariō, perīculum,…
aile: a parte, ex parte, expers, partiārius, particula, partim, partiō, praecipua pars
Īnstant ārdentēs, Tyriī: pars dūcere mūrōs, mōlīrīque arcem, et manibus subvolvere saxa;
Quod prope ex omnibus partibus flumine et palude circumdata
Ut si qua ex parte
Dancaingrediens /enɡʁɛˈdjɛnˀs/
ingredient
çekim: çoğul ingredienser · tamlayan ingrediens'
köken: Borrowed from Latin ingrediens, present participle of ingredi.
aile: aktiv ingrediens
Endonezcekomposisi /kompoˈsisi/
composition: · typesetting · the compounding of two velocities or forces into a single equivalent velocity or force
çekim: çoğul komposisi-komposisi
köken: From Dutch compositie, from Middle Dutch composicie, from Middle French composition, from Old French composicion, from Latin compositiō, from componere (“to put together”).
aile: berkomposisi, mengomposisikan, pengomposisian
verbal noun of съединя́ (sǎedinjá) · joint, junction · aggregate, combination
çekim: çoğul съедине́ния
köken: By surface analysis, съединя́ (sǎedinjá, “to unite”) + -ение (-enie).
Slovakçaprísada
Slovencesestavina

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 成分.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod