Diğer Diller

elegy

/ˈɛlɛɟ/

MACARCA → TR

Macarca "elegy" kelimesi Türkçe'de bileşim, karışım anlamına gelir.

Çeviri

Genelbileşim

Genelkarışım

Çekim Tablosu

çoğulelegyek

Tanım

•mixture

Diğer Dillerde

AlmancaGemisch , Mischung , Verbindung (nötr) /ɡəˈmɪʃ/

mixture · composite · miscellany

çekim: çoğul Gemische · tamlayan Gemisches

eş: Mischung

Fransızcacomposé , mélange , mixture (eril) /kɔ̃.po.ze/

past participle of composer

çekim: çoğul composés

aile: mot composé, passé composé

İspanyolcacompuesto , mezcla , mixtura /komˈpwesto/

compound, composite · composite (non-prime)

eş: palabra compuesta

köken: Inherited from Latin compostus, syncopated variant of compositus. Doublet of compósito, a borrowing.

aile: compuesto orgánico, compuesto y sin novia, futuro compuesto, interés compuesto, palabra compuesta, pretérito perfecto compuesto

İtalyancacombinazione , composto , lega (dişil) /kom.bi.natˈt͡sjo.ne/

combination · chance, coincidence

çekim: çoğul combinazioni

eş: accostamento, accozzamento, mescolanza, unione, accidente, caso

köken: Borrowed from Late Latin combīnātiōnem.

Rusçaсмесь, соедине́ние /smʲesʲ/

blend, mix, mixture

çekim: çoğul сме́си · tamlayan сме́си

eş: мешанина, помесь, гибрид

aile: смесь бульдо́га с носоро́гом, смесь францу́зского с нижегоро́дским

Arapçaخَلِيط

Azericeqatışıq /ɡɑtɯˈʃɯχ/

mixed

çekim: karşılaştırma daha qatışıq · üstünlük ən qatışıq

köken: From qatışmaq + -ıq.

Kazakçaқоспа , қосылыс /qosˈpɑ/

spurious, fake

çekim: çoğul қоспалар · tamlayan қоспаның

aile: қоспасыз

Felemenkçemengsel , verbinding (nötr) /ˈmɛŋ.səl/

mixture

çekim: çoğul mengsels

eş: mix

köken: From mengen + -sel.

Het mengsel van bloem, suiker en boter wordt gebruikt om de taart te maken.

Ze maakte een mengsel van verschillende kruiden voor de marinade.

Portekizcecomposto , mistura /kõˈpos.tu/

compound, composed, composite

çekim: çoğul compostos

eş: compósito

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese composto, from Latin compostus, syncopated variant of compositus. Doublet of compósito.

Yunancaένωση , κράμα , μείγμα (dişil) /ˈe.no.si/

uniting, joining, combining, connecting · union, fusion, association · combination, compound

çekim: çoğul ενώσεις · tamlayan ένωσης

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἕνω(σις) (hénō(sis)) + modern ending -ση (-si), the former a nominal formation from ενώνω (enóno, “to unite”). The modern sense of "association of companies or states" is a semantic loan from French union.

aile: οργανική ένωση, Ευρωπαϊκή Ένωση

Ευρωπαϊκή Ένωση

Japonca化合物 /ka̠ɡo̞ːbɯ̟t͡sɨ/

chemical compound

köken: 化合(かごう) (kagō) + 物(ぶつ) (-butsu)

Korece화합물 /ˈɸwa̠(ː)ɦa̠mmuɭ/

chemical compound

köken: Sino-Korean word from 化合物 (“compound”)

İsveççeblandning , förening, sammansatt ämne /²blandˌniŋ/

mixing · blend, mixture · compound

çekim: çoğul blandningar · tamlayan blandnings

köken: blanda (“mix”) + -ning (“-ture”).

När man blandar nåt så är det blandning man ägnar sig åt

... och man får en blandning

Lehçemieszanina , mieszanka , związek (dişil) /mjɛ.ʂaˈɲi.na/

mixture, a result of mixing

çekim: çoğul mieszaniny · tamlayan mieszaniny

eş: amalgamat, mieszanka

köken: Etymology tree Polish mieszanie Polish -ina Polish mieszanina From mieszanie + -ina.

Ukraynacaсполу́ка

Hintçeमिश्रण (eril) /mɪʃ.ɾəɳ/

mixture, alloy · compound

çekim: çoğul मिश्रणों

köken: Borrowed from Sanskrit मिश्रण (miśraṇa).

Fincesekoitus , yhdiste /ˈsekoi̯tus/

blend, mixture, admixture (something produced by mixing) · mixture, medley, cocktail, mix (something consisting of diverse elements) · composite (combination of separate elements)

çekim: çoğul sekoitukset · tamlayan sekoituksen

köken: sekoittaa (“to mix, blend”) + -us

aile: evässekoitus, juomasekoitus, kahvisekoitus, makeissekoitus, maustesekoitus, rehusekoitus, sekoitushana, sekoituskammio, sekoituskannu, sekoituskeppi

Lejeerinki on kahden tai useamman metallin sekoitus.

Tutkijat löysivät saastesekoituksen kemiantehtaan alavirran puolelta.

Çekçesloučenina , směs (dişil) /ˈslou̯t͡ʃɛɲɪna/

compound

çekim: çoğul sloučeniny · tamlayan sloučeniny

eş: substance

köken: From sloučený + -ina.

Rumenceamestec , amestecătură , compus , mixtură (nötr)

mix, mixture, admixture · fusion · jumble

çekim: çoğul amestecuri · tamlayan amestecului

köken: From amesteca.

İbraniceתרכובת

Latincemixtūra

Norveççeforbindelse

Endonezcesenyawa /səˈɲawa/

compound

çekim: çoğul senyawa-senyawa

köken: Affixation of se- + nyawa. Semantic loan from Dutch samengesteld (“compound”, literally “together + to stand”) for compound (chemistry) sense. Attested before 1971.

aile: menyenyawakan, persenyawaan, senyawaan

Vietnamcahợp chất /həːp̚˧˨ʔ t͡ɕət̚˧˦/

compound, chemical compound

köken: Sino-Vietnamese, from hợp (合, “to link, to bind”) and chất (質, “substance”).

Bulgarcaсмес, съедине́ние

Slovakçazlúčenina

Slovencespojina (dişil) /spɔjìːna/

compound (chemistry: substance made by chemical combination of elements)

çekim: çoğul spojíne · tamlayan spojíne

Etimoloji

First attested in 1508. Back-formation from elegyít, elegyedik, or obsolete elegyül.

Kelime Ailesi

elegyes

elegyarány

elegyfázis

elegysúly

elegyszabály

elegytakarmány

elegytonna-kilométer

gázelegy

gyúelegy

nitrálóelegy