Platform Menüsü

förlika

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişförlikade

ortaçförlikad

ulaçförlikande

Tanım

•reconcile, come to terms with · mediate, conciliate · settle out-of-court (conclude a lawsuit by agreement of the parties rather than a decision of a court)

Diğer Dillerde

Almancadurch Vergleich regeln , einen Vergleich schließen , schlichten , sich vergleichen , versöhnen /ˈʃlɪçtn̩/

to settle, to mediate (a dispute or argument) · to smoothen (metal, wood, leather, etc.) · to pile up, to sort, to order

çekim: geçmiş schlichtete · ortaç geschlichtet · şimdiki schlichtet · ulaç schlichtend

eş: aufrichten, stapeln, beigen

köken: From Middle High German slihten, from Old High German slihten, from Proto-West Germanic *slihtijan, from Proto-Germanic *slihtijaną. By surface analysis, schlicht + -en.

aile: aufschlichten, einschlichten, hineinschlichten, nachschlichten, Schlichtaxt, Schlichte, Schlichter, Schlichtfeile, Schlichthobel, Schlichtung

Fransızcaconcilier , réconcilier /kɔ̃.si.lje/

to reconcile · to conciliate

çekim: geçmiş concilié · ortaç concilié · şimdiki concilie · ulaç conciliant

köken: From Latin conciliāre.

İspanyolcaconciliar , mediar (eril) /konθiˈljaɾ/

council

çekim: çoğul conciliares

aile: conciliable, conciliar el sueño, conciliatorio

İtalyancaconciliare , mediare , quagliare , riconciliare /kon.t͡ʃiˈlja.re/

to reconcile · to conciliate

çekim: geçmiş conciliàto · ortaç conciliàto · şimdiki concìlia · ulaç conciliànte

eş: abbinare, accordare, accostare, armonizzare, comporre, contemperare

köken: From Latin conciliāre.

Arapçaوَفَّقَ

Azericeortaq məxrəcə gətirmək

Felemenkçeverzoenen

to reconcile

çekim: geçmiş verzoenden · ortaç verzoend · şimdiki verzoent · ulaç verzoenend

eş: conciliëren, reconciliëren, goedmaken, bijleggen, vrede sluiten

köken: From ver- + zoenen.

aile: verzoening

Portekizcereconciliar /ʁe.kõ.si.liˈa(ʁ)/

to reconcile (to recreate friendly relationships) · to cause reconciliation (end of estrangement between someone and a god)

çekim: geçmiş reconciliei · ortaç reconciliado · şimdiki reconcilia

eş: amistar

köken: Learned borrowing from Latin reconciliāre (“to reconcile”).

Yunancaσυμβιβάζω

συμβάλλω στη μείωση ή εξάλειψη των διαφορών δύο μερών με διάφορους τρόπους

Lehçegodzić , pogodzić /ˈɡɔ.d͡ʑit͡ɕ/

to reconcile, to bring together, to accommodate (to restore a friendly relationship; to bring back to harmony) · to reconcile (to make things compatible or consistent) · to aim at, to hit

çekim: geçmiş godzono · şimdiki godzi

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰedʰ- Proto-Indo-European *gʰodʰ-der. Proto-Balto-Slavic *gad-der. Proto-Slavic *godìti Old Polish godzić Polish godzić Inherited from Old Polish godzić, from Proto-Slavic *godìti.

Dzieci godzą na śmierć rodziców.

Fincesovitella , täsmäyttää , toimia välittäjänä , välittää /ˈsoʋitelːɑˣ/

to mediate, reconcile

çekim: geçmiş sovitellut · şimdiki sovittelee · ulaç sovitteleva

köken: sovittaa (“to adapt; to atone”) + -ella (frequentative verb)

aile: sovitelma, sovitteleva, sovittelija, sovittelu

Çekçesladit , srovnat /ˈslaɟɪt/

to sweeten · to use sugar or other sweeteners

çekim: geçmiş sladila · ortaç sladila · şimdiki sladí

eş: harmonizovat, zharmonizovat

köken: Inherited from Old Czech sladiti, from Proto-Slavic *solditi.

aile: osladit, přesladit