összetétel
/ˈøsːɛteːtɛl/
MACARCA → TR
Macarca "összetétel" kelimesi Türkçe'de bileşme, birleşik kelime, birleşik sözcük, terekküp, terkip anlamına gelir.
Çeviri
Genelbileşme
Genelbirleşik kelime
Genelbirleşik sözcük
Genelterekküp
Genelterkip
Çekim Tablosu
çoğulösszetételek
Tanım
•composition · synonym of szóösszetétel (“compound word”)
Diğer Dillerde
AlmancaKompositum, Zusammensetzung, Zusammenstellung (nötr) /kɔmˈpoːzitʊm/
compound, compound word · composite pattern
çekim: çoğul Komposita · tamlayan Kompositums
eş: Wortzusammensetzung, Zusammensetzung
zıt: Simplex
köken: Borrowed from Latin compositum.
aile: Nominalkompositum, Substantivkompositum, Trikompositum, Verbalkompositum
Fransızcacomposition, mot composé (dişil) /kɔ̃.po.zi.sjɔ̃/
composition, makeup · essay · composition, work of art
çekim: çoğul compositions
köken: Inherited from Old French composicion, borrowed from Latin compositiōnem.
İspanyolcacomposición, palabra compuesta (dişil) /komposiˈθjon/
composition
çekim: çoğul composiciones
eş: estructura, constitución
köken: Borrowed from Latin compositiōnem.
aile: composicional
İtalyancacomponimento, composizione, parola composta (eril)
composition · work, writing (literary) · settlement (legal)
çekim: çoğul componimenti
eş: brano, compito, composizione, elaborato, esercitazione, lavoro
köken: From comporre + -mento.
Rusçaсло́жное сло́во, соедине́ние, соста́в, составле́ние
Farsçaاِسْمِ مُرَکَّب, هَمساخته
Azericemürəkkəb söz, tərkib /tærˈcib/
content · composition, makeup · phrase, linguistic construction
çekim: çoğul tərkiblər · tamlayan tərkibin
köken: Borrowed from Arabic تَرْكِيب (tarkīb).
sözün morfoloji tərkibi
ölkənin etnik tərkibi
izafət tərkibi
Uygurcaبىرىككەن سۆز
compound (linguistics: word formed by combining other words)
çekim: çoğul بىرىككەن سۆزلەر
Felemenkçecombinatie, compositie, samenstelling (dişil) /ˌkɔm.biˈnaː.(t)si/
combination · a set-up of a truck and one or more trailers · a series of moves in chess
çekim: çoğul combinaties
eş: verbinding, vereniging, samenvoegsel, team
köken: Borrowed from French combination, from Middle French [Term?], from Old French combination, from Late Latin combinatio, equivalent to combineren + -atie.
aile: combinatiesleutel, combinatieslot, combinatietang, vrachtwagencombinatie
Portekizcecomposição, palavra composta (dişil) /kõ.po.ziˈsɐ̃w̃/
composition (all senses)
çekim: çoğul composições
köken: Learned borrowing from Latin compositiōnem. By surface analysis, compor + -ção.
Yunancaσύνθεση, σύνθετη λέξη, σύσταση (dişil) /ˈsinθesi/
composition (the formation of the complex by combination of simpler) · synthesis (especially by condensation) · composition, musical work
çekim: çoğul συνθέσεις · tamlayan σύνθεσης
köken: Inherited from Ancient Greek σύνθεσις (súnthesis); the maintenance of /n/ before /θ/ (except colloquially) is due to learned influence.
synonym of 複合語 (fukugōgo, “compound word”)
köken: 合成(ごうせい) (gōsei) + 語(ご) (-go)
compound word
eş: 거듭씨, 겹낱말, 복어
zıt: 단순어
köken: Sino-Korean word from 複合語.
İsveççesammansatt ord, sammansättning
compound (anything made by combining several things) · compound word
çekim: çoğul sammansättningar · tamlayan sammansättnings
köken: samman (“together”) + sätta (“put”) + -ning (denotes the result of a verb action)
aile: ordsammansättning
Lehçeskład, złożenie (eril) /ˈskwat/
makeup, lineup (set up people in a group) · makeup, composition (set up things making up a whole) · group of train wagons connected in a particular way
çekim: çoğul składy · tamlayan składu
eş: magazyn, składowisko, zespół, drużyna, zob. sklep
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti…
aile: składny, składowy, bez ładu i składu, jak słoń w składzie porcelany, Skład Apostolski, skład apteczny
skład chemiczny
Czy są jeszcze lodówki na składzie?
Ukraynacaсклад, складне́ сло́во /skɫad/
warehouse · composition (combination of individual parts that form something whole)
çekim: çoğul скла́ди · tamlayan скла́ду
aile: багатоскладо́вий, двоскладо́вий, односкладо́вий, трискладо́вий
creation, making · form, shape
çekim: çoğul बनावटें
köken: From बनना (bannā, “to make”) + -आवट (-āvaṭ).
aile: बनावटी
Fincekoostumus, yhdyssana /ˈkoːstumus/
composition, constitution (proportion of different parts to make a whole) · texture, consistency (as in e.g. food)
çekim: çoğul koostumukset · tamlayan koostumuksen
köken: koostua + -mus
aile: ainekoostumus, keskikoostumus, koostumussuhde, kuitukoostumus, rasvakoostumus, vakiokoostumus
Çekçesložení, složenina (nötr) /ˈsloʒɛɲiː/
composition · ingredients (on a food label)
çekim: çoğul složením
eş: skladba, sestava
köken: From složit.
Rumencealcătuire, compoziție, compunere, cuvânt compus (dişil)
composition
çekim: çoğul alcătuiri · tamlayan alcătuiri
köken: From alcătui + -re.
Dancakomposition, sammensætning, sammensat ord /komposisjoːn/
composition
çekim: çoğul kompositioner · tamlayan kompositions
köken: From Latin compositiō (“composition, arrangement”), from Latin compōnō (“to arrange, to construct”).
Norveççekompositum, sammensatt ord, sammensetning
Endonezcekata majemuk, komposisi /ˈkat̪a mad͡ʒəˈmʊʔ/
compound word
çekim: çoğul kata-kata majemuk
köken: From compound of kata (“word”) + majemuk (“compound”), from calque of Dutch samengesteld woord (“compound word”) (samengesteld + woord).
Vietnamcathành phần, từ ghép /tʰajŋ̟˨˩ fən˨˩/
component, constituent, composition, background
köken: Sino-Vietnamese word from 成分.
Bulgarcaсло́жна ду́ма, смесване, структура, съединение, състав (nötr) /sɐɛdiˈnɛniɛ/
verbal noun of съединя́ (sǎedinjá) · joint, junction · aggregate, combination
çekim: çoğul съедине́ния
köken: By surface analysis, съединя́ (sǎedinjá, “to unite”) + -ение (-enie).
Slovakçakompozitum, zložené slovo, zloženina
Slovencesestavljenka
Etimoloji
Deverbal from összetesz (“to join, compound”), formed with the noun-forming suffix -tel.
Kelime Ailesi
összetételi
összetételű