ağız İngilizcesi: mouth, colostrum, mouth, mug, outlet, shibboleth.

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ağız

/ɑˈɰɯz/

noun

B2 seviye

TR → EN

"ağız" kelimesinin İngilizcesi: mouth, colostrum, mouth, mug, outlet. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmouthnoun

Genelcolostrumnoun

Genelmouth

Genelmug

Geneloutlet

Genelshibboleth

Geneltalk

Genelvent

Genelchop

Geneldialect

Genelbill

Geneledge

Genelcolostrum

Genelaccent

Geneldialect

Genelmouth

Genelaccent

Genelcolostrum

Geneldialect

Genelmouth

Görsel

Yunus balığı gülümseyen ağız detayı - mutlu deniz

Gri kedi portresi - sarı gözler ve beyaz ağız

Havuç Salatası: Şık Sunumuyla Ağız Sulandıran Sağlıklı Meze Tarifi

Tuvalette İlginç Kostümü ve Ağız Aparatıyla Poz Veren Genç Kadın

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ağzı

Yönelme (-e)ağza

Bulunma (-de)ağızda

Çıkma (-den)ağızdan

Tamlayan (-in)ağzın

Çoğul (-ler)ağızlar

Tanım

•(mecaz) birini yanıltmak, kandırmak amacıyla dolambaçlı birtakım sözler söyleme özelliği

•Belli yerleşim bölgelerine özgü, yazı dili hâline gelmemiş dil; diyalekt:

•Bir akarsuyun denize veya göle döküldüğü yer; kavşak, munsap

•bir bölge melodilerinde görülen özelliklerin tamamı

•Bir bölgenin müzik kültüründe görülen söyleyiş özelliklerinin tümü.

•Bu organın dudaklarla beraber dış sınırı:

•Giriş yeri:

•Irmak takımyıldızının en parlak, ve gökyüzünün de sekizinci en parlak yıldızı

Atasözü & Deyim

“Ateş demekle ağız yanmaz”

“Açık ağız aç kalmaz”

“Ağız yer, yüz utanır”

“El öpmekle ağız aşınmaz”

“Bal bal demekle ağız tatlanmaz”

Diğer Dillerde

Almancamund , Mund , mundart, Mundart, Dialekt (eril) /mʊnt/

mouth of a person

çekim: çoğul Münder · tamlayan Mundes

eş: Schnabel, Schnute, Brotleier, Fresse, Gusche, Klappe

köken: From Middle High German munt, from Old High German mund, from Proto-West Germanic *munþ, from Proto-Germanic *munþaz, from Proto-Indo-European *men-. Cognate with Low German Mund, Dutch mond, English mouth, Danish mund.

aile: auf den Mund gefallen, den Mund verbrennen, Honigmund, kein Blatt vor den Mund nehmen, Kindermund, Mundart, munden, münden, Mundflora, mundgerecht

Daraus wird ein "Mund". — İşte ağız.

Fransızcaachernar , bouche , Bouche , Embouchure, Lame, lame tranchante

Étoile brillante à l’extrémité de la constellation d’Éridan ; elle ne se lève jamais sur l’horizon de Paris.

Vous avez une bouche. — İşte ağız.

İspanyolcaarticular , bemba , boca, busa, busarda , chamullar /aɾtikuˈlaɾ/

articular

çekim: geçmiş articulé · ortaç articulado · şimdiki articula

köken: Borrowed from Latin articulāris.

aile: articulado, articulatorio

Obtienen una boca. — İşte ağız.

İtalyancabocca , dialetto (dişil) /ˈbok.ka/

mouth (all senses)

çekim: çoğul bocche

eş: denti, labbra, lingua, sorriso, apertura, cavità

köken: From Latin bucca.

aile: a bocca aperta, bocca d'acqua, bocca di leone, bocca eruttiva, boccaccino, boccaccio, in bocca al lupo

Ecco una bocca. — İşte ağız.

Rusçaдиалект , рот (eril) /dʲɪɐˈlʲekt/

dialect

çekim: çoğul диале́кты · tamlayan диале́кта

eş: наречие, говор

aile: диалектоло́гия

Это рот. — İşte ağız.

токи́йский диале́кт

Arapçaبق , بوز, تَحَدَّثَ, تَكَلَّمَ, تم, حلج

to bear many children, to be prolific · to scatter, to disperse, to distribute, to spread out, to take forth, to abound with · to blather, to prattle, to talk too much

çekim: geçmiş بَقَقْتُ

köken: From Proto-Semitic *baḳḳ- (“gnat”), ultimately stemming from Proto-Afroasiatic *ba(n)ḳ- (“troublesome insect”), with cognates in West Chadic, Fyer ḅakyáà-ŋ (“scorpion”), and to Cushitic, Hadiyya benḳ-aččo (“tick”). Uncertain if cognate to or continuing Aramaic בָּקָּא / ܒܳܩܳܐ (bāqā, baqqā, “gnat”), already found in lexical list ḪAR-ra=ḫubullu as Akkadian 𒁀𒀝𒄣 (ba-aq-qu /⁠baqqu, bāqu⁠/, “gnat”),…

وبذلك تحصلون على فم. — İşte ağız.

Farsçaدَهان, دَهَان, دَهانِه, دَهَن, سخنرانی , سوراخ /su.xan.raː.ˈniː/

speech · lecture (a spoken lesson)

çekim: çoğul سخنرانیها

köken: From سخنران (soxanrân, “speaker”) + ـی (i).

Azericeağız , danışıq , danışmaq /ɑˈɣɯz/

mouth · estuary · blade

çekim: çoğul ağızlar · tamlayan ağzın

köken: From Proto-Turkic *āgïŕ. Cognate with Old Turkic 𐰍𐰕 (ǧz /⁠aɣïz⁠/), etc.

aile: ağızəmməz, ağızgələsi, ağızlıq, ağızyummaz, ağzıboş, ağzıbütöv, ağzıcırıq, ağız açmaq, ağız bir eləmək, ağız burmaq

Ağzındakını tüpür!

bıçağın ağzı

qazanın ağzı

Kazakçaауыз , әңгіме, сойлесу, сөйлесім , сөйлеу , сұхбат

mouth · nozzle · muzzle

çekim: çoğul ауыздар · tamlayan ауыздың

köken: Inherited from Proto-Turkic *agïŕ.

Özbekçegapirishmoq, gaplashmoq, ogʻiz, soʻzlashmoq

mouth

çekim: çoğul ogʻizlar · tamlayan ogʻizning

köken: Inherited from Chagatai آغز (aġız), from Proto-Turkic *agïŕ.

aile: kattaogʻiz

Tatarcaавыз , сөйләргә

mouth

çekim: çoğul авызлар · tamlayan авызның

köken: From Proto-Turkic *agïŕ (“mouth”). Cognate with Old Turkic 𐰍𐰕 (aɣïz, “mouth”), Khakas, Shor, Tuvan аас (aas), Southern Altai оос (oos), Kyrgyz ооз (ooz), Kazakh ауыз (auyz), Karachay-Balkar аууз (awuz), Kumyk авуз (awuz), Nogai, Bashkir ауыҙ (awıź), Uzbek ogʻiz, Azerbaijani, Crimean Tatar, Turkish ağız, Gagauz aaz, Turkmen agyz (“mouth”) etc.

Felemenkçelemmet, mond, bek, muil, monding, uitmonding, riviermonding, tongval, dialect (nötr) /ˈlɛ.mɛt/

blade (of a knife, sword, etc.)

çekim: çoğul lemmeten

Nu heb je een 'mond'. — İşte ağız.

Coordinate term: gevest

Portekizceboca , colostro , dialeto (dişil) /ˈbo.kɐ/

mouth (the opening of a creature through which food is ingested) · mouth (the end of a river out of which water flows into a sea or other large body of water) · brim (of a bottle or any other container)

çekim: çoğul bocas

eş: boquinha, bocazinha

köken: From Old Galician-Portuguese boca, from Latin bucca, of Celtic origin.

aile: abocar, boca-suja, bocão, bocona, bocanha, bocaça, bocarra, boqueira, boquim, boquinha

Têm uma boca. — İşte ağız.

Evite respirar pela boca enquanto corre

Encha até a boca

Yunancaδιάλεξη , εκβολές , επικοινωνώ , θέμα , μιλώ , στόμα (dişil)

lecture

çekim: çoğul διαλέξεις · tamlayan διάλεξης

köken: From Koine Greek διάλεξις (diálexis, “discourse”) + -ση (-si).

Αυτό είναι ένα στόμα. — İşte ağız.

Japoncaしゃべる , 交渉 , 会商 , 会話, 意思疎通する, 河口 /ɕa̠be̞ɾɯ̟/

to talk, to speak, to chat, to chatter · to let secrets out

çekim: geçmiş しゃべった

eş: 言う, 話す, 語る, 述べる, 談じる, 弁じる

köken: Unknown. Possible analyses include: * Related to しゃぶしゃぶ (shabushabu), itself apparently an onomatopoeia. * Derived as intensifying prefix しゃ (sha) attaching to a root form related to べりべり (beriberi, “talkatively; a talkative person”), べらべら (berabera, “bubblingly; talkatively”), べろ (bero, “tongue”). Listed in the Nippo Jisho of 1603. Earliest appearance may be in the early 1300s during the…

aile: お喋り

こちらは散歩に出かけている人です — İşte ağız.

私は日本語を喋ることができる。

彼は２時間立て続けに喋った。

このことはめったに喋ってもらっては困るよ。

Çinceзуй, ку, 嘴巴 /t͡su̯eɪ̯²¹⁴ b̥ä⁴/

mouth · cheeks; face

aile: 嘴巴子, 嘴巴巴, 大嘴巴, 撈起嘴巴, 捞起嘴巴, 自打嘴巴

唇无唇齿。 — Ağız dişleri yoktur.

Korece강의 , 교섭 , 대화 , 대화하다 , 말씀하다 , 말하다 /ˈka̠(ː)ŋɰi/

lecture

köken: Sino-Korean word from 講義.

aile: 강의(講義)하다, 강의법(講義法)

그것이 입이죠.[입 구] — İşte ağız.

İsveççebabbla , föreläsning , konversation , mun , mynning , orera

to babble (talk in a thoughtless or unintelligible manner)

çekim: geçmiş babblade · ortaç babblande · ulaç babblande

köken: Onomatopoeic.

Ni får en "mun". — İşte ağız.

Vad babblar han om?

Lehçegęba , konwersacja , mówić , negocjacja , otwór , paszcza (dişil) /ˈɡɛm.ba/

face, gob

çekim: çoğul gęby · tamlayan gęby

eş: jadaczka, kopara, usta, pysk, morda, ryj

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gǫba Polish gęba Inherited from Proto-Slavic *gǫba. Doublet of huba, a borrowing from Czech.

aile: gębaty, gębowy, gębacz, gębusia, moczygęba, wywierać gębę

To usta. — İşte ağız.

Ukraynacaбе́сіда, ги́рло, говори́ти, перегово́ри, перемо́ви, перемо́вини

Ось і маємо рот. — İşte ağız.

Hintçeबात करना , बातचीत , बोलना , मुख , मुँह /bɑːt̪ kəɾ.nɑː/

to talk

çekim: geçmiş बात करता · şimdiki बात करता है

हम हिन्दी की बारे बात कर रहे हैं

Finceesitelmä , keskustelu , luento , neuvottelut , puhe , puheenaihe /ˈesitelmæ/

An oral presentation or a lecture, especially one given at a learning institution to demonstrate the level of knowledge of the speaker.

çekim: çoğul esitelmät · tamlayan esitelmän

köken: esitellä (“to introduce, present”) + -mä. Coined by Finnish theologian Anders Wilhelm Ingman in 1872.

aile: esitelmöidä, esitelmäkokous, esitelmämatka, esitelmämoniste, esitelmänpitäjä, esitelmäsarja, juhlaesitelmä, konferenssiesitelmä, pleenumiesitelmä, plenaariesitelmä

Tuloksena on suu. — İşte ağız.