Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

mundart

/ˈmʊntˌʔaːɐ̯t/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "mundart" kelimesi Türkçe'de ağız, diyalekt, lehçe, şive anlamına gelir.

Çeviri

Genelağız

Geneldiyalekt

Genellehçe

Genelşive

Çekim Tablosu

çoğulMundarten

tamlayanMundarten

Tanım

•dialect

Diğer Dillerde

Fransızcadialecte , idiome , patois (eril) /dja.lɛkt/

dialect

çekim: çoğul dialectes

eş: patois, variété, variante, régiolecte

köken: Inherited from Middle French dialecte, from Latin dialectus, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos).

İspanyolcadialecto , dicción , lenguaje (eril) /djaˈleɡto/

dialect · Native American language

çekim: çoğul dialectos

köken: Learned borrowing from Latin dialectos.

aile: dialectal, dialectología

İtalyancadialetto , idioma , parlata (eril) /di.aˈlɛt.to/

dialect

çekim: çoğul dialetti

eş: argot, gergo, idioma, lingua, linguaggio, parlata

köken: Learned borrowing from Latin dialectos.

Rusçaго́вор, диале́кт, идио́ма, наре́чие, оборо́т ре́чи

Arapçaالدَّارِجَة, الْعَامِّيَّة, لَهْجَة

Azericedialekt, ləhcə , şivə /læhˈd͡ʒæ/

accent · dialect

çekim: çoğul ləhcələr · tamlayan ləhcənin

köken: Borrowed from Arabic لَهْجَة (lahja).

aile: ləhcəşünaslıq, ləhcəşünas

Kazakçaдиалект

Özbekçedialekt, lahja, sheva

Tatarcaсөйләм

Türkmencedialekt, şiwe

Kırgızcaдиалект, оогон

dialect

Uygurcaدىئالېكت, شېۋە, لەھجە /lɛhd͡ʒɛ/

dialect, patois, vernacular

çekim: çoğul لەھجىلەر

köken: From Arabic لَهْجَة (lahja).

Başkurtçaдиалект

Felemenkçedialect , mondaard , streektaal (nötr) /ˌdijaːˈlɛkt/

dialect (language variety) · non-standard dialect; vernacular

çekim: çoğul dialecten

köken: From Middle French dialecte, from Latin dialectos, dialectus, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos, “conversation, the language of a country or a place or a nation, the local idiom which derives from a dominant language”), from διαλέγομαι (dialégomai, “to participate in a dialogue”), from διά (diá, “inter, through”) + λέγω (légō, “to speak”).

aile: dialectgroep

Portekizcedialecto , dialeto (eril)

Mistura de línguas em regiões anteriormente colonizadas (Ex.: língua local + língua de redescobridores).

çekim: çoğul dialectos

Yunancaδιάλεκτος (dişil)

dialect (of a language)

çekim: çoğul διάλεκτοι · tamlayan διαλέκτου

köken: Inherited from Ancient Greek δῐᾰ́λεκτος (dĭắlektos).

Japonca-弁, 方言 /ho̞ːɡẽ̞ɴ/

a dialect; a provincialism

Korece방언 , 사투리 /pa̠ŋʌ̹n/

dialect, patois

eş: 사투리

zıt: 표준어

köken: Sino-Korean word from 方言 (“dialect, patois”)

언어학이란 학문에 있어, 언어와 방언의 차이는 매우 모호하다 할 수 있겠습니다.

İsveççedialekt , mål

a dialect

çekim: çoğul dialekter · tamlayan dialekts

köken: dia- + -lekt

aile: dialektgrupp, dialektområde

Lehçedialekt , gwara , narzecze (eril) /ˈdja.lɛkt/

dialect

çekim: çoğul dialekty · tamlayan dialektu

eş: narzecze, narzecze, gwara, narzecze, język wernakularny

köken: Borrowed from French dialecte, from German Dialekt, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos).

aile: dialektowy

Ukraynacaго́вір, діале́кт, нарі́ччя

Hintçeउपभाषा , बोली (dişil) /ʊp.bʱɑː.ʂɑː/

dialect (variety of a language)

çekim: çoğul उपभाषाएँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit उपभाषा (upabhāṣā).

Fincealuemurre , idiomi , murre , puheenparsi , puhetapa /ˈɑlueˣˌmurːeˣ/

dialect, topolect (variant of language used in a geographic region)

çekim: çoğul aluemurteet · tamlayan aluemurteen

köken: alue (“region”) + murre (“dialect”)

Çekçedialekt , nářečí (eril) /ˈdɪjalɛkt/

dialect

çekim: çoğul dialekty · tamlayan dialektu

eş: nářečí

Rumencedialect (nötr) /di.aˈlekt/

dialect

çekim: çoğul dialecte · tamlayan dialectului

köken: Borrowed from French dialecte.

aile: subdialect

Macarcadialektus , idióma , kifejezésmód , nyelvjárás, szólásmód, tájnyelv /ˈdijɒlɛktuʃ/

dialect (a language variety that is characteristic of a particular area, community or group)

çekim: çoğul dialektusok

köken: From Latin dialectus.

aile: dialektusbeli, dialektusi

Az iskolában a mi nyelvünket tanulták meg a más dialektust beszélők.

İbraniceלַהַג, נִיב, עָגָה

Latincedialectos , dialectus /di.aˈɫɛk.tɔs/

a dialect (a form of a language peculiar to a region) (esp. Greek)

çekim: çoğul dialectī · tamlayan dialectī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwísder. Ancient Greek διά (diá) Ancient Greek δῐᾰ- (dĭă-) Proto-Indo-European *leǵ-der. Proto-Indo-European *léǵ-e-ti Proto-Hellenic *légō Ancient Greek λέγω (légō) Ancient Greek διαλέγομαι (dialégomai) Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τος (-tos) Ancient Greek δῐᾰ́λεκτος (dĭắlektos)bor. Latin dialectos…

Etimoloji

Compound of Mund (“mouth”) + Art (“nature, character”), already used by Justus-Georgius Schottelius (also known as Justus Georg Schottel) in his grammars (1641, 1663) and by Philippus Caesius (1641). Cognate to Dutch mondaard and Low German Mundort, Mundoort, Mundart, Mundaart, Swedish munart (rare).