kurtağzı
TR → EN
"kurtağzı" kelimesinin İngilizcesi: dovetail. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldovetail
Tanım
•Gemi ve sandallarda halatın geçmesi için teknenin kenarına tutturulmuş, açık ağız biçiminde metal parçalara verilen ad.
•Çatıdaki dışa açılan küçük pencere
•Doğramanın birbirine geçen dişleri
•Gemi ve sandallarda halatın geçmesi için teknenin kenarına tutturulmuş, açık ağız biçiminde metal parça
Diğer Dillerde
Almancaaufeinander abgestimmt sein, aufeinander verzahnt sein, durch einen Schwalbenschwanz verbinden, einpassen, haargenau zu passen (etwas), Schwalbenschwanz
in die richtige Form bringen (passend machen) und an einem gewählten Platz einsetzen
Fransızcaassembler, coïncider, concorder, imbriquer, queue-d'aronde, s'imbriquer /a.sɑ̃.ble/
to assemble
çekim: geçmiş assemblé · ortaç assemblé · şimdiki assemble · ulaç assemblant
eş: coopérer, unir, réunir, solidariser
köken: Inherited from Old French asembler, from Latin assimulāre. See also assimiler, a borrowed doublet.
aile: assemblée, qui se ressemble s'assemble
İspanyolcacola de milano, cola de pato, encajar, juntura serrátil, machihembrar (dişil)
dovetail
çekim: çoğul colas de milano
İtalyancacaletta (dişil)
dovetail (joint); mortise and tenon
çekim: çoğul calette
köken: From calettare.
Rusçaла́сточкин хво́ст, пригна́ть, пригоня́ть, согласо́вываться, соотве́тствовать
Arapçaاِنْسَجَمَ مَعَ, تَرَابَطَ بَيْنَ, تَعْشِيقَة, تَوَاصَلَ مَعَ, تَوَافَقَ مَعَ, رَكَّبَ
Farsçaاتصال دمچلچلهای
Felemenkçezwaluwstaart (eril) /ˈzʋaː.lyu̯ˌstaːrt/
a dovetail (type of joint in woodworking) · a swallow's forked tail, swallowtail · synonym of koninginnenpage (“swallowtail”) (Papilio machaon)
çekim: çoğul zwaluwstaarten
köken: Compound of zwaluw + staart.
Portekizcecauda de andorinha, ensambladura em cauda de andorinha, união em cauda de andorinha
Korece사개 /ˈsʰa̠(ː)ɡɛ/
dovetail · corner bracket
köken: Sino-Korean word from 沙/砂 (“sand”) + 疥 (“scabies”).
İsveççelaxknut, laxstjärt, laxstjärtskura
Lehçejaskółczy ogon, rybi ogon, złącze płetwowe (eril) /jasˈkuw.t͡ʂɘ ˈɔ.ɡɔn/
rodzaj złącza ciesielskiego, drewnianego połączenia konstrukcyjnego dwóch elementów, gdzie jeden element ma zakończenie w kształcie trapezu (wczep), który wchodzi w pasujące do niego wycięcie w drugim elemencie
çekim: çoğul jaskółcze ogony · tamlayan jaskółczego ogonu
eş: jaskółcze złącze, rybi ogon, złącze płetwowe, rybi ogon
köken: Literally, “swallow tail”.
Ukraynacaпастівчин хвіст
Fincekyyhkyn pyrstö, kyyhkysen pyrstö, limittää ajoa, lohenpyrstö, lohenpyrstöliitos, lohenpyrstövaarna /ˈlohenˌpyrstø/
salmon tail · dovetail (joint or shape)
çekim: çoğul lohenpyrstöt · tamlayan lohenpyrstön
köken: lohen (genitive) + pyrstö
aile: lohenpyrstöliitos
Çekçečepování, klínová stínka, rybina (dişil) /ˈrɪbɪna/
smell of fish, fishy odour · dovetail
çekim: çoğul rybiny · tamlayan rybiny
köken: From ryba + -ina.
İbraniceזְנַבְיוֹן
Norveççesvalehale, svalehalesink, svalehaleskjøt
Litvancaletenėlė
Letoncabezdelīgas astes savienojums, saskaņot
to coordinate · to harmonize · to approximate
çekim: geçmiş saskaņoju · ortaç saskaņots · şimdiki saskaņo
köken: From sa- + skaņot (“to tune”).
saskaņot kontus
Estoncakalasabatapp
Katalancacua d'oreneta, cudornella (dişil)
dovetail · arrowhead (Sagittaria sagittifolia)
çekim: çoğul cues d'oreneta
köken: Literally, “swallowtail”.
Galiçyacaacantilar /akɑntiˈlaɾ/
to plane · to dovetail
çekim: geçmiş acantilei · ortaç acantilado · şimdiki acantila
köken: From a- + cantil (“rebate plane”) + -ar.
Galceasio, cydblethu, cynffon colomen, plethu, uniad cynffonnog, ymblethu /ˈaʃɔ/
to join, to connect, to unite · to solder, to weld
çekim: geçmiş asiwyd · şimdiki asia
köken: From earlier iasio (“to boil, to seethe; to join using heat, to weld”), from ias + -io.
aile: asiad, asiedydd
tooth · set of teeth · ivory
çekim: çoğul déada · tamlayan déid
köken: From Old Irish dét, from Proto-Celtic *dant (compare Welsh dant), from Proto-Indo-European *h₃dónts (compare Latin dēns, Old English tōþ, Lithuanian danti̇̀s, Ancient Greek ὀδούς (odoús), Persian دندان (dandân).
aile: aondéadach, déadach, déadacht, déadalt, déadchíor, déadeagar
Tagalogcabakám
Makedoncaласто́вечка о́пашка, о́пашка од ласто́вица, се со́впаѓа, спо́и, усо́гласи