dialetto
/di.aˈlɛt.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "dialetto" kelimesi Türkçe'de ağız, diyalekt, lehçe, şive, ulusal dil anlamına gelir.
Çeviri
Genelağız
Geneldiyalekt
Genellehçe
Genelşive
Genelulusal dil
Genelvernaküler
Çekim Tablosu
çoğuldialetti
Tanım
•dialect
Diğer Dillerde
diction
çekim: çoğul Ausdrucksweisen · tamlayan Ausdrucksweisen
eş: Diktion, Redeweise, Redestil, Sprechweise
köken: Ausdruck (“expression”) + Weise (“way, manner”)
Fransızcadialecte, en langage courant, idiome, langue nationale, patois (eril) /dja.lɛkt/
dialect
çekim: çoğul dialectes
eş: patois, variété, variante, régiolecte
köken: Inherited from Middle French dialecte, from Latin dialectus, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos).
İspanyolcadialecto, idioma, vernáculo (eril) /djaˈleɡto/
dialect · Native American language
çekim: çoğul dialectos
köken: Learned borrowing from Latin dialectos.
aile: dialectal, dialectología
Rusçaго́вор, диале́кт, идио́м, ме́стный, ме́стный диале́кт, наре́чие
Arapçaالدَّارِجَة, الْعَامِّيَّة, لَهْجَة
Farsçaزبان محلی
accent · dialect
çekim: çoğul ləhcələr · tamlayan ləhcənin
köken: Borrowed from Arabic لَهْجَة (lahja).
aile: ləhcəşünaslıq, ləhcəşünas
Kazakçaдиалект
Özbekçedialekt, lahja, sheva
Tatarcaсөйләм
Türkmencedialekt, şiwe
Kırgızcaдиалект, оогон
dialect
Uygurcaدىئالېكت, شېۋە, لەھجە /lɛhd͡ʒɛ/
dialect, patois, vernacular
çekim: çoğul لەھجىلەر
köken: From Arabic لَهْجَة (lahja).
Başkurtçaдиалект
Felemenkçeambtstaal, dialect, landstaal, mondaard, streektaal, volkstaal (dişil) /ˈɑm(p)ts.taːl/
official language
çekim: çoğul ambtstalen
köken: Compound of ambt + -s- + taal.
Portekizcedialecto, dialeto, fala, vernacular, vernáculo (eril)
Mistura de línguas em regiões anteriormente colonizadas (Ex.: língua local + língua de redescobridores).
çekim: çoğul dialectos
Yunancaδημώδης, διάλεκτος, ιδίωμα, ντοπιολαλιά /ðiˈmo.ðis/
demotic, vernacular · folk
eş: λαϊκός, δημοτικός
köken: Ancient Greek δημώδης (dēmṓdēs)
στη δημώδη γλώσσα
τα δημώδη άσματα
dialect, patois
eş: 사투리
zıt: 표준어
köken: Sino-Korean word from 方言 (“dialect, patois”)
언어학이란 학문에 있어, 언어와 방언의 차이는 매우 모호하다 할 수 있겠습니다.
a dialect
çekim: çoğul dialekter · tamlayan dialekts
köken: dia- + -lekt
aile: dialektgrupp, dialektområde
Lehçedialekt, gwara, język narodowy, język rodzimy, język wernakularny, ludowy (eril) /ˈdja.lɛkt/
dialect
çekim: çoğul dialekty · tamlayan dialektu
eş: narzecze, narzecze, gwara, narzecze, język wernakularny
köken: Borrowed from French dialecte, from German Dialekt, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos).
aile: dialektowy
Ukraynacaго́вір, діале́кт, нарі́ччя
dialect (variety of a language)
çekim: çoğul उपभाषाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit उपभाषा (upabhāṣā).
Fincealuemurre, arkikielinen, kansalliskieli, kansankielinen, kielimuunnos, murre /ˈɑlueˣˌmurːeˣ/
dialect, topolect (variant of language used in a geographic region)
çekim: çoğul aluemurteet · tamlayan aluemurteen
köken: alue (“region”) + murre (“dialect”)
Çekçedialekt, hovorový, lidový, nářečí, nespisovný, vernakulární (eril) /ˈdɪjalɛkt/
dialect
çekim: çoğul dialekty · tamlayan dialektu
eş: nářečí
Rumencedialect (nötr) /di.aˈlekt/
dialect
çekim: çoğul dialecte · tamlayan dialectului
köken: Borrowed from French dialecte.
aile: subdialect
Macarcadialektus, hétköznapi, idióma, köznyelvi, nyelvjárás, nyelvváltozat /ˈdijɒlɛktuʃ/
dialect (a language variety that is characteristic of a particular area, community or group)
çekim: çoğul dialektusok
köken: From Latin dialectus.
aile: dialektusbeli, dialektusi
Az iskolában a mi nyelvünket tanulták meg a más dialektust beszélők.
İbraniceלַהַג, נִיב, עָגָה
Etimoloji
Learned borrowing from Latin dialectos.