şive

Q: şive ne demek?

şive İngilizcesi: accent, idiom, intonation, phraseology, vernacular, accent.

/ʃiː.ve/

noun

TR → EN

"şive" kelimesinin İngilizcesi: accent, idiom, intonation, phraseology, vernacular. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelaccentnoun

Genelidiom

Genelintonation

Genelphraseology

Genelvernacular

Genelaccent

Geneldialect

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)şiveyi

Yönelme (-e)şiveye

Bulunma (-de)şivede

Çıkma (-den)şiveden

Tamlayan (-in)şivenin

Çoğul (-ler)şiveler

Tanım

•ağız

•naz, eda

•söyleyiş özelliği

•Bir ülkenin insanlarına veya bir çevreye özgü söyleyiş özelliği

•Kişilerin ilgi çekmek, gönül çelmek için takındıkları hoş, aldatıcı tavır

Diğer Dillerde

Almancaidiom , mundart (nötr)

idiom (a distinct manner of speaking peculiar to a group of people) · idiom (a specific language variety or speech register) · idiom (an idiomatic expression)

çekim: çoğul Idiome · tamlayan Idioms

eş: Sprache, Umgangssprache, Gruppensprache, Mundart, Dialekt, Soziolekt

Eintrag zu ξ. — Sille şivesi.

FransızcaAccent (eril) /ak.sɑ̃/

accent, manner or tone of speech · an accent symbol · accent, stress

çekim: çoğul accents

eş: inflexion, prononciation, diacritique

köken: Inherited from Middle French accent, from Old French acent, accent, borrowed from Latin accentus (“accent, tone, accentuation”).

aile: mettre l'accent sur

Histoire septentrionale. — Kuzey şivesi .

Elle parle anglais avec un fort accent français.

Aux États-Unis, son accent français ne manque jamais d'attirer l'attention des femmes.

L'accent est mis sur les quantités plutôt que sur les qualités.

İspanyolcaacento , acento gráfico , acento léxico , acentuar , cantadito , cantito (eril) /aˈθento/

accent (typographical line) · accent (variety of speech connected to a certain geographical region)

çekim: çoğul acentos

eş: acento prosódico, acento de intensidad, acento gráfico, tilde, deje

köken: From late Old Spanish accento, acento, borrowed from Latin accentus.

aile: acento agudo, acento circunflejo, acento grave, poner el acento

Caso confirmado. — Sulomay şivesi .

Su acento me es casi imposible de entender.

İtalyancaaccento , accentuare , cadenza , calata , dialetto , enfasi (eril) /atˈt͡ʃɛn.to/

stress (in the pronunciation of a syllable, and the mark above a letter) · accent (way of speaking) · tone (of voice)

çekim: çoğul accenti

eş: cadenza, inflessione, intonazione, pronuncia, enfasi, evidenza

köken: From Latin accentus.

Il caso Osho. — Lhoosk’us şivesi .

Rusçaжаргон, произношение, выговор; акцент (eril) /ʐɐrˈɡon/

jargon · slang, cant

çekim: çoğul жарго́ны · tamlayan жарго́на

eş: арго, сленг, социолект

köken: Borrowed from French jargon.

Северная повесть. — Kuzey şivesi .

Arapçaالدَّارِجَة, الْعَامِّيَّة, تَأْكِيد, تَرْكِيز, تَلَفُّظ, شَكْل

المكالمات المحجوبة. — Sulomay şivesi .

Azericeaksent, dialekt, ləhcə , şivə , vurğu, vurğu işarəsi /læhˈd͡ʒæ/

accent · dialect

çekim: çoğul ləhcələr · tamlayan ləhcənin

köken: Borrowed from Arabic لَهْجَة (lahja).

aile: ləhcəşünaslıq, ləhcəşünas

Kazakçaакцент, диакритикалық таңба, диалект, екпін

gast, impulse · inertia · fervour, ardour, pep, vigour

çekim: çoğul екпіндер · tamlayan екпіннің

köken: From earlier *epkin, possibly further derived from Proto-Turkic *ēb- (“to hurry, quick”) or еп (ep, “skill, ability”). Cognate with Kyrgyz эпкин (epkin).

Özbekçelahja, sheva, urgʻu

accent, stress, emphasis

çekim: çoğul urgʻular

Tatarcaбасым, сөйләм

Felemenkçeaccentteken , accentueren , beklemtonen , diakritisch teken , dialect , klemtoon (nötr) /ɑkˈsɛntˌteː.kə(n)/

accent mark

çekim: çoğul accenttekens

köken: From accent + teken.

Zie kelk. — Kellog şivesi .

Portekizceacento diacrítico , acentuação , dialeto , ênfase , linha , sotaque (eril)

diacritic (special mark)

çekim: çoğul acentos diacríticos

Notícias do Norte. — Kuzey şivesi .

Yunancaδιακριτικό σημείο, διάλεκτος , προφορά , τονισμός , τόνος (dişil)

dialect (of a language)

çekim: çoğul διάλεκτοι · tamlayan διαλέκτου

köken: Inherited from Ancient Greek δῐᾰ́λεκτος (dĭắlektos).

Βόρεια Ζωφόρος. — Kuzey şivesi .

Japonca-弁, アクセント , ダイアクリティカルマーク , なまり, 字上符, 強勢 /a̠kɯ̟̊sẽ̞nto̞/

accent (stronger articulation) · intonation · accent, emphasis, stress

eş: 音調, なまり, 語調, 抑揚, イントネーション, 強勢

köken: Borrowed from English accent.

aile: 一型アクセント, 鋭アクセント, 強弱アクセント, 高低アクセント, 京阪式アクセント, 東京式アクセント

しかし自分には1つの秘符がある。 — Kendine has bir şivesi vardır.

京阪式アクセント

Korece방언 /pa̠ŋʌ̹n/

dialect, patois

eş: 사투리

zıt: 표준어

köken: Sino-Korean word from 方言 (“dialect, patois”)

SBS콘텐츠허브 연예뉴스. — Mansfield-Kechumstuk şivesi .

언어학이란 학문에 있어, 언어와 방언의 차이는 매우 모호하다 할 수 있겠습니다.

İsveççeaccentuera , betona , brytning , detalj, diakrit, diakritiskt tecken

to accentuate (pronounce with an accent or vocal stress) · to accentuate (emphasize)

çekim: geçmiş accentuerade · ortaç accentuerad · ulaç accentuerande

eş: betona

köken: accent + -era

Funnen högg. — Sulomay şivesi .

Lehçeakcent , akcentować , gwara , nacisk , narzecze , zaakcentować (eril) /ˈak.t͡sɛnt/

accent, stress (stressed syllable of a word or expression) · accent (mark placed above a letter) · accent (characteristic way of talking for a person from a given region)

çekim: çoğul akcenty · tamlayan akcentu

eş: akcent wyrazowy, przycisk, akcent muzyczny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Latin accinō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus ▲ Ancient Greek προσῳδῐ́ᾱ (prosōidĭ́ā)calq. Latin accentuslbor. Polish akcent Learned borrowing from Latin accentus. First attested in 1566.

aile: akcentowy, bezakcentowy, akcent akutowy, akcent ostry, akcentować, zaakcentować

Oto jego relacja. — Sille şivesi.

intonacja akcentu

zaznaczenie akcentów

rozmieszczenie akcentów

Ukraynacaакцентувати, вимо́ва, го́вір, діакрити́чний знак, діале́кт, на́голос /ɐkt͡sentʊˈʋate/

to accentuate, to accent, to stress · to emphasize, to stress

çekim: geçmiş акценто́ваний

köken: Borrowed from French accentuer, from Latin accentus. Compare Belarusian акцэнтава́ць (akcentavácʹ), Polish akcentować, Russian акценти́ровать (akcentírovatʹ). By surface analysis, акце́нт (akcént) + -ува́ти (-uváty).

aile: акцентува́ння, акцентува́тися

Північний вестибуль. — Kuzey şivesi .

Hintçeआघात , उपभाषा , बोली , मात्रा , लहजा , लहज़ा (eril) /ɑː.ɡʱɑːt̪/

trauma, injury, hurt · stress

çekim: çoğul आघातों

köken: Borrowed from Sanskrit आघात (āghāta).

aile: आघातपूर्ण, आघातस्थान, हृदयाघात

Finceäänensävy , aksentti , aksenttimerkki , aluemurre, diakriittinen merkki, erityispiirre /ˈæːnenˌsæʋy/

tone, tone of voice · timbre (quality of a sound independent of its pitch and volume)

çekim: çoğul äänensävyt · tamlayan äänensävyn

köken: äänen (“voice's”, genitive) + sävy (“tone”)

Pohjoinen kertomus. — Kuzey şivesi .

Çekçediakritické znaménko, diakritický znak, nářečí , přízvuk (nötr) /dɪjakrɪtɪt͡skɛː znamɛːŋko/

diacritic, diacritical mark

çekim: çoğul diakritická znaménka · tamlayan diakritického znaménka

eş: nabodeníčko

Severočeská pravda. — Kuzey şivesi .

Rumencediacritic , intonație , semn diacritic /ˌdi.aˈkri.tik/

diacritic, diacritical

çekim: çoğul diacritice · tamlayan diacriticului

köken: Borrowed from French diacritique.

Știu palmaresul tău. — Lhk’acho şivesi .

Macarcaakcentus, diakritikus jel , dialektus , ékezet , hangsúly , mellékjel /ˈdijɒkritikuʃ ˌjɛl/

diacritical mark (symbol used with a letter to indicate a different pronunciation, stress, tone, or meaning)

çekim: çoğul diakritikus jelek

köken: diakritikus (“diacritical”) + jel (“mark”)

Statisztikai adatok a tóról. . — Takla gölü şivesi .

İbraniceדָּגֵשׁ, טַעַם, לַהַג, מִבְטָא, נִיב, ניקוד (eril) /niˈqːuð/

nikud (the system of optional diacritics attached to Hebrew letters that indicate vowels and consonant variations) · scoring

çekim: çoğul ניקודים

köken: Compare Arabic نُقْطَة (nuqṭa).

השיטות הצפוניות. — Kuzey şivesi .

הנתונים יועברו לוועדת ניקוד של המועצה אשר תקבע בהתאם לכך כמה נקודות להוריד לשחקן […]

Latincedialectos , dialectus /di.aˈɫɛk.tɔs/

a dialect (a form of a language peculiar to a region) (esp. Greek)

çekim: çoğul dialectī · tamlayan dialectī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwísder. Ancient Greek διά (diá) Ancient Greek δῐᾰ- (dĭă-) Proto-Indo-European *leǵ-der. Proto-Indo-European *léǵ-e-ti Proto-Hellenic *légō Ancient Greek λέγω (légō) Ancient Greek διαλέγομαι (dialégomai) Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τος (-tos) Ancient Greek δῐᾰ́λεκτος (dĭắlektos)bor. Latin dialectos…

Dancabetoning , diakritisk tegn, folkemål, tryk /beˈtoˀneŋ/

accent; stress · accent · accent (emphasis or importance in general)

çekim: çoğul betoninger · tamlayan betonings

köken: betone + -ing.

I Faldet er Camus' budskab et andet. — Nahualá şivesi diğerlerinden farklıdır.

Norveççeaksentuere, målføre, merke, tonefall, trykk, uttale

Hver person må dermed ha eget kort. — Her birinin kendi şiveleri vardır.

Endonezceaksen , dialek , logat , tekanan /ˈak.sɛn/

accent: · a mark or character used in writing, in order to indicate the place of the spoken accent, or to indicate the nature or quality of the vowel marked · emphasis laid on a part of an artistic design or composition; an emphasized detail, in particular a detail in sharp contrast to its surroundings

çekim: çoğul aksen-aksen

köken: Borrowed from Dutch accent, from Middle Dutch accent, ultimately from Latin accentus.

aile: beraksen, aksen cahaya

Dalam ngudarasa seoranag tokoh wayang berbicara dengan dirinya sendiri. — Niğdeli olan yazar, eserde kişileri kendi şiveleri ile konuşturmuştur.

Etimoloji

Farsça

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar