Ana içeriğe geç
Sözlük

puheenaihe

/ˈpuheːnˌɑi̯heˣ/
FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulpuheenaiheet
tamlayanpuheenaiheen

Tanım

•talking point, theme (something talked about)

Diğer Dillerde

AlmancaGespräch, Gesprächsthema, Talking-Point, Thema, Theme (nötr) /ɡəˈʃpʁɛːç/
conversation, chat, talk (conversing between people or parties, either for pleasure or for business)
çekim: çoğul Gespräche · tamlayan Gespräches
eş: Dialog, Geplauder, Telefonanruf, Telefonat, Telefongespräch, Unterhaltung
köken: From Middle High German gespræche, gesprēche, from Old High German gisprāchi, from Proto-Germanic *gasprakją. Cognates with Low German Gespreek, Hunsrik Gesprech, Luxembourgish Gespréich, Dutch gesprek, Old English gesprecan.
aile: Gesprächsabbruch, Gesprächsanfang, Gesprächsangebot, Gesprächsatmosphäre, Gesprächsende, Gesprächsgegenüber, Gesprächspartner, Gesprächspause, Gesprächsrunde, Gesprächsstoff
in einem Gespräch aufkommen
Unsere Unterredung wurde jetzt im leichten Plauderton geführt wie ein harmloses Gespräch unter guten Bekannten.
Fransızcadiscours (eril) /dis.kuʁ/
speech · speech, address, talk, oral presentation
eş: traité
köken: Inherited from Middle French discours, borrowed (with influence from cours) from Late Latin discursus (“the act of running about”) (from Latin discurrō (“run about”), from dis- (“apart”) + currō (“run”)). Compare English discourse.
discours direct
discours indirect
partie du discours, élément du discours
İspanyolcapunto central, punto de conversación, punto de discusión, tema (eril) /ˈtema/
theme; plot (of a book, film or other media) · topic; matter; subject · theme; topic
çekim: çoğul temas
zıt: rema
köken: Borrowed from Latin thema, from Ancient Greek θέμα (théma). Doublet of taima.
aile: aquí hay tema, cada loco con su tema, darle al tema, fuera de tema, temar, temario, tematizar
Me gusta la serie porque el tema es complicado.
el tema es que…
por el tema de
İtalyancaargomento, punto chiave, tema (eril) /ar.ɡoˈmen.to/
topic, matter, subject, issue, point (subject) · argument (reason)
çekim: çoğul argomenti
eş: assunto, intreccio, materia, oggetto, soggetto, tema
köken: Borrowed from Latin argūmentum.
cambiare argomento
Ritorniamo sull'argomento.
Questo argomento è inconfutabile.
Rusçaмолва́, разгово́ры, слу́хи, те́ма, то́лки
Arapçaخِطَاب
Felemenkçeagendapunt (nötr) /aːˈɣɛn.daːˌpʏnt/
an item on an agenda
çekim: çoğul agendapunten
köken: Compound of agenda + punt.
Portekizcetema (eril) /ˈtẽ.mɐ/
theme; topic; subject (what something is about) · theme; motif (recurring idea) · theme (main melody of a piece of music)
çekim: çoğul temas
köken: Borrowed from Latin thema, from Ancient Greek θέμα (théma). Doublet of teima.
aile: teminha, temazinho
Yunancaθέμα (nötr) /ˈθema/
subject, main topic (of conversation, etc) · affair · theme
çekim: çoğul θέματα · tamlayan θέματος
köken: From Ancient Greek θέμᾰ (thémă).
Είναι μόνο θέμα χρόνου τώρα.
Δε θεωρώ ότι είναι θέμα επιλογής
Είναι αρκετά θέμα διαίσθησης.
Japoncaテーマ, 話し, 論点 /te̞ːma̠/
theme, subject · musical motif
köken: Borrowed from German Thema. First cited in a text from 1910.
Korece소문, 이야기, 테마 /ˈsʰo̞(ː)mun/
rumour
köken: Sino-Korean word from 所聞 (“what is heard”).
나도 형한테서 그 소문을 들었어요.
İsveççeprat, tema (nötr) /prɑːt/
talk, speech, conversation
çekim: tamlayan prats
köken: From Proto-Germanic *prattuz. Compare Dutch praat and English prate.
Lehçekompozycja, motyw, temat (dişil) /kɔm.pɔˈzɘ.t͡sja/
composition (proportion of different parts to make a whole) · composition (work of music, literature or art) · composition (formation of compound words from separate words)
çekim: çoğul kompozycje · tamlayan kompozycji
eş: motyw, skórka, karnacja
köken: Etymology tree Latin compositiōlbor. Polish kompozycja Learned borrowing from Latin compositiō.
Ukraynacaте́ма
Macarcatéma /ˈteːmɒ/
theme, topic, subject · theme, motif
çekim: çoğul témák
köken: Borrowed from Latin thema, from Ancient Greek θέμα (théma).
aile: témájú, témátlan, beszédtéma, téma-réma, témahiány, témakezelés, témakör, témanyitás, vitatéma, témába vág
İbraniceערכת נושא
Dancasnak
imperative of snakke
Norveççeprat, snakk
Endonezcetopik perbincangan
Bulgarcaслух /sɫux/
hearing · rumor
çekim: çoğul слу́хове
köken: From Proto-Slavic *sluxъ.
Tamilceபேசுபொருள்
Telugucaచర్చనీయాంశం
Malayalamcaസംസാരം /sɐmsäːɾɐm/
talk, speech, conversation · discussion · a talk about something, rumor
köken: Probably from Sanskrit संसार (saṃsāra).
നാട്ടിൽ അങ്ങനെ ഒരു സംസാരം ഉണ്ട്.
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ സംസാരം?
cmn話題 /话题, 論題 /论题
mitāhuhu

Etimoloji

puheen (“of talk”, genitive) + aihe (“subject, topic”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod