بوز
eril
ARAPÇA → TR
Arapça "بوز" kelimesi Türkçe'de ağız, burun anlamına gelir.
Çeviri
Genelağız
Genelburun
Çekim Tablosu
çoğulأَبْوَاز
tamlayanبُوزٍ
Tanım
•snout, muzzle · a wooden pin protruding from a door (traditional in Tetouan) by which it attaches in place of hinges
Diğer Dillerde
mouth
çekim: çoğul Goschen · tamlayan Goschen
eş: Gusche, Mund, Maul, Schnorre, Schnurre
köken: Unknown.
aile: Goscherl
mouth
çekim: çoğul bouches
eş: boîte à camembert, claque merde, claque-merde, clapet, gbeuve, gueule
köken: Inherited from Middle French bouche, from Old French boche, buche, from Latin bucca. Doublet of bouque.
aile: à bouche que veux-tu, amuse-bouche, arracher les mots de la bouche, bain de bouche, bouche à feu, bouche à incendie, bouche à oreille, bouche à pipes, bouche bée, bouche d'incendie
Mouth with large and bulky lips stereotypical of a person of African descent. · large vulva
çekim: çoğul bembas
köken: Uncertain. Possibly derived from Lingala mbembo (“big bottom lip”).
mouth (all senses)
çekim: çoğul bocche
eş: denti, labbra, lingua, sorriso, apertura, cavità
köken: From Latin bucca.
aile: a bocca aperta, bocca d'acqua, bocca di leone, bocca eruttiva, boccaccino, boccaccio, in bocca al lupo
nose · bow, prow (boats) · forepart, point
çekim: çoğul носы́ · tamlayan но́са
eş: клюв, носок, носик
köken: From Old East Slavic носъ (nosŭ). Cognate with English nose.
aile: безно́сый, на носу́, носа́тый, носа́ч, носо́к, носу́ха, под нос, под но́сом, с но́са, долгоно́сик
у него́ кровь идёт из но́са
ударить по́ носу
nose
köken: Inherited from Middle Persian 𐭥𐭩𐭭𐭩𐭪 (ʿynyk /wēnīg/), traditionally derived from Proto-Indo-European *weyd- (“to see”) and related to بین (bīn /bin, form of دیدن (dīdan /didan)). However, Gershevitch rejects this etymology, transcribing the Middle Persian term as wīnīg instead, and deriving it from Proto-Iranian *wí (“apart”) + an Iranian formation descended from Proto-Indo-European *h₂enh₁-…
mouth · estuary · blade
çekim: çoğul ağızlar · tamlayan ağzın
köken: From Proto-Turkic *āgïŕ. Cognate with Old Turkic 𐰍𐰕 (ǧz /aɣïz/), etc.
aile: ağızəmməz, ağızgələsi, ağızlıq, ağızyummaz, ağzıboş, ağzıbütöv, ağzıcırıq, ağız açmaq, ağız bir eləmək, ağız burmaq
Ağzındakını tüpür!
bıçağın ağzı
qazanın ağzı
mouth · nozzle · muzzle
çekim: çoğul ауыздар · tamlayan ауыздың
köken: Inherited from Proto-Turkic *agïŕ.
mouth
çekim: çoğul авызлар · tamlayan авызның
köken: From Proto-Turkic *agïŕ (“mouth”). Cognate with Old Turkic 𐰍𐰕 (aɣïz, “mouth”), Khakas, Shor, Tuvan аас (aas), Southern Altai оос (oos), Kyrgyz ооз (ooz), Kazakh ауыз (auyz), Karachay-Balkar аууз (awuz), Kumyk авуз (awuz), Nogai, Bashkir ауыҙ (awıź), Uzbek ogʻiz, Azerbaijani, Crimean Tatar, Turkish ağız, Gagauz aaz, Turkmen agyz (“mouth”) etc.
mouth
çekim: çoğul agyzlar · tamlayan agzyň
köken: From Proto-Turkic *āgïŕ.
nose
çekim: çoğul мурундар · tamlayan мурундун
köken: From Proto-Turkic *burun (*burïn). Cognate with Kazakh мұрын (mūryn), Bashkir морон (moron), Crimean Tatar burun, Kumyk бурун (burun), Southern Altai мурун (murun), Azerbaijani burun, Turkish burun, Turkmen burun, Uzbek burun, Khakas пурун (purun), Shor пурун, Western Yugur pïrïn (“before”), etc.
mouth · opening of a container
çekim: çoğul ئېغىزلار · tamlayan ئېغىزنىڭ
köken: Inherited from Chagatai آغز (aġız), from Proto-Turkic *agïŕ. Cognate with Old Turkic 𐰍𐰕 (ǧz /aɣïz/), Uzbek ogʻiz.
Eghizingda sap mazghap^([sic – meaning maghzap])
mouth · mouth; maw, jaws (of an animal, reptile or fish) · inlet, opening, orifice
çekim: çoğul ауыҙҙар · tamlayan ауыҙҙың
köken: From Proto-Turkic *agïŕ (“mouth”). Cognate with Old Turkic 𐰍𐰕 (aɣïz, “mouth”), Khakas, Shor, Tuvan аас (aas), Southern Altai оос (oos), Kyrgyz ооз (ooz), Kazakh ауыз (auyz), Karachay-Balkar аууз (awuz), Kumyk авуз (awuz), Nogai, Tatar авыз (awız), Uzbek ogʻiz, Azerbaijani, Crimean Tatar, Turkish ağız, Gagauz aaz, Turkmen agyz (“mouth”) etc.
Ауыҙы ни әйткәнде ҡолағы ишетмәй.
Муйнаҡ, ауыҙына һөйәк ҡабып, күперҙән үтеп бара ине.
Бар мәғлүмәт тере шаһиттар ауыҙынан яҙып алынған.
nose · beak · snout, mug, muzzle
çekim: çoğul сӑмсасем
köken: Borrowed from Middle Mongol ᠰᠠᠮᠰᠠ (samsa, “nasal septum”). Jegorov and Fedotov also compare Proto-Common Turkic *tumšuk (“nose, beak”), however this is dubious for phonetic reasons. EDAL reconstructs Proto-Turkic *sum-, however such a word is not attested in any other Turkic language.
a bird's beak · any animal's mouth (such as a snout) · a human mouth
çekim: çoğul bekken
eş: bakkes, smoel, snuit, tronie, snoet, porum
köken: From Middle Dutch bec, from Old French bec, from Latin beccus.
aile: bek op poten, bekaf, bekken, bekken trekken, bekkenbeul, bekkentrekker, bekvechten, blauwbekken, breedbekstrandloper, dikbekfuut
De raaf had een stuk kaas in zijn bek.
Hou je bek!
mouth (the opening of a creature through which food is ingested) · mouth (the end of a river out of which water flows into a sea or other large body of water) · brim (of a bottle or any other container)
çekim: çoğul bocas
eş: boquinha, bocazinha
köken: From Old Galician-Portuguese boca, from Latin bucca, of Celtic origin.
aile: abocar, boca-suja, bocão, bocona, bocanha, bocaça, bocarra, boqueira, boquim, boquinha
Evite respirar pela boca enquanto corre
Encha até a boca
nose · point, pencil lead · toe (of shoe)
çekim: çoğul μύτες · tamlayan μύτης
köken: From Byzantine Greek μύτη (mútē), from Ancient Greek μύτις (mútis, “snout”). Displaced earlier Ancient Greek ῥίς (rhís).
aile: γαλλική μύτη, γαμψή μύτη, γουρουνίσια μύτη, μυτάκι, μυτάρα, μυταράς, μυταρού, μυτερός, μυτίτσα, μυτούλα
mouth · cheeks; face
aile: 嘴巴子, 嘴巴巴, 大嘴巴, 撈起嘴巴, 捞起嘴巴, 自打嘴巴
a mouth
çekim: çoğul munnar · tamlayan muns
köken: From Old Swedish munder, from Old Norse muðr, munnr, from Proto-Germanic *munþaz, from Proto-Indo-European *ment-.
morgonstund har guld i mun
många munnar att mätta
face, gob
çekim: çoğul gęby · tamlayan gęby
eş: jadaczka, kopara, usta, pysk, morda, ryj
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gǫba Polish gęba Inherited from Proto-Slavic *gǫba. Doublet of huba, a borrowing from Czech.
aile: gębaty, gębowy, gębacz, gębusia, moczygęba, wywierać gębę
nose
çekim: çoğul носи́ · tamlayan но́са
köken: From Proto-Slavic *nosъ, from Proto-Indo-European *néh₂s.
nose · mucus, phlegm
çekim: çoğul नाकें
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *néh₂s Proto-Indo-Iranian *náHs Sanskrit नस् (nas) Prakrit 𑀡𑀓𑁆𑀓 (ṇakka) Hindi नाक Inherited from Prakrit णक्क (ṇakka, “nose”), from Sanskrit नस् (nas, “nose”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Cognate with Bengali নাক (nak), Punjabi ਨੱਕ (nakka), Marathi नाक (nāk), Gujarati નાક (nāk), Romani nakh, and more distantly related to English nose, French nez, Lithuanian…
मैं नाक से साँस लेता हूँ।
कई लड़कियों की नाक छिदी होती हैं।
Finceliikkua varovaisesti, nenä, suu, tunnustella /ˈnenæ/
nose (protuberance on the human face) · head, person (synecdoche for a person, idiomatically used when something is reckoned or allocated per person; often with per) · rhinarium, nose leather
çekim: çoğul nenät · tamlayan nenän
köken: From Proto-Finnic *nenä.
aile: kaivaa nenäänsä, Nenonen, nenu, -nenäinen, nenäkkäin, nenäkäs, nenätti, nenätysten, nenätön, aatelisnenä
työntää nenänsä toisten asioihin
nyrpistää nenänsä
viisi euroa per nenä
nose
çekim: çoğul nosy · tamlayan nosu
eş: chřípí, nosánek, nosík, nosíček, frňák, rypák
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *néh₂s Proto-Balto-Slavic *nasús Proto-Slavic *nosъ Old Czech nos Czech nos Inherited from Old Czech nos.
aile: nosní, nosový, nosáč, nosánek, nosíček, nosorožec
mouth · mouthful
çekim: çoğul guri · tamlayan guri
köken: Inherited from Latin gula (“gullet, throat”). Compare Aromanian gurã.
aile: guriță, guraliv, gurar, gureș
nose · nasal, naso-
çekim: çoğul orrok
köken: From Proto-Uralic *we̮ri, *wara, *wōri, *wëre (“mountain”). Cognates include Finnish vuori.
aile: ormány, orrú, gólyaorr, orrcimpa, orrcsont, orrgarat, orrhossz, orrkagyló, orrlyuk, orrmelléküreg
orrcsont
orrgarat
İbraniceאַף, חוֹטֶם, פֶּה
Etimoloji
From Classical Persian پوز (pōz, “the lip, mouth, and environs; the beak of a bird, the snout of a quadruped; the space between the nose and lip; the trunk of a tree”), akin to Northern Kurdish pîj (“splinter”).