üstat

noun
C1 seviye
TR → EN
"üstat" kelimesinin İngilizcesi: master, pundit. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmaster
Genelpundit

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)üstadı
Yönelme (-e)üstada
Bulunma (-de)üstatta
Çıkma (-den)üstattan
Tamlayan (-in)üstadın
Çoğul (-ler)üstatlar

Tanım

•Bilim veya sanat alanında üstün bilgisi ve yeteneği olan kimse
•Genellikle erkekler arasında senli benli konuşmada kullanılan bir seslenme sözü

Diğer Dillerde

to master · to dominate · to restrain oneself
çekim: geçmiş beherrschte · ortaç beherrscht · şimdiki beherrscht · ulaç beherrschend
eş: gebieten, herrschen, Herr, regieren, können, meistern
köken: From be- + herrschen. Compare Dutch beheersen and Yiddish באַהערשן (bahershn).
aile: Beherrscherin, Beherrscher, Beherrschung
Aber Jaap ist einer der Experten, die das können. — Ama Jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.
Fransızcamaître, maîtriser, pandit (eril) /mɛtʁ/
master · Military rank in the Navy, usually equivalent to the rank of sergent-chef in the Army, or petty officer first class in the United States Navy · leader
çekim: çoğul maîtres
köken: Inherited from Middle French maistre, from Old French maistre, from Latin magistrum. Doublet of maestro, borrowed from Italian, magister, borrowed from Latin, and master, borrowed from English.
aile: coup de maître, de main de maître, Lemaître, maison de maître, maître à penser, maître d'armes, maître de ballet, maître de cérémonie, maître de conférences, maître de maison
Mais Jaap est l'un des experts mondiaux de son interprétation. — Ama Jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.
İspanyolcaamo, analista político, capitán, comentarista, comentarista experto, dominar (eril) /ˈamo/
master (man who owns a slave) · owner, master, keeper (man who owns an animal) · boss, manager
çekim: çoğul amos
eş: señor, patrón
köken: Back-formation from ama.
aile: amo de casa, el ojo del amo engorda al caballo
El contenido de tales URLs depende de la operación solicitada. — Reis-ül kurra, icazet almış kurra hâfızı üstatlarına denir.
boss (leader of a business, company or criminal organization)
eş: (perlopiù malavitoso, criminale), capo, leader, gangster, dirigente
köken: Unadapted borrowing from English boss.
Attendente di maestro Aemon. — Üstat Aemon'un kahyası.
Rusçaмастер, знаток; специалист, учитель (eril) /ʊˈt͡ɕitʲɪlʲ/
teacher, instructor
çekim: çoğul учителя́ · tamlayan учи́теля
köken: From Proto-Slavic *učiteľь.
aile: самоучи́тель
Однако Яап - один из мировых специалистов по ёё исполнению. — Ama Jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.
У ско́льких учителе́й я учи́лся!
Arapçaأُصُولِيّ, أُصُولِيَّة, خَبِير, سَيِّد
وهؤلاء الأطباء أو هؤلاء السادة ، — Ve bu doktorlar ya da üstatlar,
Farsçaاستاد, اصل, اصلی, کارْشِناسِ اَرْشَد, ماهر /ʔus.ˈtaːd/
skilled, expert
çekim: karşılaştırma استادتَر · üstünlük استادتَرین
köken: From earlier اوستاد (ustâd), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾwstʾt'), 𐫀𐫇𐫏𐫘𐫤𐫀𐫅 (ʾwystʾd /⁠awestād⁠/, “master, craftsman”), from Proto-Iranian *Hawastātas (compare Avestan 𐬀𐬎𐬎𐬀𐬯𐬙𐬁𐬙𐬀 (auuastāta), Northern Kurdish hoste, oste, wista, wusta, وەستا (westa), Mazanderani استات (estât), استا (estâ), اسا (essâ)), verbal noun of Proto-Iranian *HawastaHyáti (compare Old Persian 𐎠𐎺𐎠𐎿𐎫𐎠𐎹𐎶…
aile: استاخانه, استادانه, استادتمام, استادکار, استاکار, استادی, استادیار
Azericeusta
master, craftsman, expert · foreman · repairman
çekim: çoğul ustalar · tamlayan ustanın
köken: From Persian اوستا (ustâ).
aile: ustalıq
master, lord · owner
çekim: çoğul иелер · tamlayan иенің
köken: From Proto-Turkic *idi. Cognate with Kyrgyz ээ (ee), Turkish iye, etc. Compare also Mongolian эзэн (ezen), Dongxiang ezhen; Evenki эды̄ (ədī); etc.
Tatarcaоста
Felemenkçebeheersen, controleren, duider, meester, opinieleider, opiniemaker /bəˈɦeːrsə(n)/
to control, to master · to have mastery over, to know (how to)
çekim: geçmiş beheersten · ortaç beheerst · şimdiki beheerst · ulaç beheersend
köken: From be- + heersen. Compare German beherrschen.
aile: allesbeheersend, beheersbaar, beheersing
Maar Jaap is een van de internationale experts. — Ama Jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.
Beheers je al wat Nederlands?
Portekizceautoridade, capitão, dono, especialista, masterizar, pandita (dişil) /aw.to.ɾiˈda.d͡ʒi/
authority
çekim: çoğul autoridades
köken: Learned borrowing from Latin auctōritātem.
Mais uma vez, uma das grandes mentes em matemática e filosofia. — Hem matematik hem de felsefenin en büyük üstatlarından biridir.
virtuoso, past master
çekim: çoğul αριστοτέχνες · tamlayan αριστοτέχνη
eş: δεξιοτέχνης, βιρτουόζος
Αλλά ο Γιάπ είναι ένας από τους ειδικούς παγκοσμίως στην απαγγελία του. — Ama Jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.
Japoncaパンディット, ぼっちゃま, マスター, マスターする, 主人, 修士 /ma̠sɨ̥ta̠ː/
a manager; a barkeeper, a landlord (of a pub); a storekeeper, shopkeeper; an owner · a master (a person with a master's degree) · a master's degree
çekim: geçmiş マスターした
eş: 主人
köken: Borrowed from English master. Doublet of マエストロ (maesutoro).
このスーフィの達人たちは — Ve bu doktorlar ya da üstatlar,
Korece달인, 명수, 주인 /ta̠ɾin/
expert; master
köken: Sino-Korean word from 達人.
수피교 전통의 영적 스승이라 할 수있는 — Ve bu doktorlar ya da üstatlar,
to master (learn to a high degree of proficiency) · to overcome, control
çekim: geçmiş bemästrade · ortaç bemästrad · ulaç bemästrande
köken: Borrowed from German bemeistern. By surface analysis, be- + mästra. Cognate of Dutch bemeesteren. Compare French maîtriser.
Och dess "doktorer" eller läromästare, — Ve bu doktorlar ya da üstatlar,
Lehçe-masztowiec, ekspert, kapitan, kopia-matka, majster, mistrz (eril) /ˈɛk.spɛrt/
expert
çekim: çoğul eksperci · tamlayan eksperta
eş: biegły, fachowiec, opiniodawca, profesjonalista, rzeczoznawca, specjalista
köken: Borrowed from German Experte, from Latin.
Na szczęście Jaap należy do światowych ekspertów, w deklamacji tego utworu. — Ama Jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.
Ukraynacaволо́дар, госпо́дар, засво́їти, засво́ювати, магі́стр, ма́йстер
Hintçeअधिपति, अधिराज, असल, असली, अस्ल, आका (eril) /ə.d̪ʱɪp.t̪iː/
lord, master · ruler, sovereign · head, chief, commander
çekim: çoğul अधिपतियों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिपति (adhipati).
Fince-mastoinen, -mestari, -taituri, alkuperäinen, alkuperäiskappale, asiantuntija /ˈɑlkuˌperæi̯nen/
original (preceding all others; first in a series of versions) · indigenous, native, aboriginal (of or pertaining to peoples who inhabited a territory firstly and have often been minoritised)
çekim: karşılaştırma alkuperäisempi · üstünlük alkuperäisin
köken: alkuperä (“origin”) + -inen (“of”)
aile: alkuperäisesti, alkuperäisyys, alkuperäisasukas, alkuperäisheimo, alkuperäisjulkaisu, alkuperäiskansa, alku­peräis­kansa, alkuperäiskappale, alkuperäiskieli, alkuperäiskulttuuri
master (expert at something) · master (tradesman who is qualified to teach apprentices) · champion (someone who has been winner in a contest)
çekim: çoğul mistři · tamlayan mistra
eş: učitel, přeborník, šampión
Č: Můj návrh je jasný. — Büyük Ustât: Birliğin mutlak hâkimidir.
to rule, lead (be a leader) · to drive a vehicle · to lead (accompany for guidance)
çekim: geçmiş condus · ortaç condus · şimdiki să conducă
köken: Borrowed from Latin condūcere (“lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”), based on the conjugation of duce. Compare French conduire. First attested in c. 1840.
aile: conducător, conducere, conductă, conductibil, conductor, conducție, condus
Buzatu ca membru corespondent. — Cesur Dostlar üyesi bir üstat.
Conduci prea repede. Ia-o un pic mai încet.
a conduce negocieri
Interacțiile coulombiene în amestecuri de săruri care conțin ioni monovalenți conduc la valori negative ale energiei libere de exces.
Macarcaelsajátít, gazda, hangadó, hindu tudós, hozzáértő, írástudó /ˈɡɒzdɒ/
master · farmer · host (in the expression házigazda)
çekim: çoğul gazdák
köken: First attested in c. 1177. Borrowed from a Slavic language. Compare Proto-Slavic *gostьpoda. See Slovak gazda, Serbo-Croatian gazda.
aile: gazdaság, gazdálkodik, gazdász, gazdátlan, házigazda, kisgazda, közgazda, mezőgazda, rendszergazda, gazdát cserél
Úgy tűnik, az írástudatlanok a delegálás mesterei. — Ve ortaya çıkıyor ki okuma-yazma bilmeyen insanlar yetki aktarma üstatlarıdır.
İbraniceאָמָּן, בְּעָלִים, פַּרְשָׁן
והרופאים או המורים הללו, — Ve bu doktorlar ya da üstatlar,
Latincedominulus, dominus, nauarchus, nāviculārius /dɔˈmɪ.nʊ.ɫʊs/
lordling
çekim: çoğul dominulī · tamlayan dominulī
köken: Deminutive of dominus, equal to dominus + -ulus.
Dancakandidat
candidate (someone who is up for consideration for a title, office, etc.) · a person who holds a master's degree
çekim: çoğul kandidater · tamlayan kandidats
köken: Learned borrowing from Latin candidatus.
Arrangør er Foreningen Fantastik. — Büyük Ustât: Birliğin mutlak hâkimidir.
Norveççebeherske, hoved-, lede, masterkopi, mester-, mestre
Men viktigst: Den er fordømt godt laget! — Büyük Ustât: Birliğin mutlak hâkimidir.
Endonezcemagister, master /maˈɡistər/
magister, master's degree
çekim: çoğul magister-magister
köken: Borrowed from Dutch magister, from Latin magister. Doublet of maestro, master, and mester.

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi استاد, o da Farsça استاد kelimesinden gelmektedir.

Kelime Ailesi

üstatça
üstatçı
üstatçık
üstatken
üstatla
üstatlı
üstatsa
üstatsız

Örnek Cümleler

O bir üstat değil.
He is not a virtuoso.
Ben bir üstat değilim.
I'm not a virtuoso.
Üstat, Atinalıları hatırla.
Master, remember the Athenians.
Ama Jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.
But Jaap is one of the world experts in performing it.
Ancak bütün üstatlar Bayramoğlu'yla aynı fikirde değil.
But not all pundits share Bayramoglu's view.
Kale, Büyük Üstat'tan sonra Fort Manoel olarak adlandırıldı.
The fort was called Fort Manoel after the Grand Master, and the island was renamed at this point.
Müritleri onu Ta Yeh ( Çince:大爺 , Üstat ) olarak isimlendirir. [1]
His adherents refer to him as Ta Yeh (Chinese: 大爺, The Master).[1]
Kalfa olduktan sonra da en az 12 ay geçmeden Üstatlığa yükselinmez.
This allows it to delay legislation if it does not approve it for twelve months.
İhtiyar heyeti: Büyük Ustât’a hem vekillik hem de danışmanlık yapardı.
He made a powerful defence, and was acquitted with a censure and an admonition.
Ve ortaya çıkıyor ki okuma-yazma bilmeyen insanlar yetki aktarma üstatlarıdır.
And it turns out that illiterate people are masters of delegation.
1719'da üçüncü Büyük Üstat oldu ve daha sonra üç kez Büyük Üstat Yardımcısı oldu.
He became the third Grand Master in 1719 and was later three times Deputy Grand Master.
Jung ve diğer Üstatlara bunun önemi ve alaka düzeyini gösteren izler yapılabilir".
Traces can be made to Jung and other Masters manifesting its importance and relevance".
üstat ile daha fazla örnek cümle →