master
/ˈmastər/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "master" kelimesi Türkçe'de bey, efendi, komodor, lisansüstü diploması, patron anlamına gelir.
Çeviri
Genelbey
Genelefendi
Genelkomodor
Genellisansüstü diploması
Genelpatron
Çekim Tablosu
çoğulmaster-master
Tanım
•master (someone who has control over something or someone) · master (an expert at something) · master (the original of a document or of a recording)
Diğer Dillerde
master's degree · master graduate
çekim: çoğul Mastern · tamlayan Masters
eş: Mastertitel
köken: Borrowed from English master. Doublet of Maestro, Magister, and Meister.
aile: Masterprüfung, Masterstudiengang
Fransızcamaître, maîtrise, master (eril) /mɛtʁ/
master · Military rank in the Navy, usually equivalent to the rank of sergent-chef in the Army, or petty officer first class in the United States Navy · leader
çekim: çoğul maîtres
köken: Inherited from Middle French maistre, from Old French maistre, from Latin magistrum. Doublet of maestro, borrowed from Italian, magister, borrowed from Latin, and master, borrowed from English.
aile: coup de maître, de main de maître, Lemaître, maison de maître, maître à penser, maître d'armes, maître de ballet, maître de cérémonie, maître de conférences, maître de maison
İspanyolcaamo, maestría, maestro, magíster, máster, masterado (eril) /ˈamo/
master (man who owns a slave) · owner, master, keeper (man who owns an animal) · boss, manager
çekim: çoğul amos
eş: señor, patrón
köken: Back-formation from ama.
aile: amo de casa, el ojo del amo engorda al caballo
İtalyancamagistrale, master, originale, padrone /ma.d͡ʒisˈtra.le/
masterly · magistral · describing institutes for the education of elementary school teachers
eş: per maestri, eccellente, perfetto, da esperto, abile, ottimo
köken: Borrowed from Latin magistrālis.
aile: magistralmente
Rusçaвлады́ка, господи́н, оригина́л, сте́пень маги́стра, хозя́ин
Arapçaسَيِّد
Farsçaاصلی, کارشناسی ارشد /ʔas.ˈliː/
main, principal · original (proceeding all others) · fundamental, basic (serving as a foundation)
çekim: karşılaştırma اصلیتَر · üstünlük اصلیتَرین
köken: Etymology tree Arabic أَصْل (ʔaṣl) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy)bor. Persian اصلی Borrowed from Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy), from أَصْل (ʔaṣl) + ـِيّ (-iyy).
Kazakçaие /i.je/
master, lord · owner
çekim: çoğul иелер · tamlayan иенің
köken: From Proto-Turkic *idi. Cognate with Kyrgyz ээ (ee), Turkish iye, etc. Compare also Mongolian эзэн (ezen), Dongxiang ezhen; Evenki эды̄ (ədī); etc.
Türkmenceeýe
Felemenkçemaster
meester
Portekizceamo, máster, mestrado, mestre (eril) /ˈɐ̃.mu/
master · boss
çekim: çoğul amos
köken: From Old Galician-Portuguese amo, from ama.
Yunancaαφέντης, κυριαρχώ, κύριος, μεταπτυχιακό, πρωτότυπο (eril)
master, boss · ruler, prince
çekim: çoğul αφέντες · tamlayan αφέντη
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀφέντης (aphéntēs), from Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs, “ruler”).
(one's own) husband (use ご主人 to refer to somebody else's husband) · someone's master · landlord, owner
zıt: 妻, 奥さん, 家内
köken: From Middle Chinese 主人 (MC tsyuX nyin).
ご主人様、ご命令を。
master's degree · a person who has completed a master's degree · a man of the seonbi class without a title
köken: Sino-Korean word from 碩士, from 碩 (“eminent”) + 士 (“gentleman”)
İsveççeförlaga, herre, huvudman
a copy (the text, from which is copied)
çekim: çoğul förlagor · tamlayan förlagas
Lehçe-masztowiec, kopia-matka, magister, magisterium, magisterka, władca (eril) /maˈɡis.tɛr/
magister (possessor of a master's degree) · master's degree (postgraduate degree)
çekim: çoğul magistrzy · tamlayan magistra
eş: mgr
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meǵh₂-der.? Proto-Indo-European *meh₂-der.? Proto-Italic *magisteros Latin magisterlbor. Polish magister Learned borrowing from Latin magister. Doublet of maestro, majster, metr, and mistrz.
Ukraynacaволо́дар, госпо́дар, сту́пінь магі́стра, хазя́їн
lord, master · ruler, sovereign · head, chief, commander
çekim: çoğul अधिपतियों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिपति (adhipati).
Fince-mastoinen, alkuperäinen, alkuperäiskappale, hallita, herra, isäntä /ˈɑlkuˌperæi̯nen/
original (preceding all others; first in a series of versions) · indigenous, native, aboriginal (of or pertaining to peoples who inhabited a territory firstly and have often been minoritised)
çekim: karşılaştırma alkuperäisempi · üstünlük alkuperäisin
köken: alkuperä (“origin”) + -inen (“of”)
aile: alkuperäisesti, alkuperäisyys, alkuperäisasukas, alkuperäisheimo, alkuperäisjulkaisu, alkuperäiskansa, alkuperäiskansa, alkuperäiskappale, alkuperäiskieli, alkuperäiskulttuuri
Çekçepán (eril) /ˈpaːn/
man, gentleman · master (someone who has control over something or someone) · master (owner of an animal or slave)
çekim: çoğul pánové · tamlayan pána
eş: muž, choť, manžel, šlechtic, dvořan, rytíř
köken: Inherited from Old Czech pán, from Proto-Slavic *gъpanъ. Cognate with Polish pan.
Rumencemasterat, original, patron, proprietar, stăpân, stăpâni (nötr)
master's degree
çekim: çoğul masterate · tamlayan masteratului
köken: From master + -at.
Macarcamester, mesterdiploma, mesterfokozat /ˈmɛʃtɛr/
master, craftsman (a tradesman who is qualified to teach apprentices) · master (an expert at something) · teacher, mentor, guru
çekim: çoğul mesterek
köken: First attested in the after 1372. Either via Old French maistre or Italian méster, from Latin magister (“teacher”).
aile: mesteri, mesterkedik, mesterség, karmester, mesterképzés, mesterkurzus, mesterlövész, mestermű, őrmester, polgármester
İbraniceמוסמך אוניברסיטה, תואר שני
Latincedominus /ˈdɔ.mɪ.nʊs/
master, possessor, ruler, lord, proprietor · owner of a residence; master of his servants and slaves · master of a feast, entertainer, host
çekim: çoğul dominī · tamlayan dominī
köken: The original identity of the second vowel of this word is unclear: * from Proto-Italic *dom-o/u-nos (“of the house”); both u- and o-stems are found in other branches; * from Proto-Italic *domanos, from Proto-Indo-European *domHnos (“homeowner”), from *dṓm (“house”) + *-Hō (Hoffmann's suffix) via the oblique stem *-Hn-. In either case, likely further related to domus, from Proto-Italic *domos,…
aile: DN, domicellus, domina, domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātrīx, dominātus, dominellus
Dancakandidat, kandidatgrad
candidate (someone who is up for consideration for a title, office, etc.) · a person who holds a master's degree
çekim: çoğul kandidater · tamlayan kandidats
köken: Learned borrowing from Latin candidatus.
Norveççeherre, lede, masterkopi, mester, original
Vietnamcachủ /t͡ɕu˧˩/
boss; head; manager; master · owner; proprietor · host
köken: Sino-Vietnamese word from 主 (“master”). Doublet of chúa (“lord”).
aile: át chủ bài, âm chủ, ấu chủ, bá chủ, chính chủ, chủ âm, chủ biên, chủ bút, chủ chốt, chủ chứa
chủ hộ
làm chủ
Đảng lãnh đạo, nhà nước quản lý, nhân dân làm chủ
Bulgarca-мачтов, господа́р, господарствам, господствам, магистрату́ра, оригина́л /ɡospoˈdarstvɐm/
to behave in the manner of a master (mistress), a lord (lady), an owner, an employer or a ruler, to domineer, to rule, to reign
çekim: geçmiş none · ortaç господа́рствал · şimdiki господа́рства · ulaç господа́рстващ
köken: From господар (gospodar, “lord”) + -увам (-uvam, verbal suffix).
Etimoloji
From Dutch master. Doublet of maestro, magister, and mester.
Kelime Ailesi
master internasional