üstat ile cümle
üstat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Üstat, Atinalıları hatırla.Master, remember the Athenians.
O bir üstat değil.He is not a virtuoso.
Ben bir üstat değilim.I'm not a virtuoso.
Mezarlıktan çıktıktan sonra Üstat Luwin (Donald Sumpter), Bran'i babasının idamı için bilgilendirir.As they leave the crypt, Maester Luwin arrives to inform Bran of his father's execution.
İhtiyar heyeti: Büyük Ustât’a hem vekillik hem de danışmanlık yapardı.He made a powerful defence, and was acquitted with a censure and an admonition.
Kalfa olduktan sonra da en az 12 ay geçmeden Üstatlığa yükselinmez.This allows it to delay legislation if it does not approve it for twelve months.
Ama Jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.But Jaap is one of the world experts in performing it.
Buradaki Rene Descartes'ın resmi. Hem matematik hem de felsefenin en büyük üstatlarından biridir.This right here is a picture of René Descartes
Ve ortaya çıkıyor ki okuma-yazma bilmeyen insanlar yetki aktarma üstatlarıdır.And it turns out that illiterate people are masters of delegation.
Ancak bütün üstatlar Bayramoğlu'yla aynı fikirde değil.But not all pundits share Bayramoglu's view.
Jung ve diğer Üstatlara bunun önemi ve alaka düzeyini gösteren izler yapılabilir".Traces can be made to Jung and other Masters manifesting its importance and relevance".
Müritleri onu Ta Yeh ( Çince:大爺 , Üstat ) olarak isimlendirir. [1]His adherents refer to him as Ta Yeh (Chinese: 大爺, The Master).[1]
Kale, Büyük Üstat'tan sonra Fort Manoel olarak adlandırıldı.The fort was called Fort Manoel after the Grand Master, and the island was renamed at this point.
Doğulu üstatların zaman zaman bu gelenekleri ruhani olarak canlandırabileceğini öngörmüştür.He envisioned that Eastern masters could spiritually revive these traditions from time to time.
1719'da üçüncü Büyük Üstat oldu ve daha sonra üç kez Büyük Üstat Yardımcısı oldu.He became the third Grand Master in 1719 and was later three times Deputy Grand Master.
Payne 1718-19 ve 1720-21 yıllarında olmak üzere iki kez Büyük Üstat olarak görev yapmıştır.Payne served as Grand Master twice, in 1718–19, and 1720–21.
Genellikle bu üstatlar Guru Rinpoche’nin 25 asıl öğrencisinin somutlaşmış halidir.Die Terma-Meister werden häufig als Inkarnationen der 25 Hauptschüler des Guru Rinpoche angesehen.
Bayan üstat bu çizgi içinde insansı Dakini ve Tara, Prajnaparamita ve Vajrayogini olarak görülmektedir.Sie gilt in dieser Linie als menschliche Dakini und Ausstrahlung von Tara, Prajnaparamita und Vajrayogini.
Kalfa olduktan sonra da en az 12 ay geçmeden Üstatlığa yükselinmez.Nach der Behandlung sollte es mindestens 2 Stunden lang nicht regnen.
Lama’nın diğerlerinden farkı Budizm bilginlerini (üstatlarını) mecburi olarak tanımlamak zorunda olmamasıdır.Im Unterschied zu einem Geshe muss Lama nicht zwangsläufig einen Gelehrten des Buddhismus bezeichnen.
Bu nedenden ötürü Sakya geleneği beş saygıdeğer üstat tarafından kurulmuştur da diyebiliriz.Die Sakya-Tradition wurde daraufhin von den „fünf ehrwürdigen höchsten Meistern“ gegründet.
Bazı satranç üstatları Morphy'yi bugüne dek yaşamış en büyük satranç oyuncusu olarak görürler.Quelques GMI croient que Morphy est le plus grand joueur d’échecs ayant jamais vécu.
Mezarlıktan çıktıktan sonra Üstat Luwin (Donald Sumpter), Bran'i babasının idamı için bilgilendirir.Posteriormente, el maestre Luwin (Donald Sumpter) les informa de la ejecución de su padre Ned.
Reis-ül kurra, icazet almış kurra hâfızı üstatlarına denir.El contenido de tales URLs depende de la operación solicitada.
Üstat Aemon'un kahyası.Attendente di maestro Aemon.
Mezarlıktan çıktıktan sonra Üstat Luwin (Donald Sumpter), Bran'i babasının idamı için bilgilendirir.Когда они выходят из склепа, мейстер Лювин (Дональд Самптер) сообщает Брану о казни его отца.
Luke ve R2-D2 Üstat Yoda'nın yaşadığı gezegene, Dagobah'a gider.В это время Люк с R2-D2 приземляются на болотах планеты Дагоба, где встречают Йоду (Карл).
Üstatları arasında Muhammed el-Buhârî, Ebû Dâvûd ve İmam Müslim vardır.حتى ما أرى ورائي، من أصحاب محمد ولا غبارهم، شيئا.
Pehlivanlar arasında ok atış rekoru kırarak menzil sahibi üstat olmuştur.Wśród posiadaczy biletów kasowych wybuchła panika.
Büyük Ustât: Birliğin mutlak hâkimidir.Č: Můj návrh je jasný.
Cesur Dostlar üyesi bir üstat.Buzatu ca membru corespondent.
Büyük Ustât: Birliğin mutlak hâkimidir.Arrangør er Foreningen Fantastik.
Büyük Ustât: Birliğin mutlak hâkimidir.Men viktigst: Den er fordømt godt laget!
Şehrin meşhur anıtlarının çoğunu Palace of the Grand Master Büyük Üstatların Sarayı içerir.Mange av byens kjente monumenter, inkludert palasset til stormesteren, ble bygd i denne perioden.
İhtiyar heyeti: Büyük Ustât’a hem vekillik hem de danışmanlık yapardı.最後の戦いでも悟と賢也に協力した。
Richard de Bures'in Büyük Ustat olup olmadığı da tartışmalıdır.イボ吉やキャールも頭が上がらない強者。
Mezarlıktan çıktıktan sonra Üstat Luwin (Donald Sumpter), Bran'i babasının idamı için bilgilendirir.地下墓所を出た時、メイスター・ルーウィンがブランのもとにやってきてエダードが処刑されたことを知らせる。
Üstatları arasında Muhammed el-Buhârî, Ebû Dâvûd ve İmam Müslim vardır.창조와 관련된 이야기에 대해 믿음이 있으며 에덴 동산과 아담과 이브에 대해 믿는다.
Bazı satranç üstatları Morphy'yi bugüne dek yaşamış en büyük satranç oyuncusu olarak görürler.אלוף העולם עמנואל לסקר העריך את מורפי כגדול שחקני השחמט שהיו אי פעם.
Büyük Ustâtlar gibi ihtiyar heyetinin de kendi görevlileri vardı.Veľkostatkári dokonca často mali i vlastnú armádu.
Bu rumlular içinde özellikle Üstat Ali Kulu adı bilinmektedir.Tento pustý kraj je známy predovšetkým ako panstvo Temného pána Saurona.
Ama Jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.Aber Jaap ist einer der Experten, die das können.
Ama Jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.Dar Jaap e unul din experţii mondiali în recitarea lui.
Ama Jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.그러나 자프는 이 작품 낭독의 세계적 전문가 중 한 명입니다.
Ama Jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.Maar Jaap is een van de internationale experts.
Ama Jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.Mais Jaap est l'un des experts mondiaux de son interprétation.
Ama Jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.Ma Jaap è uno dei più grandi esperti del mondo di questa recitazione.
Ama Jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.Na szczęście Jaap należy do światowych ekspertów, w deklamacji tego utworu.
Ama Jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.Nhưng Japp là một trong những chuyên gia thế giới trình diễn nó.
Ama Jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.Αλλά ο Γιάπ είναι ένας από τους ειδικούς παγκοσμίως στην απαγγελία του.
Ama Jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.Но Яап е един от световните експерти по изпълнението и.
Ama Jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.Однако Яап - один из мировых специалистов по ёё исполнению.
Ama Jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.אבל יאפ הוא בין המומחים היחידים בעולם בביצוע השיר.
Ama Jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.لكن جاب هو واحد من خبراء العالم في أداء ذلك.
Ama Jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.このプロジェクトで私たちは
Buradaki Rene Descartes'ın resmi. Hem matematik hem de felsefenin en büyük üstatlarından biridir.Det her er et portræt af René Descartes, en af de store tænkere inden for både matematik og filosofi.
Buradaki Rene Descartes'ın resmi. Hem matematik hem de felsefenin en büyük üstatlarından biridir.Tu máme na fotografii Reného Descarta skvelého mysliteľa v oblasti matematiky a filozofie.
Buradaki Rene Descartes'ın resmi. Hem matematik hem de felsefenin en büyük üstatlarından biridir.Tutaj jest portret Kartezjusza jednego z wielkich umysłów, zarówno w matematyce i filozofii.
Buradaki Rene Descartes'ın resmi. Hem matematik hem de felsefenin en büyük üstatlarından biridir.Zde máme fotografii Reného Descarta skvělého myslitele v oblasti matematiky a filozofie.
Hem matematik hem de felsefenin en büyük üstatlarından biridir.Ancora una volta una delle grandi menti, sia in matematica che in filosofia.