üstat İngilizcesi: master, pundit.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

üstat

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"üstat" kelimesinin İngilizcesi: master, pundit. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmaster

Genelpundit

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)üstadı

Yönelme (-e)üstada

Bulunma (-de)üstatta

Çıkma (-den)üstattan

Tamlayan (-in)üstadın

Çoğul (-ler)üstatlar

Tanım

•Bilim veya sanat alanında üstün bilgisi ve yeteneği olan kimse

•Genellikle erkekler arasında senli benli konuşmada kullanılan bir seslenme sözü

Diğer Dillerde

Almancabeherrschen , Experte , Frauchen , Herrchen , Junker , Kommentator /bəˈhɛɐ̯ʃn̩/

to master · to dominate · to restrain oneself

çekim: geçmiş beherrschte · ortaç beherrscht · şimdiki beherrscht · ulaç beherrschend

eş: gebieten, herrschen, Herr, regieren, können, meistern

köken: From be- + herrschen. Compare Dutch beheersen and Yiddish באַהערשן (bahershn).

aile: Beherrscherin, Beherrscher, Beherrschung

Aber Jaap ist einer der Experten, die das können. — Ama Jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.

Fransızcamaître , maîtriser , pandit (eril) /mɛtʁ/

master · Military rank in the Navy, usually equivalent to the rank of sergent-chef in the Army, or petty officer first class in the United States Navy · leader

çekim: çoğul maîtres

köken: Inherited from Middle French maistre, from Old French maistre, from Latin magistrum. Doublet of maestro, borrowed from Italian, magister, borrowed from Latin, and master, borrowed from English.

aile: coup de maître, de main de maître, Lemaître, maison de maître, maître à penser, maître d'armes, maître de ballet, maître de cérémonie, maître de conférences, maître de maison

Mais Jaap est l'un des experts mondiaux de son interprétation. — Ama Jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.

İspanyolcaamo , analista político , capitán , comentarista , comentarista experto , dominar (eril) /ˈamo/

master (man who owns a slave) · owner, master, keeper (man who owns an animal) · boss, manager

çekim: çoğul amos

eş: señor, patrón

köken: Back-formation from ama.

aile: amo de casa, el ojo del amo engorda al caballo

El contenido de tales URLs depende de la operación solicitada. — Reis-ül kurra, icazet almış kurra hâfızı üstatlarına denir.

İtalyancaboss , capitano , capo , comandante , mastro , opinionista (eril) /ˈbɔs/

boss (leader of a business, company or criminal organization)

eş: (perlopiù malavitoso, criminale), capo, leader, gangster, dirigente

köken: Unadapted borrowing from English boss.

Attendente di maestro Aemon. — Üstat Aemon'un kahyası.

Rusçaмастер, знаток; специалист , учитель (eril) /ʊˈt͡ɕitʲɪlʲ/

teacher, instructor

çekim: çoğul учителя́ · tamlayan учи́теля

köken: From Proto-Slavic *učiteľь.

aile: самоучи́тель

Однако Яап - один из мировых специалистов по ёё исполнению. — Ama Jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.

У ско́льких учителе́й я учи́лся!

Arapçaأُصُولِيّ , أُصُولِيَّة , خَبِير , سَيِّد

وهؤلاء الأطباء أو هؤلاء السادة ، — Ve bu doktorlar ya da üstatlar,

Farsçaاستاد , اصل , اصلی , کارْشِناسِ اَرْشَد , ماهر /ʔus.ˈtaːd/

skilled, expert

çekim: karşılaştırma استادتَر · üstünlük استادتَرین

köken: From earlier اوستاد (ustâd), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾwstʾt'), 𐫀𐫇𐫏𐫘𐫤𐫀𐫅 (ʾwystʾd /⁠awestād⁠/, “master, craftsman”), from Proto-Iranian *Hawastātas (compare Avestan 𐬀𐬎𐬎𐬀𐬯𐬙𐬁𐬙𐬀 (auuastāta), Northern Kurdish hoste, oste, wista, wusta, وەستا (westa), Mazanderani استات (estât), استا (estâ), اسا (essâ)), verbal noun of Proto-Iranian *HawastaHyáti (compare Old Persian 𐎠𐎺𐎠𐎿𐎫𐎠𐎹𐎶…

aile: استاخانه, استادانه, استادتمام, استادکار, استاکار, استادی, استادیار

Azericeusta

master, craftsman, expert · foreman · repairman

çekim: çoğul ustalar · tamlayan ustanın

köken: From Persian اوستا (ustâ).

aile: ustalıq

Kazakçaие , магистр , меңгеру , ұста , шебер /i.je/

master, lord · owner

çekim: çoğul иелер · tamlayan иенің

köken: From Proto-Turkic *idi. Cognate with Kyrgyz ээ (ee), Turkish iye, etc. Compare also Mongolian эзэн (ezen), Dongxiang ezhen; Evenki эды̄ (ədī); etc.

Tatarcaоста

Felemenkçebeheersen , controleren , duider , meester , opinieleider , opiniemaker /bəˈɦeːrsə(n)/

to control, to master · to have mastery over, to know (how to)

çekim: geçmiş beheersten · ortaç beheerst · şimdiki beheerst · ulaç beheersend

köken: From be- + heersen. Compare German beherrschen.

aile: allesbeheersend, beheersbaar, beheersing

Maar Jaap is een van de internationale experts. — Ama Jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.

Beheers je al wat Nederlands?

Portekizceautoridade , capitão , dono , especialista , masterizar , pandita (dişil) /aw.to.ɾiˈda.d͡ʒi/

authority

çekim: çoğul autoridades

köken: Learned borrowing from Latin auctōritātem.

Mais uma vez, uma das grandes mentes em matemática e filosofia. — Hem matematik hem de felsefenin en büyük üstatlarından biridir.

Yunancaαριστοτέχνης , αρχιτεχνίτης , αυθεντικός , αφέντης , αφεντικό , δάσκαλος (eril)

virtuoso, past master

çekim: çoğul αριστοτέχνες · tamlayan αριστοτέχνη

eş: δεξιοτέχνης, βιρτουόζος

Αλλά ο Γιάπ είναι ένας από τους ειδικούς παγκοσμίως στην απαγγελία του. — Ama Jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.

Japoncaパンディット , ぼっちゃま , マスター , マスターする , 主人 , 修士 /ma̠sɨ̥ta̠ː/

a manager; a barkeeper, a landlord (of a pub); a storekeeper, shopkeeper; an owner · a master (a person with a master's degree) · a master's degree

çekim: geçmiş マスターした

eş: 主人

köken: Borrowed from English master. Doublet of マエストロ (maesutoro).

このスーフィの達人たちは — Ve bu doktorlar ya da üstatlar,

Korece달인 , 명수 , 주인 /ta̠ɾin/

expert; master

köken: Sino-Korean word from 達人.

수피교 전통의 영적 스승이라 할 수있는 — Ve bu doktorlar ya da üstatlar,

İsveççebemästra , förlaga , förståsigpåare , herre , husbonde , huvudman

to master (learn to a high degree of proficiency) · to overcome, control

çekim: geçmiş bemästrade · ortaç bemästrad · ulaç bemästrande

köken: Borrowed from German bemeistern. By surface analysis, be- + mästra. Cognate of Dutch bemeesteren. Compare French maîtriser.

Och dess "doktorer" eller läromästare, — Ve bu doktorlar ya da üstatlar,

Lehçe-masztowiec , ekspert , kapitan , kopia-matka , majster , mistrz (eril) /ˈɛk.spɛrt/

expert

çekim: çoğul eksperci · tamlayan eksperta

eş: biegły, fachowiec, opiniodawca, profesjonalista, rzeczoznawca, specjalista

köken: Borrowed from German Experte, from Latin.

Na szczęście Jaap należy do światowych ekspertów, w deklamacji tego utworu. — Ama Jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.

Ukraynacaволо́дар , госпо́дар , засво́їти , засво́ювати , магі́стр , ма́йстер

Hintçeअधिपति , अधिराज , असल , असली , अस्ल , आका (eril) /ə.d̪ʱɪp.t̪iː/

lord, master · ruler, sovereign · head, chief, commander

çekim: çoğul अधिपतियों

köken: Borrowed from Sanskrit अधिपति (adhipati).

Fince-mastoinen , -mestari , -taituri , alkuperäinen , alkuperäiskappale , asiantuntija /ˈɑlkuˌperæi̯nen/

original (preceding all others; first in a series of versions) · indigenous, native, aboriginal (of or pertaining to peoples who inhabited a territory firstly and have often been minoritised)

çekim: karşılaştırma alkuperäisempi · üstünlük alkuperäisin

köken: alkuperä (“origin”) + -inen (“of”)

aile: alkuperäisesti, alkuperäisyys, alkuperäisasukas, alkuperäisheimo, alkuperäisjulkaisu, alkuperäiskansa, alkuperäiskansa, alkuperäiskappale, alkuperäiskieli, alkuperäiskulttuuri

Çekçemistr , mistryně , odborník , pán , učenec , vzdělanec (eril) /ˈmɪstr̩/

master (expert at something) · master (tradesman who is qualified to teach apprentices) · champion (someone who has been winner in a contest)

çekim: çoğul mistři · tamlayan mistra

eş: učitel, přeborník, šampión

Zde máme fotografii Reného Descarta skvělého myslitele v oblasti matematiky a filozofie. — Buradaki Rene Descartes'ın resmi. Hem matematik hem de felsefenin en büyük üstatlarından biridir.

Rumenceconduce , controla , excela , jupân , maestru , original /konˈdu.t͡ʃe/

to rule, lead (be a leader) · to drive a vehicle · to lead (accompany for guidance)

çekim: geçmiş condus · ortaç condus · şimdiki să conducă

köken: Borrowed from Latin condūcere (“lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”), based on the conjugation of duce. Compare French conduire. First attested in c. 1840.

aile: conducător, conducere, conductă, conductibil, conductor, conducție, condus

Buzatu ca membru corespondent. — Cesur Dostlar üyesi bir üstat.

Conduci prea repede. Ia-o un pic mai încet.

a conduce negocieri

Interacțiile coulombiene în amestecuri de săruri care conțin ioni monovalenți conduc la valori negative ale energiei libere de exces.

Macarcaelsajátít , gazda , hangadó , hindu tudós , hozzáértő , írástudó /ˈɡɒzdɒ/

master · farmer · host (in the expression házigazda)

çekim: çoğul gazdák

köken: First attested in c. 1177. Borrowed from a Slavic language. Compare Proto-Slavic *gostьpoda. See Slovak gazda, Serbo-Croatian gazda.

aile: gazdaság, gazdálkodik, gazdász, gazdátlan, házigazda, kisgazda, közgazda, mezőgazda, rendszergazda, gazdát cserél

Úgy tűnik, az írástudatlanok a delegálás mesterei. — Ve ortaya çıkıyor ki okuma-yazma bilmeyen insanlar yetki aktarma üstatlarıdır.

İbraniceאָמָּן , בְּעָלִים , פַּרְשָׁן

והרופאים או המורים הללו, — Ve bu doktorlar ya da üstatlar,

Latincedominulus , dominus , nauarchus , nāviculārius /dɔˈmɪ.nʊ.ɫʊs/

lordling

çekim: çoğul dominulī · tamlayan dominulī

köken: Deminutive of dominus, equal to dominus + -ulus.

Dancakandidat

candidate (someone who is up for consideration for a title, office, etc.) · a person who holds a master's degree

çekim: çoğul kandidater · tamlayan kandidats

köken: Learned borrowing from Latin candidatus.

Det her er et portræt af René Descartes, en af de store tænkere inden for både matematik og filosofi. — Buradaki Rene Descartes'ın resmi. Hem matematik hem de felsefenin en büyük üstatlarından biridir.

Norveççebeherske , hoved-, lede , masterkopi , mester-, mestre

Mange av byens kjente monumenter, inkludert palasset til stormesteren, ble bygd i denne perioden. — Şehrin meşhur anıtlarının çoğunu Palace of the Grand Master Büyük Üstatların Sarayı içerir.

Endonezcemagister , master /maˈɡistər/

magister, master's degree

çekim: çoğul magister-magister

köken: Borrowed from Dutch magister, from Latin magister. Doublet of maestro, master, and mester.